Zwiększ globalny zasięg swojego filmu dzięki szybkiemu i dokładnemu tłumaczeniu SRT. Korzystając z agentów Smartcat opartych na sztucznej inteligencji i profesjonalnych recenzentów, można bez wysiłku lokalizować napisy do filmów i wideo - zapewniając precyzyjne wyczucie czasu, znaczenie kulturowe i wysoką jakość w dowolnym języku.
100x
prędkość
Doświadcz szybkości tłumaczenia, która przewyższa tradycyjne metody.
1/120
koszt
Efektywne wykorzystanie zasobów przy niższych kosztach i szybkiej realizacji.
90%+
dokładności
Korzystaj z precyzyjnych tłumaczeń, które z czasem stają się coraz lepsze dzięki ciągłemu uczeniu się.
Wykorzystaj platformę Smartcat do jednoczesnego tworzenia i lokalizowania treści napisów w zaledwie czterech intuicyjnych krokach.
Smartcat zmienił nasz przepływ pracy dzięki opartej na sztucznej inteligencji lokalizacji filmów SRT. Teraz wprowadzamy filmy na wiele rynków z precyzją i szybkością wymaganą przez globalną dystrybucję.
”Poznaj studium przypadku →
Wystarczy przesłać plik SRT, wybrać parę językową i pozwolić naszej sztucznej inteligencji zapewnić szybkie tłumaczenie wysokiej jakości od początku do końca.
Nasze rozwiązanie oparte na sztucznej inteligencji automatycznie transkrybuje i tłumaczy napisy z ponad 90% dokładnością, ucząc się z każdej edycji, aby stale poprawiać jakość.
Skorzystaj z naszego edytora tłumaczeń na żywo z podglądem w czasie rzeczywistym. Nasza sztuczna inteligencja sugeruje wstępne tłumaczenia, podczas gdy profesjonalni recenzenci udoskonalają je, aby zapewnić dokładność i spójność przy każdej aktualizacji.
Po zakończeniu tłumaczenia można szybko pobrać plik SRT lub automatycznie osadzić napisy w filmie. Nasza wszechstronna platforma obsługuje wiele formatów, zapewniając płynną globalną dystrybucję.
Agenci AI do transkrypcji i translacji SRT
Nasze rozwiązanie oparte na sztucznej inteligencji szybko konwertuje treści wideo na wielojęzyczne napisy bez utraty jakości.
Edytor tłumaczeń z podglądem na żywo
Weryfikuj dokładność tłumaczenia w czasie rzeczywistym i dostosowuj je w razie potrzeby, zapewniając idealne dopasowanie do globalnego tonu.
Scentralizowane zarządzanie treścią
Przechowuj wszystkie pliki w jednym miejscu, usprawniając przepływ pracy w celu globalnej dystrybucji.
Smartcat oferuje wiele poziomów cenowych, w tym opcję bezpłatną. Nasza platforma obsługuje tłumaczenie na ponad 280 języków, dzięki czemu globalna dystrybucja jest dostępna dla zespołów przedsiębiorstwa.
Tak. Nasze tłumaczenie oparte na sztucznej inteligencji automatycznie dostosowuje napisy do różnych języków i kultur, stale ucząc się, aby zwiększyć dokładność.
Absolutnie. Nasz przyjazny dla użytkownika interfejs pozwala zespołowi lub profesjonalnym recenzentom udoskonalać tłumaczenia w czasie rzeczywistym, a każda edycja zwiększa dokładność AI.
Tak. Oprócz SRT, obsługujemy VTT i różne popularne formaty wideo, takie jak MP4, MOV i AVI, zapewniając płynną integrację z przepływami pracy.
Oczywiście. Połącz się z profesjonalnymi recenzentami za pośrednictwem naszego rynku, aby uzyskać eksperckie udoskonalenia, i wykorzystaj naszą sztuczną inteligencję do pełnej lokalizacji wideo, w tym dubbingu i lektorów.
Plik SRT to tekstowy format napisów zawierający numery sekwencji, kody czasowe i tekst napisów. Jest on kompatybilny z większością odtwarzaczy wideo i platform.
Użyj edytora tekstu lub dedykowanego narzędzia do tworzenia napisów, aby utworzyć plik SRT, dodając numery sekwencji, kody czasowe i tekst. Zapisz go z rozszerzeniem ".srt" i sparuj z filmem.
Otwórz plik SRT w edytorze napisów lub narzędziu tekstowym, zastąp tekst swoim tłumaczeniem, zachowując nienaruszone kody czasowe i zapisz jako ".srt".
Wyodrębnij napisy z filmu za pomocą oprogramowania do edycji i wyeksportuj je jako plik SRT w celu łatwej edycji i tłumaczenia.
Wykorzystujemy połączenie tłumaczenia AI, pamięci tłumaczeniowych i glosariuszy wraz z profesjonalnym wkładem recenzenta, aby zagwarantować wysoką jakość i spójność napisów.