Twórz i lokalizuj napisy wideo jednocześnie we wszystkich językach. Agenci AI Smartcat z obsługą ekspertów dostarczają treści zgodne z marką, gotowe do globalnego uruchomienia od pierwszego dnia.
Zaufało mu ponad 1000 globalnych marek w zakresie skalowalnego obiegu treści.
99.9%
API Uptime
Upewnij się, że strumień treści nigdy się nie zatrzymuje. Uzyskaj niezawodność klasy korporacyjnej dla tłumaczeń napisów o dużej objętości.
90%
szybsza realizacja
Jednoczesne uruchamianie wielojęzycznych kampanii wideo. Eliminacja opóźnień wynikających z ręcznego przekazywania zadań i sekwencyjnych przepływów pracy.
50%
redukcja kosztów
Zmniejszenie zależności od wielu narzędzi i agencji zewnętrznych. Automatyzacja tworzenia treści i lokalizacji na jednej platformie.
Ciągła lokalizacja dla wideo
Bezpośrednia integracja z systemami zarządzania treścią. Nasz interfejs API automatyzuje cały obieg napisów, od ich utworzenia do ostatecznego dostarczenia.
Sztuczna inteligencja, która uczy się głosu marki
Nasza sztuczna inteligencja jest szkolona pod kątem kontekstu multimedialnego. Uczy się na podstawie opinii zespołu, aby zapewnić, że głos marki i terminologia są idealne w każdym języku.
Współpraca i recenzowanie w jednym miejscu
Zaproś do współpracy zespoły marketingowe, ekspertów merytorycznych i recenzentów. Popraw jakość i spójność bez opuszczania platformy.
Unikanie typowych błędów API
Wiele zespołów uważa, że ich tłumacz napisów google api blokuje się. Dzieje się tak w przypadku systemów, które nie zostały stworzone na potrzeby przedsiębiorstw. Solidny interfejs API Smartcat obsługuje ciągłe tłumaczenie o dużej objętości bez przerw.
Tłumaczenie wszystkich formatów multimedialnych
Smartcat obsługuje pliki SRT, VTT i inne popularne pliki z napisami. Nasza platforma zajmuje się szczegółami technicznymi, dzięki czemu możesz skupić się na tworzeniu świetnych treści.
1
Podłącz źródło treści
Zintegruj swój CMS lub prześlij pliki napisów bezpośrednio. Smartcat automatycznie obsługuje różne formaty.
2
Sztuczna inteligencja tworzy i tłumaczy
Nasi agenci AI generują i tłumaczą napisy dla wszystkich języków docelowych jednocześnie. Eliminuje to tradycyjny, liniowy proces.
3
Przegląd i udoskonalanie
Twój zespół lub nasi recenzenci mogą łatwo edytować i zatwierdzać treści generowane przez sztuczną inteligencję. Każda edycja poprawia przyszłą jakość.
4
Zapewnienie jakości w kontekście
Podgląd napisów bezpośrednio na filmie. Przed publikacją sprawdź terminowość, dokładność i adekwatność kulturową.
5
Wdrażanie globalne
Prześlij gotowe napisy z powrotem do systemu za pośrednictwem interfejsu API. Możesz też po prostu pobrać pliki gotowe do natychmiastowego użycia.
Treści marketingowe
eLearning i szkolenia
Demonstracje produktów
Komunikacja korporacyjna
Dla zespołów marketingowych
Uruchom globalne kampanie wideo w ciągu kilku dni, a nie miesięcy. Smartcat pomaga utrzymać spójny wizerunek marki na wszystkich rynkach.
"Możemy teraz uruchomić kampanię w 10 językach jednocześnie, co wcześniej było niemożliwe."
Dla zespołów L&D
Szybkie tworzenie i aktualizowanie wielojęzycznych treści e-learningowych. Nasza platforma zapewnia, że materiały szkoleniowe są zawsze dokładne i zsynchronizowane.
"Nasze globalne szkolenia są zawsze aktualne dzięki zautomatyzowanemu przepływowi pracy."
Dla deweloperów
Skup się na swoim produkcie, a nie na logistyce tłumaczeń. Nasz niezawodny interfejs API płynnie integruje się z istniejącym potokiem CI/CD.
"Niezawodny interfejs API pozwolił nam zaoszczędzić niezliczone godziny rozwiązywania problemów."
dla ułatwienia konfiguracji
łatwość użycia
globalni klienci korporacyjni
z listy Fortune 500
50%
wzrost wydajności
Expondo podwoiło swoją produkcję, jednocześnie obniżając koszty outsourcingu o połowę dzięki zintegrowanej platformie Smartcat.
1,000+
godzin administracyjnych zaoszczędzonych rocznie
Miasto Seattle zautomatyzowało zarządzanie tłumaczeniami i zmniejszyło wydatki o 17% dzięki technologii Smartcat.
31 godzin
Czasu pracy zaoszczędzonego miesięcznie
Dla działów marketingu i L&D Babbel
Treści wideo i skrypty pozostają chronione. Oferujemy zgodność z SOC 2 Type II, kompleksowe szyfrowanie i kompleksowe protokoły ochrony danych w całym procesie lokalizacji.
Poznaj moc platformy AI, która zachowuje kontekst i głos marki, jednocześnie oszczędzając czas i zasoby na tłumaczenie napisów.
Ogólne interfejsy API często nie uwzględniają niuansów kulturowych i kontekstu. Sztuczna inteligencja Smartcat została specjalnie przeszkolona pod kątem treści multimedialnych. Uczy się na podstawie opinii użytkowników, aby zachować głos marki, terminologię i intencje w każdym języku.
Podstawowe interfejsy API mogą mieć trudności z ciągłymi przepływami pracy o dużej objętości, ponieważ nie zostały stworzone na skalę korporacyjną. Smartcat zapewnia solidny, niezawodny interfejs API zaprojektowany do ciągłego użytkowania bez przerw.
Smartcat to kompletna platforma, a nie tylko API. Łączy w sobie tłumaczenie AI, narzędzia do współpracy i rynek profesjonalnych recenzentów. Pozwala to na zarządzanie całym procesem lokalizacji w jednym miejscu.
Obsługujemy wszystkie główne formaty, w tym SRT, VTT, SUB i inne. Możesz przesyłać pliki bezpośrednio lub zintegrować swoje systemy w celu automatycznego przetwarzania.
Nasza sztuczna inteligencja zapewnia wysokiej jakości pierwszą wersję roboczą. Możesz zaprosić swój zespół do przeglądania i edytowania treści w kontekście. Każda korekta szkoli sztuczną inteligencję, stale poprawiając jakość dla konkretnej marki i terminologii.
Tak. Nasza platforma została stworzona z myślą o równoległych przepływach pracy. Możesz tworzyć i tłumaczyć napisy na wszystkie języki docelowe jednocześnie. Znacznie przyspiesza to wprowadzanie na rynek kampanii globalnych.