Tłumaczenie AI dla dokładnych dokumentów prawnych
Tłumaczenia prawnicze to coś więcej niż słowa. Chodzi o zachowanie intencji prawnej. Nasza platforma AI pomoże Ci to osiągnąć, dzięki czemu Twoje dokumenty będą miały wszędzie tę samą moc prawną.
Upuść pliki tutaj lub kliknij, aby przeszukać.
Ponad 1000 firm na całym świecie zaufało nam ze względu na niezawodne, wspomagane sztuczną inteligencją tłumaczenia dokumentów prawnych.
Jak przetłumaczyć dokumenty prawne w 5 prostych krokach
Zunifikowana platforma dla treści prawnych
Nasza platforma to coś więcej niż tylko tłumaczenia. Twórz, zarządzaj i tłumacz wszystkie swoje treści prawne w jednym miejscu. Połącz szybkość sztucznej inteligencji z oceną ekspertów, aby uzyskać bezpieczne i spójne wyniki.
Dlaczego globalne firmy wybierają Smartcat do tłumaczeń prawniczych
Łatwy i płynny proces konfiguracji.
Oceniony za łatwość użytkowania.
Globalne przedsiębiorstwa ufają naszej platformie.
Spośród firm z listy Fortune 500 korzysta ze Smartcat.
Zobacz, jak sztuczna inteligencja może przekształcić Twoje procesy prawne
Odkryj rozwiązanie oparte na sztucznej inteligencji, które upraszcza obieg dokumentów. Łączy w sobie inteligentną automatyzację z opcjami umożliwiającymi ocenę przez eksperta.
Osiąganie równoważności funkcjonalnej w tłumaczeniu prawniczym
99%
Jakość i spójność
Oparte na sztucznej inteligencji przepływy pracy gwarantują wysoką jakość i spójność każdego dokumentu.
4x
Szybszy zwrot
Skróć czas realizacji z tygodni do zaledwie dni.
10x
Więcej danych wyjściowych
Produkuj więcej treści wielojęzycznych z istniejącym zespołem.
Rzeczywiste wyniki dla globalnych liderów
70%
Oszczędności ROI
Stanley Black & Decker osiągnął znaczące oszczędności zwrotu z inwestycji, jednocześnie poprawiając jakość.
31 godzin
Miesięczna oszczędność czasu
Zespoły Babbel oszczędzają miesięcznie tyle czasu na zadaniach tłumaczeniowych.
400%
Szybszy zwrot
Firma Smith+Nephew korzysta z szybkiej dostawy tłumaczeń, co przekłada się na znacznie krótszy czas realizacji.
Odblokuj szybkie i dokładne tłumaczenie prawne AI
Skaluj swoje globalne treści dzięki naszej platformie AI. Zmienia skomplikowane zadania w proste, inteligentne przepływy pracy. Obsługujemy ponad 80 typów plików, od dokumentów prawnych po pliki multimedialne.
Często Zadawane Pytania
Czym jest ekwiwalencja funkcjonalna w tłumaczeniu prawniczym?
Oznacza to zapewnienie, że przetłumaczony dokument będzie miał taką samą moc prawną jak oryginał. Nie chcesz tekstu dosłownego. Potrzebujesz dokumentu, który działa tak samo w innym systemie prawnym. Sztuczna inteligencja i proces przeglądu Smartcat pomogą Ci to osiągnąć.
Czym są tłumaczenia prawnicze i podejścia funkcjonalistyczne?
Podejście funkcjonalistyczne skupia się na celu tłumaczenia. W przypadku dokumentów prawnych oznacza to konieczność dostosowania tekstu w taki sposób, aby prawidłowo funkcjonował w kontekście prawnym kraju docelowego. Nasza platforma wspiera to rozwiązanie, pozwalając ekspertom ds. recenzji prawnych na wprowadzanie kluczowych dostosowań.
Czy „tłumaczenie prawnicze i podejście funkcjonalne” nie są ze sobą sprzeczne?
Może tak się wydawać. Język prawniczy musi być precyzyjny, ale tłumaczenie funkcjonalne wymaga elastyczności. Smartcat pomaga Ci znaleźć równowagę między tymi dwoma rzeczami. Nasza sztuczna inteligencja zapewnia precyzyjny pierwszy szkic, a Twoi prawni recenzenci mogą wykorzystać swoją wiedzę, aby zapewnić funkcjonalną dokładność.
W jaki sposób Smartcat chroni moje poufne dokumenty prawne?
Chronimy Twoje poufne informacje domyślnie. Wszystkie dane są bezpieczne. Aby zapewnić jeszcze większe bezpieczeństwo, możesz wybrać opcję wdrożenia prywatnego lub lokalnego w swojej organizacji.
Jak dokładne jest tłumaczenie treści prawniczych przez sztuczną inteligencję?
Nasza sztuczna inteligencja gwarantuje dokładność przekraczającą 95% od samego początku. W przypadku niuansów dokumentów prawnych zawsze zalecamy, aby w celu uzyskania pełnej pewności zlecić sprawdzenie ostatecznej wersji dokumentu ludzkiemu recenzentowi prawnemu.
Czy mogę korzystać z usług własnych recenzentów prawnych na platformie?
Absolutnie. Możesz łatwo zaprosić do współpracy w ramach platformy Smartcat własnych prawników, asystentów prawnych lub preferowanych zewnętrznych recenzentów prawnych. Możesz również skorzystać z naszej platformy, aby znaleźć sprawdzonych recenzentów prawnych.
Czy platforma zachowuje oryginalne formatowanie mojego dokumentu?
Tak. Gdy przesyłasz plik, np. dokument PDF lub Word, nasza technologia tłumaczy tekst, zachowując jednocześnie oryginalny układ i projekt.
W jaki sposób Smartcat ulepsza tradycyjne metody tłumaczenia?
Automatyzujemy przetwarzanie plików, zarządzanie projektami i spójność terminologiczną. Dzięki temu Twój zespół może skupić się na skomplikowanej pracy prawnej, która jest najważniejsza. To idealne połączenie wydajności maszyn i ludzkiej wiedzy prawniczej.
Czy mogę tworzyć i tłumaczyć dokumenty w ramach tego samego procesu pracy?
Tak. To jest kluczowa korzyść. Twoje zespoły mogą jednocześnie tworzyć i tłumaczyć dokumenty prawne. Nasza platforma ułatwia sporządzanie umów i dokumentów zgodności, automatycznie przygotowując je do stosowania w wielu jurysdykcjach.
Jakie firmy korzystają ze Smartcat do tłumaczeń prawniczych?
Z naszej platformy korzystają globalne firmy każdej wielkości. Firmy rozszerzające swoją działalność na nowe rynki potrzebują umów i dokumentów zgodności przygotowanych w wielu językach. Pomagamy im zarządzać treściami prawnymi we wszystkich jurysdykcjach, w których działają.