Szybko tłumacz i lokalizuj pliki z napisami, korzystając ze sztucznej inteligencji z obsługą ekspertów i płynnej współpracy z ludźmi. Zoptymalizuj globalny obieg treści bez wysiłku.
100x
szybkość przetwarzania
w porównaniu do tradycyjnych przepływów pracy
1/120
kosztów
z podobnym czasem przeglądu
90%+
dokładność od początku
i poprawia się dzięki opiniom ekspertów
Smartcat to oparty na sztucznej inteligencji tłumacz napisów zapewniający szybką i niezawodną lokalizację. Ukończ proces w czterech jasnych krokach.
Platforma AI Smartcat z obsługą ekspertów usprawnia lokalizację naszych treści. Przyspiesza przepływ pracy, zapewnia spójność i dostosowuje się do naszych zmieniających się potrzeb.
”Poznaj studium przypadku →
Użyj agentów AI Smartcat do szybkiego i dokładnego tłumaczenia plików SRT. Wystarczy przesłać plik, wybrać ustawienia i napisy są gotowe do użycia.
Agenci AI Smartcat automatycznie transkrybują i tłumaczą pliki SRT w ciągu kilku sekund. Dzięki wysokiej dokładności od samego początku można szybko tworzyć wielojęzyczne napisy i wydajnie skalować zawartość.
Dzięki edytorowi tłumaczeń na żywo Smartcat i podglądowi na żywo, agenci AI sugerują tłumaczenia, podczas gdy eksperci dopracowują je w czasie rzeczywistym. Edycje dokonywane przez Twój zespół nieustannie szkolą system w zakresie tworzenia spójnych, wysokiej jakości napisów.
Po zakończeniu tłumaczenia można natychmiast pobrać SRT lub zintegrować napisy z filmem. Ten płynny proces zapewnia, że treści są gotowe dla odbiorców na całym świecie.
Agenci AI do transkrypcji i tłumaczenia plików SRT
Agenci AI Smartcat transkrybują i tłumaczą pliki SRT w kilka sekund.
Edytor tłumaczeń z podglądem na żywo
Przeglądaj przetłumaczone napisy w czasie rzeczywistym i dostosuj je za pomocą naszego podglądu na żywo.
Przechowywanie zawartości
Przechowuj wszystkie pliki w jednym, bezpiecznym miejscu.
Smartcat oferuje kilka poziomów cenowych, w tym bezpłatny plan, który pozwala tłumaczyć pliki SRT na ponad 280 języków.
Tak. Oparte na sztucznej inteligencji tłumaczenie Smartcat automatycznie lokalizuje pliki SRT, dostosowując zawartość do różnych kultur i rynków.
Tak. Skorzystaj z naszego intuicyjnego interfejsu, aby współpracować z ekspertami i udoskonalać tłumaczenia w czasie rzeczywistym.
Tak. Oprócz plików SRT, Smartcat obsługuje VTT i popularne formaty wideo, takie jak MP4, MPEG, AVI i MOV.
Tak. Możesz łączyć się z ekspertami za pośrednictwem Smartcat Marketplace i odkrywać opcje dubbingu AI i lektora.
Plik SRT jest dokumentem tekstowym zawierającym numer sekwencji, kody czasowe i tekst napisów. Jest szeroko stosowany do napisów wideo.
Utwórz plik SRT za pomocą dowolnego edytora tekstu lub oprogramowania do napisów, wprowadzając numery sekwencji, kody czasowe i tekst napisów. Zapisz go z rozszerzeniem .srt i dopasuj do pliku wideo w celu odtworzenia.
Edytuj plik SRT ręcznie w edytorze tekstu lub pozwól naszemu zautomatyzowanemu procesowi AI zająć się tłumaczeniem za Ciebie.
Wyodrębnij napisy za pomocą oprogramowania do edycji lub wyodrębniania wideo, a następnie zapisz je lub wyeksportuj jako plik SRT. Niektóre narzędzia mogą wymagać drobnych regulacji.
Agenci AI z obsługą ekspertów Smartcat uczą się na podstawie edycji Twojego zespołu i wykorzystują pamięci tłumaczeniowe i glosariusze, aby zapewnić wysoką dokładność i spójność.