Tłumacz, dodawaj napisy i dubbinguj swoje treści w ponad 280 językach, aby globalne zespoły mogły wprowadzać je na rynek wszędzie jednocześnie.
Ponad 1000 globalnych firm, w tym 20% z listy Fortune 500, korzysta ze Smartcat jako swojego translatora wideo opartego na sztucznej inteligencji
Smartcat oferuje zespołom korporacyjnym jedną platformę do tłumaczenia i lokalizacji wideo, bez konieczności żonglowania narzędziami, dostawcami czy harmonogramami.
Automatyczne generowanie napisów
Generuj napisy w kilka sekund z dokładnym czasem, przejrzystym formatowaniem i opcjami eksportu, takimi jak SRT, VTT lub napisy wtopione.
Profesjonalny dubbing i lektorzy AI
Wybierz naturalne głosy AI i twórz realistyczny dubbing w kilka sekund, aby móc publikować wielojęzyczne filmy bez konieczności korzystania ze studia.
Wykrywanie wielu mówców dla zwiększenia dokładności
Agent tłumaczenia mediów Smartcat automatycznie rozdziela mówców, aby zapewnić spójność napisów, scenariuszy i dubbingu, nawet w przypadku złożonych konwersacji.
Podgląd na żywo i edytor współpracy
Przeglądaj tłumaczenia z podglądem na żywo lub skorzystaj z pomocy zweryfikowanych ekspertów z Smartcat Marketplace, aby uzyskać specjalistyczną jakość – wszystko w jednym obszarze roboczym.
95%+
Spójna jakość marki
Agenci AI uczą się Twojej terminologii i głosu marki, doskonaląc się z każdą edycją.
400%
Szybszy czas realizacji
Zautomatyzowane procesy oparte na sztucznej inteligencji skracają typową sekwencję tworzenia, tłumaczenia, weryfikacji i publikacji do jednego przepływu pracy.
10-krotność
Więcej treści
Skaluj globalne treści bez zwiększania zatrudnienia, kosztów czy złożoności operacyjnej.
łatwość konfiguracji
łatwość obsługi
globalni klienci korporacyjni
z listy Fortune 500
Firma Training Industry uznała Smartcat za wiodącego dostawcę rozwiązań AI, oferującego oparte na sztucznej inteligencji narzędzia do tworzenia szkoleń wideo, które usprawniają proces uczenia się oraz optymalizują tworzenie, dostarczanie i analizę treści, aby sprostać potrzebom organizacji.
Dodaj przetłumaczone napisy do filmu: oto jak to zrobić!
Dowiedz się, jak płynnie zintegrować tłumaczenie napisów z procesem edycji wideo.
Jak przetłumaczyć plik SRT
Poznaj podstawy i dowiedz się, jak tłumaczyć pliki SRT za pomocą Smartcat Media Translation Agent.
Czym są agenci AI?
Poznaj inteligentnych, zorientowanych na zadania agentów AI, którzy współpracują z Twoim zespołem.
400%
Szybszy czas realizacji
Zobacz, jak firma Smith+Nephew poprawiła wydajność szerokiego zakresu procesów wideo, w tym czterokrotnie przyspieszając wprowadzenie produktów na rynek.
30%
Więcej wyników tłumaczenia
Dowiedz się, jak Wunderman Thompson wykorzystuje Smartcat do tworzenia o 30% większej ilości globalnych treści przy tym samym budżecie.
50%
Wyższa wydajność za połowę kosztów
Dowiedz się, jak expondo obniżyło o połowę swoje globalne koszty produkcji treści, jednocześnie zwiększając produktywność o 50%.
Błyskawicznie tłumacz zawartość ponad 80 typów plików, w tym szeroką gamę formatów multimedialnych:
Automatycznie tłumacz i synchronizuj napisy do filmów w wielu językach.
Twórz wielojęzyczne treści wideo dzięki precyzyjnemu dubbingowi opartemu na sztucznej inteligencji.
Z łatwością twórz filmy szkoleniowe od podstaw, korzystając z narzędzi opartych na sztucznej inteligencji.
Płynnie tłumacz treści audio dzięki transkrypcji i tłumaczeniu wspieranym przez sztuczną inteligencję.
Tłumacz i generuj lektora do filmów, uzyskując naturalnie brzmiące rezultaty.
Dostarczaj wysokiej jakości wielojęzyczny dubbing głosowy przy użyciu zaawansowanej technologii AI.
Twórz globalne treści wideo zgodne z marką dzięki przepływowi pracy Media Translation Agent od Smartcat.
Prześlij pliki audio, wideo lub napisy i uzyskaj wysokiej jakości wygenerowane treści w ponad 280 językach.
