Zapewnienie globalnej spójności interfejsu użytkownika produktu
Dostarczaj zlokalizowane produkty dla każdego użytkownika. Nie musisz spowalniać harmonogramu wydawania funkcji.
Zlokalizuj tekst produktu
Tłumaczenie dokumentów technicznych z wykorzystaniem sztucznej inteligencji
Platforma AI Smartcat pomaga tłumaczyć dokumenty techniczne z precyzją i szybkością. Natychmiastowe dostarczanie dokładnych wielojęzycznych podręczników użytkownika, przewodników i treści pomocy technicznej.
Upuść pliki tutaj lub kliknij, aby przeszukać.
Język źródłowy
Język docelowy
Dołącz do 20% firm z listy Fortune 500, które ufają Smartcat. Wiodące zespoły technologiczne i inżynieryjne korzystają z naszej sztucznej inteligencji do skalowalnych tłumaczeń dokumentów technicznych.
Niezrównana precyzja i szybkość
70%
Redukcja zadań wykonywanych ręcznie
Ograniczenie żmudnych zadań lokalizacyjnych. Pozwól, aby nasi agenci AI, kierowani przez ekspertów, poradzili sobie ze złożonością tłumaczenia dokumentów technicznych.
4x
Krótsze czasy realizacji
Przyspiesz swoje globalne cykle wydawnicze. Automatyzacja tłumaczenia dokumentów technicznych i elementów interfejsu użytkownika.
95%+
Dokładność w każdym tłumaczeniu
Zapewnienie jasnego wsparcia dla użytkowników. Nasza sztuczna inteligencja dostosowuje się do terminologii i kontekstu produktu dla każdego tłumaczenia dokumentów technicznych.
Tworzenie płynnych, globalnych doświadczeń użytkowników
Nasz Software Localization Agent automatycznie tłumaczy interfejs użytkownika. Obsługuje przyciski, etykiety narzędzi i menu bez zakłócania kodu.
Precyzyjne tłumaczenie dokumentów technicznych
Przyspiesz wdrażanie produktów dzięki naszemu agentowi tłumaczeń dokumentów. Uzyskaj przejrzyste, spójne tłumaczenia dokumentów technicznych dla centrów pomocy i instrukcji obsługi.
Utrzymanie integralności produktu na całym świecie
Płynna współpraca z nieograniczoną liczbą stanowisk na jednej platformie. Zapewniamy, że ciągi znaków, zmienne i reguły formatowania są zawsze przestrzegane, aby zapobiec błędom.
Synchronizacja rozwoju i lokalizacji
Przesyłaj aktualizacje z repozytorium lub narzędzia projektowego bezpośrednio do Smartcat. Agent automatycznie wykrywa zmiany i utrzymuje tłumaczenia gotowe do wdrożenia.
Prosty i wydajny przepływ pracy
1
Ustalenie zakresu projektu
Wybierz zawartość do lokalizacji, taką jak interfejsy użytkownika lub dokumentacja. W razie potrzeby spersonalizuj swojego agenta. Sztuczna inteligencja Smartcat rozumie różne formaty plików i wielojęzyczne standardy.
2
Inicjowanie tłumaczenia AI
Agent AI skanuje pliki i wyodrębnia tekst. Stosuje pamięć tłumaczeniową i przeprowadza kontrole jakości, a wszystko to dopasowane do tonu i terminologii produktu.
3
Dopracowywanie, ulepszanie i wdrażanie
Opublikuj tłumaczenia lub zaproś recenzentów do ostatecznego dopracowania. Każda korekta szkoli agenta, dzięki czemu kolejne tłumaczenie dokumentów technicznych jest jeszcze szybsze.
Partner AI w zakresie tłumaczeń dokumentów technicznych
UI
Dokumenty
QA
Synchronizacja deweloperska
Recenzja
Wybór globalnych liderów technologicznych
Łatwość konfiguracji
Łatwość użytkowania
Globalni klienci korporacyjni
z listy Fortune 500
Sprawdzone wyniki dla globalnych zespołów produktowych
+30%
ROI
Osiągnięto to dzięki scentralizowanym, zautomatyzowanym przepływom pracy w zakresie tłumaczenia dokumentów technicznych.
31+
godzin pracy zaoszczędzonych miesięcznie
Zmniejszenie liczby powtarzalnych zadań wykonywanych ręcznie. Popraw jakość tłumaczeń dokumentów technicznych.
92%
szybsza realizacja
Dzięki wykorzystaniu agentów AI Smartcat zamiast tradycyjnych dostawców usług językowych.
Bezpieczne i zgodne oprogramowanie do tłumaczenia dokumentów technicznych
Smartcat zabezpiecza treści za pomocą szyfrowania w spoczynku i podczas przesyłania. Posiadamy certyfikat Service Organization Control II (SOC II) i jesteśmy zgodni z ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych (RODO). Dostęp oparty na rolach i prywatne glosariusze chronią dane.
Gotowy do globalizacji treści technicznych?
