Usługi tłumaczeń technicznych dla branży motoryzacyjnej

Platforma sztucznej inteligencji Smartcat została zaprojektowana z myślą o zawiłościach tłumaczenia technicznego w branży motoryzacyjnej . Przetwarza różne formaty plików, w tym InDesign i XML z systemu zarządzania treścią komponentu (CCMS), wyodrębnia tekst, tłumaczy go za pomocą specjalistycznego silnika AI i pozwala na ocenę przez eksperta w celu zapewnienia dokładności.

Smartcat to kompleksowa platforma umożliwiająca jednoczesne tworzenie, tłumaczenie i lokalizację treści. Dzięki temu marki motoryzacyjne mogą uruchamiać kampanie marketingowe, aktualizować instrukcje techniczne i wdrażać szkolenia L&D w wielu językach szybciej i taniej niż przy użyciu tradycyjnych metod, usprawniając tym samym przepływ pracy.

Tak. Smartcat wykorzystuje zaawansowaną technologię optycznego rozpoznawania znaków (OCR) do wyodrębniania tekstu z zeskanowanych dokumentów i obrazów, dzięki czemu starsze treści można edytować i przygotowywać do tłumaczenia.

Absolutnie. Możesz zaprosić nieograniczoną liczbę członków wewnętrznego zespołu, np. inżynierów lub ekspertów merytorycznych, do przeglądania i edytowania tłumaczeń bezpośrednio w edytorze Smartcat. Ich opinie są rejestrowane i wykorzystywane przez sztuczną inteligencję do udoskonalania przyszłych tłumaczeń.

Możesz tworzyć i zarządzać glosariuszami terminów charakterystycznych dla danej marki oraz korzystać z naszej funkcji pamięci tłumaczeniowej, aby mieć pewność, że wcześniej przetłumaczone i zatwierdzone frazy zostaną ponownie wykorzystane. Dzięki temu możliwe jest zachowanie wysokiej spójności technicznej każdego tłumaczenia dokumentu technicznego dotyczącego motoryzacji .

Tak, Smartcat oferuje solidny interfejs API i ponad 30 gotowych integracji umożliwiających połączenie z używanymi już narzędziami, w tym systemem zarządzania treścią komponentów (CCMS), repozytoriami GIT i innymi, co pozwala na uzyskanie w pełni zautomatyzowanego przepływu pracy związanego z treścią.

Tak. Rozwiązanie Smartcat AI zostało zaprojektowane tak, aby zachować układ oryginalnych dokumentów. W przypadku projektów o wyjątkowo złożonej strukturze możesz współpracować z profesjonalnymi specjalistami DTP (Desktop Publishing) z naszego sklepu bezpośrednio na platformie, aby dopracować układ przetłumaczonych instrukcji.

Chociaż tekst na obrazach nie jest automatycznie zastępowany, nasza technologia OCR pozwala wyodrębnić go w celu tłumaczenia. Następnie możesz przekazać przetłumaczony tekst swojemu zespołowi projektantów lub zatrudnić specjalistę ds. DTP (Desktop Publishing) ze Smartcat Marketplace, który zaktualizuje grafikę.

Platforma Smartcat Marketplace zapewnia dostęp do globalnej sieci ponad 500 000 sprawdzonych recenzentów . Możesz filtrować wyniki według specjalizacji branżowej, obejmującej inżynierię motoryzacyjną, mechanikę i marketing, aby znaleźć idealnego eksperta, który zweryfikuje Twoje tłumaczenia techniczne.

Bezpieczeństwo danych jest dla nas priorytetem. Smartcat jest zgodny ze standardem SOC 2 typu II i wykorzystuje szyfrowanie typu end-to-end. Twoje dane nigdy nie są wykorzystywane do trenowania publicznych modeli sztucznej inteligencji, a wszyscy recenzenci na rynku są zobowiązani do przestrzegania ścisłych umów o poufności, co gwarantuje bezpieczeństwo Twoich informacji objętych tajemnicą handlową.

Tak, możesz zarejestrować się na bezpłatny okres próbny i poznać wszystkie funkcje Smartcat. Przekonaj się sam, w jaki sposób nasza platforma AI może usprawnić Twój proces tłumaczeń instrukcji technicznych dla branży motoryzacyjnej .