Gotowy do wprowadzenia technologii audio na rynki globalne? Pomagamy w jednoczesnym tworzeniu i tłumaczeniu oprogramowania do lokalizacji dźwięku - od ciągów interfejsu użytkownika po dokumenty techniczne - dzięki czemu można uruchomić wszędzie jednocześnie.
Dołącz do ponad 1000 globalnych liderów, którzy zaufali firmie Smartcat w zakresie lokalizacji.
95%+
Zapewnienie jakości
Osiągnij wyjątkową jakość tłumaczenia, zachowując precyzję terminologii audio i głosu marki.
70%
redukcja kosztów
Wyjdź poza tradycyjne agencyjne przepływy pracy. Obniż koszty dzięki sztucznej inteligencji, która obsługuje tworzenie treści i tłumaczenie.
400%
szybszy czas wprowadzania produktu na rynek
Uruchom oprogramowanie do lokalizacji dźwięku na wielu rynkach jednocześnie, a nie pojedynczo.
Unified Audio Tech Localization
Zarządzanie ciągami interfejsu użytkownika, instrukcjami technicznymi i treściami marketingowymi dla oprogramowania audio w jednej centralnej platformie. Wyeliminuj rozproszone narzędzia i uzyskaj pełną widoczność projektu.
Tłumaczenie AI szkolone przez ekspertów audio
Nasi agenci AI zapewniają techniczną dokładność, ucząc się na podstawie opinii zespołu. Sztuczna inteligencja rozumie kontekst audio i poprawia się z każdą ludzką recenzją.
Połączenie z przepływem pracy programistycznej
Zintegruj Smartcat z narzędziami takimi jak GitHub i JIRA, aby zautomatyzować lokalizację. Nasz interfejs API umożliwia ciągły przepływ pracy bez zakłócania pracy programistów.
Kontrola jakości technicznych treści audio
Łączymy automatyczne kontrole z recenzjami ekspertów w dziedzinie technologii audio. Zapewnia to dokładność i spójność krytycznych terminów technicznych.
Tłumacz dowolny typ pliku oprogramowania
Nasza platforma obsługuje wszystkie typy plików dla oprogramowania do lokalizacji dźwięku, w tym JSON, XML i RESX. Przesyłaj pliki bezpośrednio lub łącz się przez API w celu płynnego przetwarzania.
1
Połącz lub prześlij
Zintegruj swoje repozytorium lub prześlij ciągi oprogramowania i dokumentację. Obsługujemy każdy format.
2
Niech AI wykona pierwsze przejście
Sztuczna inteligencja Smartcat automatycznie tłumaczy treść, zachowując elementy kodu i kontekst.
3
Współpraca i udoskonalanie
Zaproś swój zespół lub ekspertów do dopracowania tłumaczeń AI i poprawy jakości w naszym intuicyjnym edytorze.
4
Przegląd w kontekście
Podgląd tłumaczeń w symulowanym interfejsie użytkownika. Przed wdrożeniem sprawdź poprawność formatowania, długość ciągu znaków i kontekst.
5
Wdrażanie tłumaczeń
Eksportuj przetłumaczone pliki lub korzystaj z naszego interfejsu API, aby przesyłać aktualizacje bezpośrednio do aplikacji.
Lokalizacja dla zespołów programistów
Zintegruj tłumaczenie z potokiem CI/CD w celu ciągłej lokalizacji. Nadążaj za zwinnym rozwojem bez ręcznej obsługi plików.
"Integracja Smartcat z GitHub zmieniła nasz przepływ pracy. Wyeliminowaliśmy ręczne przesyłanie plików i skróciliśmy czas zarządzania lokalizacją o 80%."
Współpraca dla menedżerów produktu
Wprowadzenie nowych funkcji na całym świecie już pierwszego dnia. Tłumacz jednocześnie na wszystkie języki docelowe, aby wyeliminować regionalne opóźnienia w wydaniu.
