Oprogramowanie do tłumaczenia głosu oparte na sztucznej inteligencji umożliwiające tworzenie niedrogich, zlokalizowanych filmów o wysokiej jakości

Tłumaczenie głosu, znane również jako „dubbing” lub „dubbing z synchronizacją ruchu warg”, to proces, podczas którego oryginalna ścieżka dźwiękowa filmu lub filmu zostaje zastąpiona przetłumaczoną wersją w innym języku. Tłumaczenie to jest zsynchronizowane z ruchami warg oryginalnych aktorów, dzięki czemu sprawia wrażenie, jakby wypowiadali przetłumaczony dialog.

Głos AI odnosi się do wykorzystania technologii sztucznej inteligencji (AI) do generowania głosów podobnych do ludzkich do różnych zastosowań, takich jak narracja, aktorstwo głosowe, wirtualni asystenci, książki audio, postacie z gier wideo i nie tylko. Zamiast wykorzystywać ludzkich aktorów głosowych do nagrywania wymaganego dźwięku, technologia transmisji głosu AI może zsyntetyzować pożądany głos, oszczędzając czas i zasoby.
 
Tłumaczenie mowy AI za pośrednictwem aplikacji do tłumaczenia Smartcat polega na wyodrębnieniu tekstu z oryginalnego wideo, który jest następnie wykorzystywany do tłumaczenia i tworzenia zlokalizowanego głosu AI w każdym nowym języku.

Tłumaczenie AI Voice Over ma kilka zalet:

Dostępność językowa: umożliwia dotarcie treści do szerszej publiczności międzynarodowej, ponieważ zapewnia dostęp do materiałów w wielu językach.

Znaczenie kulturowe: Tłumaczenie AI Voice Over umożliwia zlokalizowanie treści, czyniąc je bardziej odpowiednimi kulturowo i przystępnymi dla docelowych odbiorców.

Opłacalność: w porównaniu z ponownym kręceniem sceny z różnymi aktorami, tłumaczenie głosu jest bardziej opłacalną metodą udostępniania treści w wielu językach.

Oszczędność czasu: Tłumaczenie AI Voice Over można ukończyć stosunkowo szybko, dzięki czemu nadaje się do projektów o napiętych ramach czasowych.

Oprogramowanie do tłumaczenia języków z funkcją lektora zazwyczaj wykorzystuje technikę zwaną syntezą tekstu na mowę (TTS). Proces obejmuje następujące kroki:

Przetwarzanie tekstu: Tekst wejściowy jest analizowany, uwzględniając takie czynniki, jak interpunkcja, nacisk i ton, aby upewnić się, że wygenerowany głos brzmiał naturalnie i wyraziście.

Analiza językowa: system sztucznej inteligencji dzieli tekst na elementy fonetyczne i językowe, aby zrozumieć, jak należy wymawiać każde słowo i zdanie.

Modelowanie głosu: modele AI służą do naśladowania cech ludzkiego głosu, takich jak wysokość, ton i akcent. Modele te są często trenowane na ogromnych zbiorach danych dotyczących ludzkiej mowy, aby nauczyć się różnych wzorców mówienia.

Synteza głosu: Wykorzystując informacje językowe i modelowanie głosu, system AI generuje odpowiednią mowę w naturalnie brzmiącym głosie.

Wyjście: Ostatecznym wyjściem jest plik audio z syntetyzowanym głosem czytającym tekst wejściowy.

Sztuczna inteligencja poczyniła znaczne postępy w syntezie głosu i w niektórych przypadkach może generować wysokiej jakości, naturalnie brzmiące głosy, które mogą konkurować z głosami ludzkich aktorów głosowych. Jednak to, czy sztuczna inteligencja całkowicie zastąpi aktorów głosowych, zależy od konkretnego kontekstu i wymagań projektu.

W przypadkach, gdy naturalne i pełne emocji występy ludzkie mają kluczowe znaczenie dla przekazania autentyczności i budowania więzi emocjonalnych z publicznością, preferowanym wyborem pozostaną najprawdopodobniej aktorzy głosowi. Marketing, audiobooki, filmy animowane i niektóre projekty kreatywne często korzystają z unikalnych niuansów i wyrażeń, które aktorzy mogą wnieść do stołu.

Z drugiej strony w przypadku zadań obejmujących duże ilości powtarzalnych lub standardowych treści, modułów szkoleniowych, automatycznych asystentów głosowych, systemów nawigacji i niektórych aplikacji lektorskich, sztuczna inteligencja może okazać się bardziej wydajnym i opłacalnym rozwiązaniem. Technologia komunikacji głosowej AI radzi sobie z ogromnymi obciążeniami, zapewnia spójne wyniki i działa bez zmęczenia 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu.

Podsumowując, chociaż technologia AI Voice Over ma swoje zalety, prawdopodobnie nie zastąpi całkowicie aktorów głosowych, ale raczej uzupełni ich i współistnieje z nimi w różnych dziedzinach.

Smartcat obsługuje ponad 280 języków. To obszerne wsparcie językowe pozwala użytkownikom zarządzać projektami tłumaczeniowymi i lokalizacyjnymi dla szerokiego zakresu rynków i regionów na całym świecie. Obejmuje główne języki, takie jak angielski, hiszpański, chiński, francuski, niemiecki i wiele innych, a także mniej popularne i regionalne języki.

Smartcat obsługuje następujące typy plików do tłumaczenia wideo AI :

• mp4

• mpeg

• avi

• ruch

• 3gp

• 3g2

• flv

• m2v

• m4v

• mkw

• mpg

• ogv

• qt

• ts

• vob

• wmv

Tak, możesz używać AI Voice Over na YouTube. Po wygenerowaniu głosu AI na Smartcat, możesz zapisać powstały dźwięk jako plik audio (np. MP3 lub WAV). Następnie możesz dodać do swojego filmu dźwięk wygenerowany przez sztuczną inteligencję za pomocą oprogramowania do edycji wideo przed przesłaniem go do YouTube.

Aby dodać głos AI do filmów TikTok, musisz wygenerować głos AI, pobrać plik audio (np. MP3 lub WAV), połączyć wideo TikTok z dźwiękiem wygenerowanym przez sztuczną inteligencję i przesłać do TikTok. Pamiętaj, aby przestrzegać wytycznych społeczności TikTok oraz wszelkich ograniczeń dotyczących praw autorskich i użytkowania związanych z treściami głosowymi AI.