Tłumaczenie multimediów: AI tłumaczy treści wielojęzyczne
Wdrażaj treści wideo i audio w dowolnym języku.
25% osób z listy Fortune 500 ufa firmie Smartcat w zakresie doskonałych przepływów pracy i wyników tłumaczeń
Przyspiesz swoje KPI w zakresie tłumaczeń multimediów
99%
jakość tłumaczenia
Połącz sztuczną inteligencję Smartcat z recenzją ekspercką, aby uzyskać 99% jakości tłumaczenia i niezwykłą spójność.
4x
szybszy czas realizacji
Tłumaczenia multimedialne od początku do końca w ciągu dni, a nie tygodni czy miesięcy.
10x
więcej treści przy tym samym budżecie
Smartcat AI umożliwia wyprodukowanie co najmniej 10 razy więcej wielojęzycznych treści przy tym samym budżecie.
Najlepsze rozwiązanie
Szybszy obrót
Wypalone napisy
Edycja tekstu źródłowego
Współpraca
Światowy lider w dziedzinie łatwości tłumaczenia multimediów dla przedsiębiorstw
użytkowania i dostępności
dla ułatwienia konfiguracji
łatwość użycia
globalni klienci korporacyjni
z listy Fortune 500
Wszystko zaczyna się od połączenia
Tłumaczenie plików multimedialnych w 4 prostych krokach
Prześlij lub przeciągnij i upuść swoje pliki.
W aż 280 różnych językach, nawet mniej popularnych.
Przeprowadź etap przeglądu po tłumaczeniu i współpracuj ze swoim zespołem.
Wszystkim zajmuje się Smartcat, nie ma potrzeby edytowania za pomocą zewnętrznych platform, drogich agencji ani kamerzystów.
Nie musisz wybierać pomiędzy
koszt, czas i jakość
400%
Szybszy czas realizacji tłumaczeń
osiągnięty przez Smith+Nephew po przejściu na Smartcat
70%
Oszczędności
dla Stanley Black & Decker, przy jednoczesnym podnoszeniu jakości
31 godzin
Czasu pracy zaoszczędzonego miesięcznie
Dla działów marketingu i L&D Babbel
Przejmij kontrolę nad tłumaczeniem multimediów dzięki Smartcat Language AI
Zwiększ jakość tłumaczeń AI na poziomie ponad 95%, wygeneruj ogromne oszczędności i skróć czas realizacji z tygodni do godzin. Dzięki Smartcat masz kontrolę.
Często Zadawane Pytania
Jakie typy plików multimedialnych mogę tłumaczyć za pomocą Smartcat?
Smartcat obsługuje szeroką gamę formatów plików multimedialnych, w tym:
Pliki wideo (MP4, MOV, AVI itp.)
Pliki audio (MP3, WAV, OGG itp.)
Napisy i napisy kodowane
Moduły e-learningowe (SCORM, AICC)
Gry (smyczki i dialogi)
Strony internetowe (HTML, XLIFF)
Pozwala to zarządzać wszystkimi potrzebami związanymi z tłumaczeniami na jednej platformie, poprawiając wydajność i zmniejszając potrzebę korzystania z wielu narzędzi.
Jak Smartcat radzi sobie z tłumaczeniami wideo i audio?
W przypadku plików wideo i audio Smartcat wykorzystuje znaczniki czasu do synchronizacji przetłumaczonego tekstu z odpowiednimi sygnałami wizualnymi lub dźwiękowymi. Dzięki temu przetłumaczone napisy lub lektor są idealnie dopasowane do oryginalnej treści.
Czy mogę współpracować z tłumaczami i recenzentami przy projektach multimedialnych?
Absolutnie! Smartcat wspiera współpracę dzięki funkcjom takim jak:
Przypisywanie określonych segmentów różnym tłumaczom w oparciu o ich wiedzę specjalistyczną.
Wykorzystanie wbudowanego systemu czatu do komunikacji w czasie rzeczywistym pomiędzy członkami zespołu.
Implementacja przepływu pracy z recenzjami z wątkami komentarzy i kontrolą wersji.
To środowisko współpracy usprawnia komunikację, poprawia jakość tłumaczeń i zapewnia sprawną realizację projektów.