"Skróciliśmy nasze międzynarodowe cykle wydawnicze o 60%, jednocześnie rozszerzając działalność na 8 nowych rynków".
Dynamiczne szkolenia dla zespołów L&D
Tworzenie i utrzymywanie wielojęzycznych materiałów szkoleniowych dla oprogramowania do lokalizacji dźwięku. Twoje treści pozostają zsynchronizowane z każdą aktualizacją produktu.
"Nasze globalne materiały szkoleniowe są teraz zawsze aktualne, niezależnie od języka".
dla ułatwienia konfiguracji
łatwość użycia
globalni klienci korporacyjni
z listy Fortune 500
50%
wzrost wydajności
Expondo podwoiło swoją produkcję i obniżyło koszty outsourcingu o połowę dzięki zintegrowanej platformie Smartcat.
1,000+
godzin administracyjnych zaoszczędzonych rocznie
Miasto Seattle zautomatyzowało zarządzanie tłumaczeniami, oszczędzając ponad 1000 godzin administracyjnych rocznie.
31 godzin
Czasu pracy zaoszczędzonego miesięcznie
Zespoły Babbel ds. marketingu i badań i rozwoju oszczędzają 31 godzin pracy każdego miesiąca dzięki usprawnionym przepływom pracy.
Kod źródłowy i zastrzeżone treści są chronione. Jesteśmy zgodni z normą SOC 2 Type II i stosujemy kompleksowe szyfrowanie i protokoły ochrony danych. protokoły ochrony danych.
Poznaj proces lokalizacji, który zachowuje kontekst i integralność kodu. Oszczędzaj czas i zasoby, szybciej docierając do globalnych odbiorców.
Jest to proces dostosowywania oprogramowania do lokalizacji dźwięku dla różnych regionów. Smartcat wykorzystuje platformę AI z ludzkim nadzorem do dokładnego tłumaczenia interfejsu użytkownika, dokumentów i wszystkich powiązanych treści.
Sztuczna inteligencja zapewnia szybkość w przypadku dużych ilości treści. Ludzcy recenzenci zapewniają niuanse i kontekst. Smartcat łączy oba te elementy. Nasza sztuczna inteligencja uczy się na podstawie każdej edycji dokonanej przez recenzenta, z czasem poprawiając jakość.
Obsługujemy wszystkie główne formaty oprogramowania, w tym JSON, XML, YAML i RESX. Możesz przesłać swoje pliki lub połączyć się przez API, a my zachowamy całe oryginalne formatowanie.
Smartcat automatycznie tworzy pamięci tłumaczeń i glosariusze na podstawie treści. Dzięki temu terminy takie jak "szacowanie azymutu" są używane spójnie we wszystkich wersjach i aktualizacjach.
Nasza platforma oparta na sztucznej inteligencji zazwyczaj obniża koszty nawet o 70% w porównaniu z tradycyjnymi agencjami. Ceny są elastyczne i oparte na potrzebach klienta, z oszczędnościami wynikającymi z naszego zautomatyzowanego przepływu pracy.
Korzystamy ze zautomatyzowanych kontroli jakości i przeglądów przeprowadzanych przez ekspertów w danej dziedzinie. Każda edycja od recenzenta szkoli naszą sztuczną inteligencję, aby lepiej zrozumieć wymagania techniczne dla przyszłych projektów.
Tak. Smartcat został zaprojektowany z myślą o równoległych przepływach pracy. Możesz przetłumaczyć swoje oprogramowanie na wiele języków jednocześnie, co znacznie przyspiesza globalną premierę.
Absolutnie. Jesteśmy zgodni z SOC 2 Type II i używamy szyfrowania end-to-end. Integralność kodu jest chroniona ścisłą kontrolą dostępu i protokołami bezpieczeństwa danych.
Nasz ciągła lokalizacja automatycznie wykrywają nowe lub zmienione ciągi znaków w repozytorium. Następnie system wykorzystuje pamięć tłumaczeniową do wydajnego przetwarzania aktualizacji, utrzymując synchronizację wszystkich języków.