Utrzymanie spójnego globalnego interfejsu użytkownika produktu
Zlokalizuj produkty dla każdego języka użytkownika bez opóźniania wydań funkcji. Umożliwia to nasze profesjonalne oprogramowanie do tłumaczeń technicznych.
Zlokalizuj tekst produktu
Oprogramowanie do tłumaczeń technicznych oparte na sztucznej inteligencji
Przyspiesz swoje globalne wydania dzięki agentom AI Smartcat. Uzyskaj dokładne i spójne tłumaczenie oprogramowania technicznego dla tekstu interfejsu użytkownika i dokumentacji, zintegrowane bezpośrednio z przepływem pracy.
Upuść pliki tutaj lub kliknij, aby przeszukać.
Język źródłowy
Język docelowy
Wiodące globalne firmy technologiczne polegają na Smartcat. Nasze narzędzia do tłumaczeń technicznych oparte na sztucznej inteligencji umożliwiają zespołom efektywne skalowanie działań lokalizacyjnych.
Wysokiej jakości tłumaczenia techniczne
70%
redukcja powtarzalnych zadań
Nasi agenci AI automatyzują żmudne etapy lokalizacji. Dzięki temu zespół może skupić się na celach o kluczowym znaczeniu.
4x
Przyspieszony czas wprowadzania produktów na rynek
Usprawnienie cykli wydawniczych. Zautomatyzuj tłumaczenia zarówno elementów interfejsu użytkownika, jak i dokumentów technicznych jednocześnie.
95%+
Jakość tłumaczenia AI
Nasza wyszkolona przez ekspertów sztuczna inteligencja dostosowuje się do głosu i terminologii marki. Zapewnia to spójne wrażenia użytkownika we wszystkich językach.
Osiągaj płynne doświadczenia użytkowników na całym świecie
Nasz agent lokalizacji oprogramowania obsługuje cały tekst interfejsu użytkownika. Tłumaczy przyciski, menu i monity bez dotykania kodu źródłowego, wykorzystując zaawansowane techniczne tłumaczenie oprogramowania.
Precyzyjne tłumaczenie dokumentów technicznych
Przyspiesz globalną adaptację użytkowników dzięki naszemu agentowi tłumaczenia dokumentów. Uzyskaj wyraźne wyniki dla centrów pomocy i instrukcji obsługi dzięki naszemu najlepszemu oprogramowaniu do tłumaczenia dokumentów technicznych.
Utrzymanie spójności marki i produktu
Płynna współpraca na jednej platformie z nieograniczoną liczbą stanowisk. Nasza aplikacja do tłumaczeń technicznych zapewnia ochronę zmiennych i formatowania, zapobiegając powstawaniu błędów.
Synchronizacja rozwoju i lokalizacji
Podłącz repozytorium lub narzędzie projektowe bezpośrednio do Smartcat. Platforma automatycznie wykrywa zmiany treści w celu uzyskania kontrolowanych wersji tłumaczeń gotowych do wdrożenia.
Prosty i wydajny przepływ pracy
1
Ustal swój cel lokalizacyjny
Określ zawartość do lokalizacji, od interfejsów użytkownika po dokumentację. Nasi adaptacyjni agenci AI rozumieją różne formaty plików i wielojęzyczne standardy, działając jako potężne narzędzia do tłumaczeń technicznych.
2
Realizuj za pomocą sztucznej inteligencji
Agent AI analizuje pliki, wyodrębnia ciągi znaków i wykorzystuje pamięć tłumaczeń. Przeprowadza wieloetapowe kontrole jakości, przestrzegając przy tym specyficznego tonu i terminologii produktu.
3
Udoskonalanie i wdrażanie
Opublikuj tłumaczenia lub zaproś recenzentów do ostatecznego dopracowania. Każda edycja trenuje agenta AI, dzięki czemu każdy kolejny projekt jest szybszy i dokładniejszy.
Rozwiązanie AI dla tłumaczeń technicznych
UI
Dokumenty
QA
Synchronizacja deweloperska
Recenzja
Wybór globalnych liderów technologicznych
Łatwość konfiguracji
Łatwość użytkowania
Globalni klienci korporacyjni
z listy Fortune 500
Sprawdzone wyniki w zakresie wprowadzania produktów na rynek światowy
+30%
ROI
Osiągnięto to dzięki scentralizowanym, zautomatyzowanym przepływom pracy w zakresie tłumaczeń technicznych.
31+
godzin pracy zaoszczędzonych miesięcznie
Dzięki ograniczeniu powtarzalnej pracy zespoły poprawiają jakość tłumaczeń i oszczędzają czas.
92%
szybsza realizacja
Dostarczane przy użyciu agentów AI Smartcat zamiast tradycyjnych dostawców usług językowych.
Bezpieczne i zgodne z przepisami oprogramowanie do tłumaczeń technicznych
Smartcat zapewnia bezpieczeństwo treści dzięki pełnemu szyfrowaniu. Jesteśmy zgodni z RODO i SOC II, z dostępem opartym na rolach i prywatnymi glosariuszami, aby zapewnić bezpieczeństwo danych.
