Tłumaczenie głosowe wideo AI

Narzędzia do tłumaczenia głosowego dodają nową, przetłumaczoną narrację do oryginalnego dźwięku, który pozostaje słyszalny w tle. Różni się to od dubbingu lub dubbingu z synchronizacją ruchu warg, gdzie oryginalne głosy są w pełni zastąpione i zsynchronizowane z ruchem warg.

Dzięki nagrywaniu z odpowiednią głośnością lektor zachowuje wrażenie oryginalnego występu, zapewniając jednocześnie zrozumiałą narrację w języku docelowym.

Głos AI odnosi się do wykorzystania technologii sztucznej inteligencji (AI) do generowania głosów podobnych do ludzkich do różnych zastosowań, takich jak narracja, aktorstwo głosowe, wirtualni asystenci, książki audio, postacie z gier wideo i nie tylko. Zamiast wykorzystywać ludzkich aktorów głosowych do nagrywania wymaganego dźwięku, technologia transmisji głosu AI może zsyntetyzować pożądany głos, oszczędzając czas i zasoby.

Tłumaczenie mowy AI za pomocą naszego Media Translation Agent obejmuje wyodrębnianie tekstu z oryginalnego wideo, który jest następnie wykorzystywany jako środek do tłumaczenia i tworzenia zlokalizowanego głosu wideo AI w każdym nowym języku.

Tłumaczenie głosowe AI ma kilka zalet. 

Pozwala to na dotarcie do szerszej międzynarodowej publiczności, ponieważ zapewnia dostęp do materiałów w wielu językach - powtarzając za liderami branży, którzy podkreślają, że "język nigdy nie powinien być barierą w globalnej komunikacji"[1].

Tłumaczenie głosowe AI umożliwia lokalizację treści, dzięki czemu są one bardziej istotne kulturowo i zrozumiałe dla odbiorców docelowych.

W porównaniu do ponownego nagrywania sceny z różnymi aktorami, tłumaczenie lektorskie jest bardziej przyjaznym dla budżetu sposobem udostępniania treści w wielu językach; badania branżowe pokazują, że ponad jedna trzecia dostawców usług językowych (LSP) już przyjęła lektora AI właśnie w celu zaspokojenia tego zapotrzebowania na opłacalną skalowalność[2].

Tłumaczenie głosowe AI może być wykonane stosunkowo szybko, dzięki czemu nadaje się do projektów o napiętych ramach czasowych - obecne badania przesuwają opóźnienie mowy na mowę poniżej jednej sekundy, aby utrzymać płynność konwersacji[3].

Tekst wejściowy jest analizowany, w tym czynniki takie jak interpunkcja, nacisk i ton, aby upewnić się, że wygenerowany głos brzmi naturalnie i ekspresyjnie.

System sztucznej inteligencji dzieli tekst na komponenty fonetyczne i językowe, aby zrozumieć, jak należy wymawiać każde słowo i zdanie.

Modele sztucznej inteligencji są wykorzystywane do naśladowania cech ludzkiego głosu, takich jak wysokość, ton i akcent. Modele te są często trenowane na ogromnych zbiorach danych ludzkiej mowy, aby nauczyć się różnych wzorców mówienia.

Korzystając z informacji językowych i modelowania głosu, system sztucznej inteligencji generuje odpowiednią mowę w naturalnie brzmiącym głosie.

Końcowym wynikiem jest plik audio z syntezowanym głosem czytającym tekst wejściowy.

Sztuczna inteligencja poczyniła znaczne postępy w syntezie głosu, a w niektórych przypadkach może teraz tworzyć wysokiej jakości, naturalnie brzmiące głosy, które konkurują z ludzkimi aktorami. Przykładowo, niektóre najnowocześniejsze systemy zapewniają tłumaczenia o znacznie większej dokładności niż wcześniejsze modele. Jednak to, czy sztuczna inteligencja całkowicie zastąpi aktorów głosowych, zależy od konkretnego kontekstu i wymagań projektu.

