Lucio Bagnulo

Lucio Bagnulo

Deputy Programme Director – Head of Translation and Language Strategy at Amnesty International

Qualifications

Deputy Programme Director and Head of Translation and Language Strategy at Amnesty International

Language Industry Expert Group (LIND) member advising the European Commission's DG Translation

Non Executive Director at the Institute of Translation and Interpreting; former Co-Chair of the Global Coalition for Language Rights

Expertise

Translation

Localization

Language strategy

Terminology management

Language technology

Multilingualism

I am a passionate, experienced and multilingual professional with a broad and solid background in foreign languages and cultures. I constantly seek new challenges to which I can apply my leadership skills while supporting my company’s objectives and growth. I also have a thorough understanding of the translation and localization industries and markets as well as knowledge of most CAT tools and a large number of advanced and innovative Terminology Management and Quality Assurance tools.

Experience

Non Executive Director at Institute of Translation and Interpreting

May 2026 — Present · 2 mos

Member of the ITI Board, supporting strategic direction, governance and long-term development.

Co-Chair at Global Coalition for Language Rights (GCLR)

Jan 2022 to Feb 2024 · 2 yrs 1 mo

Provided strategic direction to a global coalition advancing language rights at the intersection of language and human rights.

LIND Expert at European Commission

Jun 2021 — Present · 5 yrs 1 mo

Member of the Language Industry Expert Group advising the Directorate-General for Translation on language technology and industry developments.

Deputy Programme Director – Head of Translation and Language Strategy at Amnesty International

Jan 2021 — Present · 5 yrs 6 mos

Leads Amnesty's global translation services and Language Strategy, overseeing multilingual sustainability and responsible adoption of language technologies.

Head of Translation at Amnesty International

Jun 2014 to Dec 2020 · 6 yrs 6 mos

Appointed Amnesty's first Head of Translation, building the global translation function within the Language Resource Centre.

Assistant Operations Manager at translate plus

Mar 2014 to Jun 2014 · 3 mos

Defined and led the in-house Quality department, establishing language quality criteria and QA protocols.

Qualifications

Deputy Programme Director and Head of Translation and Language Strategy at Amnesty International

Language Industry Expert Group (LIND) member advising the European Commission's DG Translation

Non Executive Director at the Institute of Translation and Interpreting; former Co-Chair of the Global Coalition for Language Rights

Expertise

Translation

Localization

Language strategy

Terminology management

Language technology

Multilingualism

Our Editorial Guidelines

Smartcat’s content goes through a rigorous editing and fact-checking process that includes reviews by insurance agents, data scientists, and multiple editors with years of experience in insurance and personal finance. We vet every article and report for: accuracy, educational value, objectivity, enjoyability.