Przetłumacz dowolne treści wideo na ponad 280 języków, aby dotrzeć do wszystkich odbiorców na całym świecie dzięki Agentowi Tłumaczenia Mediów Smartcat.
Tłumaczenie wideo z wykorzystaniem AI w Smartcat korzysta z agentów AI wspieranych przez ekspertów, aby w pełni zautomatyzować lokalizację Twoich treści wideo. Agent tłumaczenia mediów Smartcat tłumaczy treści mówione w plikach audio i wideo na wiele języków. Wyniki obejmują napisy lub lektora wygenerowanego przez sztuczną inteligencję, w zależności od Twoich potrzeb.
Wystarczy przesłać film, wybrać język źródłowy i docelowy, a resztą zajmie się agent AI, wykorzystując zaawansowane duże modele językowe oraz technologie klonowania głosu.
Technologia AI Smartcat zapewnia wysokiej jakości, spójne z marką rezultaty, ucząc się na podstawie wkładu i preferencji Twojego zespołu. Możesz przeglądać i edytować każdy element, transkrypcje, napisy oraz dubbing bezpośrednio na platformie Smartcat, zapewniając szybkość i precyzję bez uszczerbku dla przekazu.
Tłumaczenie oparte na sztucznej inteligencji pozwala tworzyć wielojęzyczne filmy, które zachowują oryginalny ton i zamysł, pomagając w lokalizacji treści dla szerszego grona odbiorców.
Tak, Media Translation Agent od Smartcat jest w stanie przygotować tłumaczenia z 95% dokładnością już za pierwszym razem. Możesz edytować transkrypcje, napisy i tłumaczenia tworzone przez agenta w jego edytorze wizualnym oraz poprosić profesjonalnych recenzentów z Twojego zespołu lub z Smartcat Marketplace o sprawdzenie jakości i spójności wyników pracy AI.
Sztuczna inteligencja Smartcat uczy się na podstawie Twoich edycji, dzięki czemu przy kolejnym tłumaczeniu treści jej wyniki będą jeszcze lepsze i bardziej dopasowane do głosu Twojej marki.
Krajobraz takich technologii przeszedł rewolucyjną transformację dzięki sztucznej inteligencji, co zaowocowało zwiększoną dokładnością, wydajnością i dostępnością. Algorytmy głębokiego uczenia wyprzedziły konwencjonalne metody, osiągając poziomy dokładności zbliżone do ludzkich umiejętności.[1]
Tłumaczenie filmów przy użyciu sztucznej inteligencji za pomocą internetowego translatora wideo, takiego jak Media Translation Agent firmy Smartcat, wykorzystuje zaawansowane algorytmy, które analizują dźwięk i tekst oryginalnego filmu. Agent AI następnie tłumaczy treść na wybrane języki, zachowując ton i intencje mówcy.
Agent Tłumaczeń Multimedialnych Smartcat generuje również napisy i synchronizuje je z wideo, zapewniając dokładny i naturalny rezultat, który pomaga przełamywać bariery językowe podczas wchodzenia na rynki globalne.
Smartcat oferuje bezproblemowe opcje integracji, co ułatwia włączenie tłumaczenia do procesu edycji wideo. Agent tłumaczenia mediów Smartcat został zaprojektowany tak, aby można go było łatwo osadzić w stosach technologicznych, a zespoły programistyczne mogą korzystać z interfejsu API Smartcat w celu tworzenia niestandardowych rozwiązań integracyjnych.
Media Translation Agent firmy Smartcat zapewnia pełny, kompleksowy proces dubbingu AI, umożliwiając tłumaczenie i dubbing treści wideo w czasie rzeczywistym, z podglądem na żywo, aby zobaczyć wyrenderowany dubbing w akcji na etapie weryfikacji, co pozwala na szybką, łatwą analizę i dalszą edycję. Zastosowania obejmują wielojęzyczne filmy dla marketingu, sprzedaży, produktu i zespołów ds. szkoleń i rozwoju, a także filmy na YouTube o jakości korporacyjnej.
Smartcat traktuje priorytetowo bezpieczeństwo danych i stosuje zaawansowane protokoły szyfrowania, aby chronić Twoje treści wideo na każdym etapie procesu. Poważnie podchodzimy do naszych środków bezpieczeństwa, aby zapewnić pełną ochronę Twoich danych.
Tak, Media Translation Agent od Smartcat wykorzystuje wykrywanie wielu mówców, aby segmentować dźwięk według osoby mówiącej i tworzyć dokładne, opatrzone kodem czasowym napisy dla każdego głosu. Możesz je dopracować wraz ze swoimi recenzentami w czasie rzeczywistym, aby zapewnić przejrzystość dialogów każdego z mówców.
