Usługi tłumaczeń prawnych i technicznych oparte na sztucznej inteligencji

Są to specjalistyczne usługi dla treści, które wymagają zarówno precyzji prawnej, jak i technicznej. Obejmuje to dokumenty takie jak patenty, umowy, dokumenty dotyczące zgodności i podręczniki inżynieryjne. Wymaga to recenzentów z podwójną wiedzą specjalistyczną, aby zapewnić, że treść jest dokładna i zgodna z prawem we wszystkich językach.

Nasza platforma łączy zaawansowaną sztuczną inteligencję z fachowym nadzorem człowieka. Sztuczna inteligencja uczy się na podstawie konkretnej terminologii, a każde tłumaczenie jest dopracowywane przez sprawdzonego weryfikatora merytorycznego. Ta pętla ciągłego uczenia się zapewnia, że nasze usługi tłumaczeń prawnych i technicznych stają się dokładniejsze z każdym projektem.

Absolutnie. Posiadamy certyfikat SOC II i jesteśmy zgodni z RODO. Cała zawartość jest chroniona kompleksowym szyfrowaniem, a kontrola dostępu oparta na rolach zapewnia, że tylko upoważnieni członkowie zespołu mogą przeglądać lub edytować poufne dokumenty.

Certyfikacja ISO dla tłumaczeń (np. ISO 17100) odnosi się do udokumentowanego procesu zarządzania jakością. Platforma Smartcat została zaprojektowana tak, aby wspierać te standardy, zapewniając identyfikowalność, spójną terminologię i przejrzysty proces weryfikacji, pomagając osiągnąć certyfikowaną jakość tłumaczeń technicznych.

Tak. Smartcat oferuje nieograniczoną liczbę miejsc, dzięki czemu możesz przenieść cały swój zespół na platformę. Twoi wewnętrzni eksperci prawni i techniczni mogą płynnie współpracować przy przeglądach lub możesz pozyskać wstępnie zweryfikowanych specjalistów z Smartcat Marketplace.

Smartcat to kompleksowa platforma AI, a nie agencja ręczna. Automatyzujemy przepływy pracy, centralizujemy treści i wykorzystujemy sztuczną inteligencję, aby dostarczać tłumaczenia szybciej i bardziej opłacalnie. Uzyskujesz pełną widoczność i kontrolę nad całym procesem, eliminując czarny charakter tradycyjnych agencji.

Smartcat obsługuje ponad 80 formatów plików, dzięki czemu można pracować z dokumentami w ich natywnym formacie bez problemów z konwersją. Obejmuje to pliki PDF, DOCX, XML i wiele innych popularnych formatów używanych do treści prawnych i technicznych.

Nasz Smartcat Marketplace obejmuje tysiące sprawdzonych recenzentów z konkretną wiedzą branżową. Wybieramy recenzentów, którzy wykazali się doświadczeniem w dziedzinach takich jak prawo, inżynieria i produkcja, zapewniając, że treści są obsługiwane przez kogoś, kto rozumie temat.