W przypadkach, w których naturalne i emocjonalne ludzkie występy mają kluczowe znaczenie dla przekazania autentyczności i budowania emocjonalnych więzi z publicznością, ludzcy aktorzy głosowi prawdopodobnie pozostaną preferowanym wyborem. Marketing, audiobooki, filmy animowane i niektóre kreatywne projekty często korzystają z unikalnych niuansów i ekspresji, które mogą wnieść ludzcy aktorzy.

Z drugiej strony, w przypadku zadań obejmujących duże ilości powtarzalnych lub standardowych treści, modułów szkoleniowych, automatycznych asystentów głosowych, systemów nawigacji i niektórych aplikacji lektorskich, sztuczna inteligencja może być bardziej wydajnym i opłacalnym rozwiązaniem. Technologia głosowa AI może obsługiwać ogromne obciążenia, zapewniać spójne wyniki i działać 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu bez zmęczenia.

Podsumowując, choć technologia głosowa AI ma swoje zalety, to prawdopodobnie nie zastąpi ona całkowicie aktorów głosowych, a raczej będzie ich uzupełniać i współistnieć z nimi w różnych dziedzinach.

Smartcat obsługuje ponad 280 języków - to szerokie wsparcie językowe pozwala użytkownikom zarządzać projektami tłumaczeniowymi i lokalizacyjnymi dla szerokiej gamy rynków i regionów na całym świecie. Obejmuje główne języki, takie jak angielski, hiszpański, chiński, francuski, niemiecki, portugalski, holenderski, włoski, japoński, rosyjski, grecki i wiele innych, a także mniej popularne i regionalne języki.

Smartcat obsługuje następujące typy plików dla Tłumaczenie wideo AI i dubbingu AI:

• mp4

• mpeg

• avi

• ruch

• 3gp

• 3g2

• flv

• m2v

• m4v

• mkw

• mpg

• ogv

• qt

• ts

• vob

• wmv

Tak. Za pomocą Smartcat można wygenerować lektora AI, zapisać wynik jako plik audio (MP3 lub WAV), zintegrować go z filmem za pomocą oprogramowania do edycji, a następnie przesłać go na YouTube.

Tak, możesz używać głosu AI w YouTube. Po wygenerowaniu głosu AI w Smartcat można zapisać wynikowy dźwięk jako plik audio (np. MP3 lub WAV). Następnie możesz dodać do swojego filmu dźwięk wygenerowany przez sztuczną inteligencję za pomocą oprogramowania do edycji wideo przed przesłaniem go do YouTube.

Aby dodać tłumaczenie głosu online do swoich filmów TikTok, najpierw użyj agentów AI Smartcat, aby wygenerować głos w preferowanym męskim lub żeńskim głosie. Pobierz plik audio (np. MP3 lub WAV), połącz go z wideo TikTok, a następnie prześlij na platformę. To skuteczny sposób na uzyskanie wysokiej jakości filmów na TikToku, który pozwala zaoszczędzić czas i zasoby.

Ważne jest, aby przestrzegać wytycznych społeczności TikTok oraz wszelkich praw autorskich lub ograniczeń użytkowania związanych z treścią głosową AI.

Automatyczne tłumaczenie narracji wideo za pomocą Smartcat to płynny proces. Zacznij od przesłania pliku wideo do Smartcat, gdzie ścieżka dźwiękowa zostanie automatycznie zamieniona na tekst w ciągu kilku sekund.

Transkrypcja jest następnie tłumaczona na język docelowy za pomocą tłumaczenia AI Smartcat, z wysokiej jakości wynikami. Możesz przejrzeć i edytować tłumaczenie, zanim je dopracujesz według własnych upodobań.