Wykrywanie wielu mówców zapewnia dokładną segmentację napisów i utrzymuje precyzję, gdy kilka głosów nakłada się na siebie – jest to umiejętność, którą eksperci określają jako „niezwykle trudną”, a jednocześnie niezbędną w rzeczywistym tłumaczeniu mowy na mowę.[2]
Wystarczy przesłać wideo do agenta tłumaczenia multimediów Smartcat, wybrać język docelowy oraz głos AI, a agent wygeneruje brzmiący naturalnie lektor, który odzwierciedla ton i tempo oryginalnego mówcy.
Możesz również wybierać spośród wielu opcji głosowych. Aby dopracować rezultaty, dostępny jest edytor wideo z podglądem na żywo, który umożliwia edycję scenariusza lektorskiego i odsłuchanie dźwięku. Nie musisz korzystać z oddzielnych narzędzi ani szukać lektorów na własną rękę.
Smartcat to jedyna platforma, która łączy tworzenie treści, tłumaczenie i lokalizację, zautomatyzowane przez wspieranych przez ekspertów agentów AI, którzy nieustannie uczą się od Twojego zespołu i rozwijają wraz z Twoją firmą.
Smartcat łączy tłumaczenie, napisy i dubbing AI w jeden zautomatyzowany przepływ pracy dzięki Media Translation Agent. Agenci AI z czasem uczą się głosu Twojej marki i glosariusza, zapewniając spójność i zgodność. Co więcej, model cenowy i model stanowisk Smartcat oznaczają nieograniczoną liczbę przypadków użycia i członków zespołu, co jest idealnym rozwiązaniem do skalowania lokalizacji wideo w różnych działach.
Współcześni konsumenci oczekują od firm oferowania dostępnych treści, zwłaszcza młodsze, cyfrowe pokolenia, które chętniej angażują się w relacje z markami stawiającymi na inkluzywność. Dzięki skalowalnemu dubbingowi opartemu na sztucznej inteligencji firmy mogą szybciej zaspokajać potrzeby w zakresie dostępności przy znacznie wyższym zwrocie z inwestycji. Z analiz branżowych wynika, że dubbing oparty na sztucznej inteligencji może kosztować zaledwie 10–30% kwoty tradycyjnych procesów opartych wyłącznie na pracy ludzi.[3]
Oparta na chmurze platforma Smartcat działa na każdym urządzeniu z dostępem do Internetu. Możesz przesyłać, tłumaczyć, dodawać napisy i dubbingować filmy bezpośrednio ze swojego telefonu lub tabletu, dzięki czemu Twój zespół zachowuje elastyczność, a procesy tworzenia treści przebiegają płynnie, nawet w podróży.
Twórcom treści jeszcze nigdy nie było tak łatwo automatycznie tłumaczyć filmy na wiele języków. Wystarczy przesłać film i pobrać go w jednym z nawet 280 różnych języków, korzystając z agenta tłumaczenia multimediów Smartcat.
Dzięki radzeniu sobie ze złożonością i dużą skalą, agenci AI zwiększają produktywność i uwalniają czas ludziom, aby mogli oni angażować się w zadania wymagające inteligencji emocjonalnej, takie jak coaching, współpraca i rozwiązywanie złożonych problemów.
Niedawny panel w Middlebury Institute podkreślił, że narzędzia oparte na sztucznej inteligencji są już wykorzystywane do generowania transkrypcji, wyodrębniania słów kluczowych oraz synchronizacji głosu, i przewidywał, że staną się one standardem w tworzeniu napisów i dubbingu w treściach edukacyjnych i korporacyjnych.[4]
Martin, E. J. (9 lutego 2024 r.). Stan sztucznej inteligencji w branży technologii mowy w 2024 roku: AI rewolucjonizuje tłumaczenia, dubbing i napisy. Magazyn Speech Technology.https://www.speechtechmag.com/Articles/ReadArticle.aspx?ArticleID=162533
Zespół redakcyjny MIT Technology Review. Nowy system tłumaczeń AI dla słuchawek klonuje jednocześnie wiele głosów.. MIT Technology Review, 9 maja 2025 r. https://www.technologyreview.com/2025/05/09/1116215/a-new-ai-translation-system-for-headphones-clones-multiple-voices-simultaneously/.
Slator. „Tłumaczenie podcastów i filmów własnym głosem jest możliwe dzięki Translated..” Slator, 2023. https://slator.com/translating-podcasts-videos-in-your-own-voice-is-possible-thanks-to-translated/.
Abukins, S. (18 grudnia 2024 r.). Osiem kluczowych wniosków z „AI a przyszłość tłumaczeń pisemnych i ustnych”. Middlebury Institute of International Studies at Monterey. https://www.middlebury.edu/institute/news/eight-key-insights-ai-and-future-translation-and-interpretation