Wysokiej jakości tłumaczenie plików XLIFF do kursów e-learningowych
Uruchom swoje kursy L&D w dowolnym języku o jakości klasy korporacyjnej.
Spróbuj teraz
Maksymalizuj wydajność tłumaczeń dzięki Wynikowi Jakości Tłumaczeń™ (TQS)
Odkryj TQS firmy Smartcat, obiektywny i spójny sposób ciągłego pomiaru jakości tłumaczeń za pomocą sztucznej inteligencji.
Natychmiast, automatycznie i obiektywnie mierz jakość tłumaczenia
Uzyskaj natychmiastowe wyniki jakości każdego tłumaczenia aż do poziomu zdania lub frazy.
Zoptymalizuj proces sprawdzania tłumaczeń
Smartcat TQS wykorzystuje sztuczną inteligencję do identyfikowania zdań lub fraz, które wymagają najwięcej uwagi, aby przyspieszyć proces recenzji i edycji.
Łatwy w obsłudze i zrozumieniu
TQS jest przeznaczony dla każdej firmy, która chce zrozumieć jakość tłumaczeń. Nie jest wymagana żadna wiedza techniczna.
Podnieś jakość tłumaczeń i zaangażuj odbiorców na całym świecie w dowolnym języku
99%
Dokładność tłumaczenia AI
osiągnięty przez światowego lidera międzynarodowych przekazów pieniężnych po przejściu na Smartcat.
70%
Oszczędność czasu na sprawdzanie tłumaczeń
dla Smith + Nephew, przy jednoczesnym podnoszeniu jakości.
31 godzin
oszczędzane miesięcznie
w projektach tłumaczeniowych Babbel, z przepływami pracy ludzi Smartcat AI.
Niezrównana jakość i spójność dla wszystkich rodzajów zespołów
Co globalne korporacje mówią o jakości tłumaczeń Smartcat...
“
Jesteśmy pod ciągłym wrażeniem jakości tłumaczeń Smartcat. To zmieniło zasady gry dla naszego zespołu w expondo i polecam je każdej firmie, która chce rozszerzyć swój globalny zasięg.
”Poznaj studium przypadku →
Dowiedz się, dlaczego 20% osób z listy Fortune 500 wybiera Smartcat
Często Zadawane Pytania
Co to jest Wynik Jakości Tłumaczenia Smartcat (TQS)?
Wynik Jakości Tłumaczeń firmy Smartcat to rodzaj oprogramowania do zapewniania jakości. Zapewnia automatyczny, obiektywny pomiar jakości tłumaczenia AI w ramach platformy Smartcat Language AI dla dowolnej pary językowej, przyznając ocenę w zakresie 0-100. Wyróżnia słowa lub segmenty tekstu, które wymagają szczególnej uwagi podczas edycji w celu poprawy jakości.
Jak mogę mierzyć jakość tłumaczeń za pomocą Wyniku Jakości Tłumaczeń Smartcat?
TQS wystawia makropunktację pomiaru jakości od 0 do 100, aby zapewnić ogólny wskaźnik poziomu jakości.
Umożliwia także ocenę jakości na poziomie mikro poprzez skupienie się na tekście segment po segmencie i wyróżnianie tekstu, który wymaga szczególnej uwagi recenzenta w celu dalszej poprawy jakości.
Jak mogę poprawić jakość tłumaczeń dzięki Wynikowi Jakości Tłumaczeń Smartcat?
TQS informuje Cię o dokładnym poziomie jakości Twojego tłumaczenia AI. Ta wiedza pomoże Ci zrozumieć, czy jest już wystarczająco dobry, czy też wymaga dalszej pracy w formie przeglądu i edycji.
TQS oszczędza także czas przeglądu, wyróżniając konkretne sekcje, które wymagają uwagi specjalisty ds. zapewnienia jakości. Eliminowanie i poprawianie wszelkich błędów lub niezadowalających tłumaczeń w wyróżnionych segmentach zwiększa ogólną jakość tłumaczenia.
W jaki sposób TQS stanowi integralną część oceny jakości tłumaczenia i listy kontrolnej jakości tłumaczenia?
TQS to wygodny sposób na natychmiastowe zrozumienie poziomu jakości każdego tłumaczenia AI, w dowolnej parze językowej. Analizuje tłumaczenie poprzez porównanie języka źródłowego i docelowego oraz ocenia tłumaczenie pod kątem wiernego oddania znaczenia języka źródłowego.
Często nie da się ocenić jakości tłumaczenia, szczególnie jeśli nikt w Twoim zespole ani w Twojej firmie nie zna języka docelowego. W przypadku nietypowych kombinacji językowych, takich jak japoński i norweski, jest to jeszcze trudniejsze.
W rezultacie TQS może być szczególnie przydatny w dostarczaniu informacji na temat zapewnienia jakości z dokładnym wynikiem pomiaru jakości od 0 do 100 i wyróżnianiu konkretnych segmentów tłumaczeń, które wymagają większej uwagi podczas przeglądu.