Następnie Smartcat generuje nowy głos w języku docelowym (językach docelowych) i synchronizuje go z czasem wideo. Cały proces jest usprawniony i scentralizowany, co pozwala zaoszczędzić czas i gwarantuje spójność wszystkich projektów tłumaczeń wideo.

Tłumaczenie głosowe AI łączy zaawansowane technologie rozpoznawania mowy, automatycznego tłumaczenia i zamiany tekstu na mowę w kompleksowej platformie tłumaczeń wideo Smartcat dla zespołów korporacyjnych.

Smartcat AI konwertuje oryginalny język mówiony wideo na tekst za pomocą automatycznej transkrypcji. Smartcat następnie tłumaczy je za pomocą automatycznego tłumaczenia, które wykorzystuje sztuczną inteligencję do tworzenia dokładnych i kontekstowo odpowiednich tłumaczeń.

Następnie platforma tłumaczy tekst na naturalnie brzmiącą mowę generowaną przez sztuczną inteligencję, zapewniając wyniki o jakości korporacyjnej. Możesz wybierać spośród szerokiej gamy żeńskich i męskich lektorów AI, aby dotrzeć do odbiorców na całym świecie w dowolnym języku.

Tłumaczenie nagrań głosowych za pomocą Smartcat AI zapewnia szereg istotnych korzyści. Kompleksowy proces można ukończyć w ciągu kilku minut, co pozwala na szybką obsługę dużych ilości treści. Możesz odblokować oszczędności ROI dzięki naturalnie brzmiącemu głosowi Smartcat AI w porównaniu z tradycyjnymi alternatywami opartymi na ludziach. 

Platforma AI Human Workflow firmy Smartcat zapewnia również pełny przepływ pracy edycji w celu optymalnej współpracy zespołu i zapewnienia jakości, a także edytor wideo w celu zapewnienia synchronizacji audio / wideo i udoskonalenia pozycjonowania napisów, w razie potrzeby.

Tak, Smartcat AI jest w stanie tworzyć tłumaczenia z 95% dokładnością za pierwszym razem. Możesz edytować transkrypcje, napisy i tłumaczenia tworzone przez Smartcat w edytorze wizualnym i poprosić profesjonalnych recenzentów ze swojego zespołu lub Smartcat Marketplace o sprawdzenie jakości i spójności wyników AI.

Sztuczna inteligencja Smartcat uczy się na podstawie Twoich zmian, dzięki czemu następnym razem, gdy będziesz tłumaczyć treść, wynik Twojej pracy będzie jeszcze lepszy.

Wysiłki badawcze koncentrują się również na poprawie jakości dźwięku przetwarzanego przez sztuczną inteligencję, z badaniami zagłębiającymi się w wykorzystanie warunkowych modeli dyfuzji w celu "poprawy jakości głosu" i poprawy "poprawy mowy". Takie postępy mają kluczowe znaczenie dla tworzenia wysokiej jakości, naturalnie brzmiących lektorów[4].

Napisy wyświetlają przetłumaczony tekst na ekranie podczas odtwarzania oryginalnego dźwięku, pomagając widzom czytać w ich języku. Voice over dodaje przetłumaczoną ścieżkę dźwiękową, dzięki czemu widzowie słyszą narrację w swoim języku, podczas gdy oryginalny dźwięk jest wyciszony lub cichy w tle.

Obie opcje zwiększają globalny zasięg; głos często wydaje się bardziej naturalny w przypadku treści edukacyjnych lub marketingowych.

Smartcat zapewnia pełny i kompleksowy AI dub workflowumożliwiając tłumaczenie i dubbingowanie treści wideo w czasie rzeczywistym, z podglądem na żywo, aby zobaczyć renderowany dubbing w akcji na etapie przeglądu w celu szybkiej, łatwej analizy i dalszej edycji. Przypadki użycia obejmują wielojęzyczne filmy dla zespołów marketingowych, sprzedażowych, produktowych, edukacyjnych i rozwojowych oraz filmy o jakości korporacyjnej na YouTube.