Czy Smartcat oferuje jakieś narzędzia do zarządzania multimedialną pamięcią tłumaczeniową (TM)?
Smartcat integruje się z narzędziami pamięci tłumaczeniowej (TM), umożliwiając wykorzystanie istniejących przetłumaczonych segmentów do treści wideo, audio i tekstowych. Zmniejsza to koszty, zapewnia spójność projektów i przyspiesza proces tłumaczenia.
W jaki sposób Smartcat integruje się z istniejącymi narzędziami do zarządzania projektami?
Smartcat integruje się z popularnymi platformami do zarządzania projektami, takimi jak Asana, Trello i Jira. Umożliwia to płynne połączenie procesów tłumaczeniowych z ogólnym systemem zarządzania projektami, zapewniając lepszą widoczność i kontrolę.
Jakie są korzyści ze stosowania Smartcat w projektach tłumaczeń multimedialnych?
Używanie Smartcat do tłumaczenia multimediów ma kilka zalet:
Scentralizowana platforma: zarządzaj wszystkimi potrzebami związanymi z tłumaczeniami multimediów w jednym miejscu.
Większa wydajność: usprawnione przepływy pracy i narzędzia do współpracy oszczędzają czas i zasoby.
Wyższa jakość: wykorzystaj pamięć tłumaczeniową i współpracuj, aby uzyskać spójne tłumaczenia o wysokiej jakości.
Obniżone koszty: Wykorzystaj technologię TM i wydajne przepływy pracy, aby zminimalizować koszty tłumaczeń.
Większa produktywność: uproszczone zarządzanie i współpraca prowadzą do szybszej realizacji projektów.
Wykorzystując wszechstronne funkcje Smartcat, możesz usprawnić proces tłumaczenia multimediów, poprawić jakość i wydajność, a ostatecznie dostarczyć wyjątkową zlokalizowaną treść odbiorcom na całym świecie.
Czy Smartcat nadaje się do wszystkich branż?
Absolutnie. Nasza technologia AI stale się uczy i poszerza swoje słownictwo, aby zaspokoić potrzeby różnorodnych branż. Niezależnie od tego, czy zajmujesz się e-learningiem, marketingiem, szkoleniami korporacyjnymi, czy jakąkolwiek inną dziedziną wymagającą tłumaczenia multimedialnego, Smartcat jest wyposażony w wyspecjalizowaną w branży sztuczną inteligencję, która może zapewnić dokładne i wrażliwe kulturowo tłumaczenia.
Nasz zespół profesjonalnych lingwistów posiada również wiedzę specjalistyczną z różnych branż, co gwarantuje, że Twoje treści zostaną nie tylko dokładnie przetłumaczone, ale także pozostaną zgodne z zamierzonym celem i tonem.
Jak bezpieczny jest Smartcat w przypadku wrażliwych treści?
W Smartcat bardzo poważnie podchodzimy do bezpieczeństwa. Rozumiemy, że niektóre treści mogą mieć charakter wrażliwy, a poufność jest kluczowa dla naszych klientów.
Dlatego stosujemy rygorystyczne środki, aby zapewnić całkowite bezpieczeństwo Twoich treści. Wszystkie dane przesyłane na naszą platformę są szyfrowane i bezpiecznie przechowywane, a dostęp do nich mają wyłącznie upoważnione osoby. Nasz zespół przestrzega rygorystycznych protokołów w celu zachowania poufności i przestrzegamy wszystkich odpowiednich przepisów dotyczących ochrony danych.
W jaki sposób sztuczna inteligencja Smartcat radzi sobie z różnymi dialektami?
Rozumiemy, że język stale się rozwija, a różne regiony mogą mieć swoje własne, unikalne dialekty. Właśnie dlatego nasza technologia sztucznej inteligencji jest szkolona w zakresie szerokiej gamy dialektów, aby zapewnić dokładne i istotne kulturowo tłumaczenia.
Nasze silniki AI stale uczą się i poszerzają swoje słownictwo, aby nadążać za nowymi dialektami, zapewniając dokładne tłumaczenie treści dla docelowych odbiorców. Ponadto nasz zespół lingwistów posiada również wiedzę specjalistyczną w zakresie różnic regionalnych i niuansów kulturowych, co jeszcze bardziej zwiększa dokładność i jakość naszych tłumaczeń.