Tłumaczenia techniczne oparte na sztucznej inteligencji dla zespołów globalnych

Tłumaczenie techniczne to proces tłumaczenia dokumentów zawierających specjalistyczną terminologię. Obejmuje to podręczniki użytkownika, patenty i ciągi oprogramowania. Tłumaczenia techniczne na język angielski są częstym wymogiem.

Agenci Smartcat AI to systemy sztucznej inteligencji zaprojektowane do tych złożonych zadań. Zajmują się lokalizacją oprogramowania i innymi technicznymi dziedzinami tłumaczeń. W przeciwieństwie do narzędzi ogólnych, uczą się one na podstawie ludzkich opinii, aby dopasować się do Twojego stylu.

Smartcat wykorzystuje adaptacyjną sztuczną inteligencję, która poprawia się z każdym projektem. Weryfikatorzy z Twojego zespołu lub z naszego Marketplace sprawdzają tłumaczenia. Skupienie się na jakości ma kluczowe znaczenie dla znaczenia tłumaczeń technicznych.

Sztuczna inteligencja uczy się na podstawie tych poprawek. Z czasem poprawia to spójność i szybkość terminologii. Takie podejście gwarantuje, że tłumaczenie techniczne na język angielski jest zawsze jasne i precyzyjne.

Łączymy tłumaczenia generowane przez sztuczną inteligencję z ekspercką weryfikacją przez człowieka. Dzieje się to bezpośrednio w edytorze Smartcat. Ten ludzki nadzór jest kluczową cechą jakości tłumaczeń technicznych.

Te dane wejściowe szkolą agenta AI, który uczy się w sposób ciągły. Ta współpraca AI i człowieka zapewnia najlepsze w swojej klasie tłumaczenia techniczne, zwiększając zarówno szybkość, jak i dokładność każdego zadania tłumaczenia technicznego.

Smartcat obsługuje ponad 80 formatów plików. Obejmuje to wszystkie główne typy oprogramowania i dokumentów technicznych, od historycznych tłumaczeń technicznych po nowoczesne pliki.

• JSON, XML, YAML

• RESX, STRINGS, PO, XLIFF

• CSV, Excel, a nawet pliki PPT z tłumaczeniami technicznymi

Zapewnia to możliwość tłumaczenia treści bez konieczności ponownego formatowania.

Tak. Smartcat oferuje gotowe integracje dla wielu popularnych narzędzi. Obejmuje to GitHub, GitLab, Figma i Contentful, podobnie jak międzynarodowe usługi tłumaczeń technicznych intech.

Możesz także podłączyć własne środowisko za pośrednictwem naszego interfejsu API. Pozwala to na wykonywanie wielojęzycznych tłumaczeń technicznych bez zakłócania cykli rozwoju.

Bezpieczeństwo jest najwyższym priorytetem. Smartcat posiada certyfikat SOC II i jest zgodny z rozporządzeniem RODO. Cała zawartość jest szyfrowana w spoczynku i podczas przesyłania.

Kontrola dostępu oparta na rolach pozwala zarządzać tym, kto może wyświetlać lub edytować zawartość. Zapewnia to bezpieczeństwo marketingowych tłumaczeń technicznych i zastrzeżonych danych.

Absolutnie. Nasza platforma została zaprojektowana z myślą o uniwersalnych potrzebach w zakresie tłumaczeń technicznych. Możesz zlokalizować wszystko, od ciągów interfejsu użytkownika po instrukcje techniczne.

Obejmuje to artykuły w centrum pomocy i dokumentację produktu. Utrzymanie spójności we wszystkich treściach skierowanych do użytkowników jest kluczowym stylem tłumaczeń technicznych, które wspieramy, od tłumaczeń nietechnicznych po wysoce specjalistyczne treści.

Smartcat obsługuje szeroki zakres branż. Obejmuje to SaaS, e-learning, opiekę zdrowotną i produkcję. Zajmujemy się również złożonymi tłumaczeniami technicznymi z zakresu ropy naftowej i gazu oraz tłumaczeniami technicznymi z zakresu elektryki.

Nasi agenci AI są idealni dla branż wymagających częstych aktualizacji. Jeśli masz wielojęzyczną dokumentację lub przepływy pracy zgodne z przepisami, możemy Ci pomóc. Oferujemy rozwiązania podobne do tłumaczeń technicznych a2z, ale z zaawansowaną sztuczną inteligencją.