Gotowy na globalizację technologii?
Agenci Smartcat AI wspierają Twoją globalną strategię. Przyspiesz wielojęzyczny rozwój oprogramowania i dostarczanie dokumentacji technicznej bez kompromisów.
Często Zadawane Pytania
Co wyróżnia oprogramowanie Smartcat do tłumaczeń technicznych?
Smartcat zapewnia więcej niż tylko narzędzia do tłumaczeń technicznych. Nasi agenci AI to wyspecjalizowane systemy do złożonych przepływów pracy, takich jak tłumaczenie oprogramowania technicznego. Uczą się na podstawie opinii zespołu, stale poprawiając zrozumienie tonu, terminologii i stylu.
Jak osiągnąć wysoką jakość tłumaczenia technicznego?
Nasza platforma wykorzystuje adaptacyjną sztuczną inteligencję, która poprawia się z każdym projektem. Do weryfikacji tłumaczeń AI można wykorzystać własny zespół lub ekspertów z Smartcat Marketplace. Ta informacja zwrotna szkoli sztuczną inteligencję, zwiększając jakość i spójność w czasie.
Jaka jest rola ekspertów w aplikacji do tłumaczeń technicznych?
Smartcat ułatwia potężną współpracę. Sztuczna inteligencja zapewnia wstępne tłumaczenie wysokiej jakości, a ludzcy eksperci dopracowują je pod kątem kontekstu i niuansów bezpośrednio w naszym edytorze. To hybrydowe podejście sprawia, że nasze profesjonalne oprogramowanie do tłumaczeń technicznych jest bardzo skuteczne.
Jakie formaty plików obsługuje tłumaczenie oprogramowania technicznego?
Nasza platforma została stworzona z myślą o elastyczności, obsługując ponad 80 formatów plików do płynnego tłumaczenia oprogramowania technicznego, w tym:
JSON, XML, YAML
RESX, STRINGS, PO, XLIFF
CSV, Excel i nie tylko
Dzięki temu zawartość można łatwo wyodrębnić i ponownie zintegrować z potokiem rozwoju.
Czy platforma integruje się z narzędziami programistycznymi?
Tak. Smartcat oferuje gotowe integracje dla narzędzi takich jak GitHub, Figma i Contentful. Możesz także użyć naszego interfejsu API, aby połączyć się ze swoim unikalnym środowiskiem, umożliwiając ciągłą lokalizację w ramach istniejącego potoku CI/CD.
Czy oprogramowanie do tłumaczenia dokumentów technicznych jest bezpieczne?
Bezpieczeństwo jest najważniejsze. Smartcat posiada certyfikat SOC II i jest zgodny z RODO. Używamy szyfrowania end-to-end i zapewniamy kontrolę dostępu opartą na rolach, aby zapewnić, że zastrzeżony kod i dane techniczne są zawsze chronione.
Czy mogę przetłumaczyć zarówno tekst interfejsu użytkownika, jak i instrukcje techniczne?
Absolutnie. Smartcat to ujednolicone rozwiązanie. W jednym miejscu można zarządzać lokalizacją ciągów znaków interfejsu użytkownika i tłumaczeniami maszynowymi opartymi na sztucznej inteligencji, których wymagają dokumenty techniczne. Zapewnia to spójność w całym ekosystemie produktów.
Które branże korzystają z oprogramowania do tłumaczeń technicznych?
Nasze oprogramowanie do tłumaczeń technicznych jest cenne w wielu sektorach, w tym SaaS, e-learningu, produkcji i opiece zdrowotnej. Jest to szczególnie skuteczne w branżach z częstymi aktualizacjami i złożoną terminologią.
Źródła
MIT News. (2024). Naukowcy z MIT opracowali efektywny sposób szkolenia bardziej niezawodnych agentów AI . https://news.mit.edu/2024/mit-researchers-develop-efficiency-training-more-reliable-ai-agents-1122
McKinsey & Company. (2024). Superagencja w miejscu pracy: Wzmocnienie pozycji ludzi w celu uwolnienia pełnego potencjału AI w pracy. https://www.mckinsey.com/capabilities/mckinsey-digital/our-insights/superagency-in-the-workplace-empowering-people-to-unlock-ais-full-potential-at-work
Instytut Studiów Międzynarodowych Middlebury. (2024). Osiem kluczowych spostrzeżeń na temat sztucznej inteligencji i przyszłości tłumaczeń pisemnych i ustnych. https://www.middlebury.edu/institute/news/eight-key-insights-ai-and-future-translation-and-interpretation
OECD. (2024). Wpływ sztucznej inteligencji na produktywność, dystrybucję i wzrost . https://www.oecd.org/en/publications/wpływ-sztucznej-inteligencji-na-produktywność-dystrybucję-i-wzrost_8d900037-en.html
Uniwersytet Stanforda – Instytut Sztucznej Inteligencji Zorientowanej na Człowieka (HAI). (2025). Raport dotyczący indeksu AI 2025 . https://hai.stanford.edu/ai-index/2025-ai-index-report