Agenci Smartcat AI są tutaj, aby pomóc. Przyspiesz wielojęzyczny rozwój oprogramowania i tłumaczenie dokumentów technicznych z całkowitą pewnością.
Pytania dotyczące tłumaczenia dokumentów technicznych
Czym są agenci Smartcat AI?
Agenci Smartcat AI to wyspecjalizowane systemy AI do złożonych przepływów pracy z treścią. Obejmuje to lokalizację oprogramowania i tłumaczenie dokumentów technicznych. Uczą się na podstawie opinii użytkowników, aby dostosować się do konkretnej terminologii i potrzeb w zakresie formatowania.
W jaki sposób Smartcat zapewnia wysoką jakość tłumaczeń?
Nasza platforma wykorzystuje adaptacyjną sztuczną inteligencję, która jest udoskonalana z każdym projektem. Ludzcy recenzenci poprawiają tłumaczenia, a sztuczna inteligencja uczy się na podstawie tych zmian. Zapewnia to lepszą spójność i dokładność każdego tłumaczenia dokumentów technicznych w czasie.
W jaki sposób Smartcat łączy sztuczną inteligencję i ludzką wiedzę?
Smartcat zapewnia przestrzeń do współpracy, Smartcat Editor. Tutaj tłumaczenia generowane przez sztuczną inteligencję mogą być sprawdzane i dopracowywane przez ludzkich ekspertów. Ta pętla sprzężenia zwrotnego nieustannie trenuje sztuczną inteligencję, poprawiając zarówno szybkość, jak i jakość.
Jakie formaty plików są obsługiwane podczas tłumaczenia dokumentów technicznych?
Smartcat obsługuje ponad 80 formatów plików. Obejmuje to wszystkie główne formaty tworzenia oprogramowania i dokumentacji technicznej, takie jak
JSON, XML, YAML
RESX, STRINGS, PO, XLIFF
CSV, Excel i nie tylko
Pozwala to na płynne wyodrębnianie treści i ponowną integrację z przepływem pracy.
Czy Smartcat można zintegrować z naszymi narzędziami programistycznymi?
Tak. Smartcat oferuje gotowe integracje z narzędziami takimi jak GitHub, GitLab, Figma i Contentful. Możesz także użyć naszego API, aby połączyć się z własnym środowiskiem. Pozwala to na tłumaczenie dokumentów technicznych bez zakłócania cyklu rozwoju.
Jak bezpieczna jest platforma Smartcat?
Smartcat posiada certyfikat SOC II i jest zgodny z rozporządzeniem RODO. Szyfrujemy całą zawartość zarówno w spoczynku, jak i podczas przesyłania. Możesz użyć kontroli dostępu opartej na rolach, aby określić, kto może wyświetlać lub edytować zawartość, zapewniając bezpieczeństwo danych.
Czy Smartcat może obsługiwać zarówno tekst interfejsu użytkownika, jak i dokumentację techniczną?
Tak. Nasza platforma została zaprojektowana z myślą o jednym i drugim. Program Software Localization Agent i nasze narzędzia do obsługi dokumentów współpracują ze sobą. Zapewnia to spójność wszystkich treści skierowanych do użytkowników, od ciągów interfejsu użytkownika po tłumaczenie dokumentów technicznych.
Jakie branże odnoszą największe korzyści z agentów AI Smartcat?
Smartcat jest idealny dla branż takich jak SaaS, e-learning, opieka zdrowotna i produkcja. Każda branża, która wymaga częstych aktualizacji, wielojęzycznej dokumentacji lub zgodnych z przepisami przepływów pracy, może osiągnąć wysoki zwrot z inwestycji.
Źródła
MIT News. (2024). Naukowcy z MIT opracowali efektywny sposób szkolenia bardziej niezawodnych agentów AI . https://news.mit.edu/2024/mit-researchers-develop-efficiency-training-more-reliable-ai-agents-1122
McKinsey & Company. (2024). Superagencja w miejscu pracy: Wzmocnienie pozycji ludzi w celu uwolnienia pełnego potencjału AI w pracy. https://www.mckinsey.com/capabilities/mckinsey-digital/our-insights/superagency-in-the-workplace-empowering-people-to-unlock-ais-full-potential-at-work
Instytut Studiów Międzynarodowych Middlebury. (2024). Osiem kluczowych spostrzeżeń na temat sztucznej inteligencji i przyszłości tłumaczeń pisemnych i ustnych. https://www.middlebury.edu/institute/news/eight-key-insights-ai-and-future-translation-and-interpretation
OECD. (2024). Wpływ sztucznej inteligencji na produktywność, dystrybucję i wzrost . https://www.oecd.org/en/publications/wpływ-sztucznej-inteligencji-na-produktywność-dystrybucję-i-wzrost_8d900037-en.html
Uniwersytet Stanforda – Instytut Sztucznej Inteligencji Zorientowanej na Człowieka (HAI). (2025). Raport dotyczący indeksu AI 2025 . https://hai.stanford.edu/ai-index/2025-ai-index-report