Tłumaczenie półtechniczne oparte na sztucznej inteligencji

Wypełnienie luki między żargonem technicznym a jasną komunikacją. Sztuczna inteligencja Smartcat zapewnia dokładne, półtechniczne tłumaczenie instrukcji obsługi, materiałów marketingowych i treści szkoleniowych, zapewniając zrozumienie przekazu na całym świecie.

upload

Upuść pliki tutaj lub kliknij, aby przeszukać.

Język źródłowy
Język docelowy

Zaufało nam ponad 20% firm z listy Fortune 500. Wiodące globalne zespoły wykorzystują sztuczną inteligencję Smartcat do niezawodnego tłumaczenia półtechnicznego na dużą skalę.

Osiągnij przejrzystość i precyzję na dużą skalę

70%

mniej powtarzalna praca

Automatyzacja złożonych przepływów treści. Uwolnij swój zespół dzięki agentom AI z obsługą ekspertów.

4x

Szybsze globalne wdrożenie

Przyspiesz cykle publikowania treści. Automatyzacja lokalizacji tekstu interfejsu użytkownika i dokumentów technicznych.

95%+

spójność treści

Utrzymanie wizerunku i terminologii marki. Nasza sztuczna inteligencja dostosowuje się do Twojego unikalnego stylu, zapewniając spójne wrażenia użytkownika.

Twórz przejrzyste doświadczenia użytkowników na całym świecie

Nasi agenci AI zajmują się lokalizacją interfejsu użytkownika. Tłumaczą wszystko, od przycisków po monity, bez zakłócania kodu. Jest to przykład tłumaczenia półtechnicznego, które pozwala zachować przejrzystość.

Zapewnienie dokładnej dokumentacji półtechnicznej

Przyspiesz globalną adopcję dzięki naszej sztucznej inteligencji. Uzyskaj wyraźne, spójne wyniki dla każdego pół-technicznego dokumentu tłumaczonego na język angielski, od instrukcji obsługi po często zadawane pytania.

Zachowanie integralności przekazu

Płynna współpraca na jednej platformie z nieograniczoną liczbą stanowisk. Nasz system przestrzega wszystkich reguł formatowania, ciągów znaków i zmiennych, aby zapobiec błędom.

Synchronizacja zespołów ds. rozwoju i treści

Podłącz swoje repozytorium lub narzędzia projektowe bezpośrednio do Smartcat. Agent AI automatycznie wykrywa zmiany. Dzięki temu zawartość jest kontrolowana pod względem wersji i gotowa do wdrożenia.

Nasz prosty proces oparty na sztucznej inteligencji

1

Ustal swój cel dotyczący treści

Wybierz zawartość do lokalizacji, taką jak interfejsy użytkownika lub dokumenty. Spersonalizuj swojego agenta AI według potrzeb. Nasza adaptacyjna sztuczna inteligencja rozumie różne formaty i standardy plików.

2

Inicjowanie lokalizacji AI

Agent AI skanuje pliki i wyodrębnia tekst. Korzysta z glosariusza i pamięci tłumaczeń. Wieloetapowa kontrola jakości zapewnia zgodność z tonem i terminologią marki.

3

Dopracowywanie, ulepszanie i wdrażanie

Opublikuj treść lub zaproś recenzentów do jej dopracowania. Każda edycja trenuje agenta AI. Dzięki temu każdy przyszły projekt będzie szybszy i dokładniejszy.

Ekspercki agent AI dla treści półtechnicznych

Produkt

Rozwój

Dokumentacja

Szkolenie

Utrzymanie globalnej spójności interfejsu użytkownika produktu

Dostarczaj zlokalizowane produkty dla każdego użytkownika. Można to zrobić bez spowalniania harmonogramu wydawania funkcji.

Zlokalizuj tekst produktu

Cynthia Gibbs

Menedżer usług edukacyjnych

„Możemy szybko przetłumaczyć treści na dowolny język, którego potrzebujemy, i udostępnić je naszym odbiorcom”.

„Od momentu opublikowania treści w języku angielskim do momentu opublikowania wersji zlokalizowanej upływa obecnie o połowę krótszy czas niż wcześniej”.

Wybór dla globalnych liderów technologii

9.6/10

dla prostej konfiguracji

9.3/10

dla intuicyjnego użytkowania

1,000+

globalni klienci korporacyjni

20%

firm z listy Fortune 500

Sprawdzone wyniki dla globalnych zespołów produktowych

+30%

Oszczędności ROI

Osiągnięto to dzięki scentralizowanym, zautomatyzowanym przepływom pracy.

31+

godzin zaoszczędzonych miesięcznie

Ograniczenie powtarzalnych zadań i poprawa ogólnej jakości treści.

92%

Szybsze ukończenie projektu

Korzystając z agentów AI Smartcat zamiast tradycyjnych dostawców usług.

Bezpieczne i zgodne z przepisami przepływy pracy z zawartością

Smartcat chroni zawartość dzięki kompleksowemu szyfrowaniu. Spełniamy wymogi RODO i SOC II. Dostęp oparty na rolach i prywatne glosariusze zapewniają, że dane są zawsze bezpieczne.

Gotowy do skalowania treści globalnych?

Agenci Smartcat AI są gotowi do pomocy. Przyspiesz tworzenie i dostarczanie treści wielojęzycznych.

Często Zadawane Pytania

Czym są agenci AI Smartcat?

Agenci Smartcat AI to systemy sztucznej inteligencji do złożonych przepływów pracy z treścią. Są oni szkoleni pod kątem określonych dziedzin, takich jak treści półtechniczne. Agenci uczą się na podstawie opinii ekspertów. Poprawia to niezawodność i jakość w czasie.

W jaki sposób Smartcat zapewnia wysoką jakość wyników?

Nasza platforma wykorzystuje adaptacyjną sztuczną inteligencję, która jest udoskonalana z każdym projektem. Ludzcy recenzenci szkolą sztuczną inteligencję, wprowadzając poprawki. Sztuczna inteligencja uczy się na podstawie tych informacji zwrotnych. Zapewnia to lepszą spójność i szybszą realizację każdego cyklu.

W jaki sposób AI i ludzcy eksperci współpracują w Smartcat?

Smartcat łączy treści generowane przez sztuczną inteligencję z recenzjami ekspertów. Dzieje się to wewnątrz edytora Smartcat. Agent AI uczy się na podstawie każdego wkładu człowieka. Ta pętla współpracy stale poprawia zarówno szybkość, jak i dokładność.

Jakie formaty plików obsługuje Smartcat?

Smartcat obsługuje ponad 80 formatów plików. Obejmuje to wszystkie główne formaty tworzenia oprogramowania i treści technicznych, takie jak:

  • JSON, XML, YAML

  • RESX, STRINGS, PO, XLIFF

  • CSV, Excel i nie tylko

Zapewnia to płynny przepływ treści.

Czy Smartcat integruje się z narzędziami programistycznymi?

Tak. Smartcat posiada wbudowane integracje dla narzędzi takich jak GitHub, Figma i Contentful. Możesz także podłączyć własne narzędzia za pośrednictwem naszego interfejsu API. Pozwala to na ciągłą lokalizację treści bez zakłócania cykli rozwoju.

Czy platforma Smartcat jest bezpieczna?

Smartcat posiada certyfikat SOC II i jest zgodny z rozporządzeniem RODO. Cała Twoja treść jest szyfrowana. Kontrola dostępu oparta na rolach umożliwia zdefiniowanie, kto może przeglądać lub edytować treści. Ten poziom bezpieczeństwa ma kluczowe znaczenie dla zespołów korporacyjnych.

Czy Smartcat może obsługiwać różne rodzaje treści technicznych?

Tak. Smartcat obsługuje wszystko, od ciągów interfejsu użytkownika po kompletne półtechniczne tłumaczenie angielskiego dokumentu. Nasza platforma zapewnia spójność wszystkich treści. Jest to kluczowy element skutecznego tłumaczenia półtechnicznego.

Które branże korzystają z agentów Smartcat AI?

Smartcat obsługuje wiele branż, w tym SaaS, e-learning i produkcję. Nasi agenci AI są idealni dla firm, które potrzebują częstych aktualizacji treści, wielojęzycznej dokumentacji i skalowalnych przepływów pracy.

Źródła

  1. MIT News. (2024). Naukowcy z MIT opracowali efektywny sposób szkolenia bardziej niezawodnych agentów AI . https://news.mit.edu/2024/mit-researchers-develop-efficiency-training-more-reliable-ai-agents-1122

  2. McKinsey & Company. (2024). Superagencja w miejscu pracy: Wzmocnienie pozycji ludzi w celu uwolnienia pełnego potencjału AI w pracy. https://www.mckinsey.com/capabilities/mckinsey-digital/our-insights/superagency-in-the-workplace-empowering-people-to-unlock-ais-full-potential-at-work

  3. Instytut Studiów Międzynarodowych Middlebury. (2024). Osiem kluczowych spostrzeżeń na temat sztucznej inteligencji i przyszłości tłumaczeń pisemnych i ustnych. https://www.middlebury.edu/institute/news/eight-key-insights-ai-and-future-translation-and-interpretation

  4. OECD. (2024). Wpływ sztucznej inteligencji na produktywność, dystrybucję i wzrost . https://www.oecd.org/en/publications/wpływ-sztucznej-inteligencji-na-produktywność-dystrybucję-i-wzrost_8d900037-en.html

Uniwersytet Stanforda – Instytut Sztucznej Inteligencji Zorientowanej na Człowieka (HAI). (2025). Raport dotyczący indeksu AI 2025 . https://hai.stanford.edu/ai-index/2025-ai-index-report