Automatyzuj tworzenie treści edukacyjnych za pomocą agentów AI

Agenci AI Smartcat to inteligentne narzędzia, które mogą wykonywać zadania takie jak tworzenie treści, tłumaczenie i lokalizacja bez potrzeby ciągłego udziału człowieka. Oparte na zaawansowanych dużych modelach językowych (LLM), potrafią rozumieć kontekst, podejmować decyzje, a nawet inicjować kolejne kroki. 

Tym, co odróżnia je od tradycyjnej automatyzacji, jest ich zdolność do uczenia się od Twojego zespołu. Za każdym razem, gdy Twój zespół sprawdza lub edytuje treść, Agent dostosowuje się. Z biegiem czasu oznacza to lepszą jakość treści, mniej ręcznej pracy i inteligentniejsze wyniki.[1] 

Te agenty AI są już wykorzystywane w edukacji, obsłudze klienta, marketingu i operacjach w celu zmniejszenia obciążenia pracą i przyspieszenia wyników.[2]

Agent Smartcat L&D został stworzony specjalnie z myślą o korporacyjnych zespołach szkoleniowych i projektantach szkoleń. Automatyzuje pełny cykl życia treści — tworzenie, tłumaczenie, lokalizację i formatowanie materiałów szkoleniowych dla wielu rynków jednocześnie. To pomaga organizacjom szybciej wdrażać programy wdrożeniowe, szkolenia z zakresu zgodności oraz inicjatywy podnoszenia kwalifikacji. Ja

Zamiast żonglować narzędziami do tworzenia kursów, dostawcami usług lokalizacyjnych i wątkami e-mail, L&D Agent pozwala zarządzać wszystkim w jednym miejscu. W rezultacie zespoły mogą dotrzymywać terminów, wspierać uczących się na całym świecie i szybko reagować na potrzeby szkoleniowe bez zwiększania zatrudnienia.[3]

Po przesłaniu materiałów szkoleniowych — niezależnie od tego, czy jest to plik SCORM, zarys quizu czy prezentacja — agent pomaga Ci je ustrukturyzować, przetłumaczyć i zlokalizować w jednym miejscu. Może natychmiast generować wersje wielojęzyczne, zachowując przy tym układy i elementy interaktywne. 

Następnie Twój zespół może przeglądać, edytować i publikować treści bezpośrednio z poziomu platformy lub eksportować je do formatu gotowego do użycia w systemie LMS. Zyskujesz pełną kontrolę i przyspieszasz każdy etap dostarczania treści.[2]

Agenci AI Smartcat wykorzystują pętlę ciągłego uczenia się. W miarę jak ludzie wprowadzają poprawki, sztuczna inteligencja się uczy. Obejmuje to takie kwestie, jak sposób, w jaki Twoja marka mówi o produktach, jaka terminologia jest zatwierdzona oraz jak należy formułować zastrzeżenia prawne.

W branżach regulowanych ten model „człowieka w pętli” (human-in-the-loop) zapewnia, że nawet zautomatyzowane treści pozostają zgodne z przepisami i spójne z przekazem.[4] Badacze sztucznej inteligencji nazywają to „adaptacyjnym dostosowaniem” (adaptive alignment), w ramach którego agenci dostosowują się w oparciu o rzeczywiste wykorzystanie oraz wskazówki ekspertów.[1]

Smartcat obsługuje współpracę w czasie rzeczywistym. Możesz zaprosić wewnętrznych interesariuszy – takich jak projektanci szkoleń, trenerzy, specjaliści ds. zgodności i recenzenci – aby wprowadzali zmiany, zostawiali komentarze lub zatwierdzali wersje końcowe bezpośrednio na platformie. 

Możesz przypisywać określone języki lub role (np. recenzent, lingwista, menedżer), śledzić historię wersji oraz blokować wybrane segmenty, aby zapobiec niepożądanym zmianom. Tego rodzaju przejrzystość zapewnia szybszą realizację zadań i lepszą współpracę w zespole, bez konieczności przeszukiwania wiadomości e-mail czy arkuszy kalkulacyjnych w poszukiwaniu plików.[5]

Smartcat oferuje pełną gamę agentów AI do innych zadań związanych z treścią, wykraczających poza L&D. Agent PDF wyodrębnia i lokalizuje tekst z broszur oraz instrukcji. Agent Marketingowy generuje wielojęzyczne strony docelowe. Website Agent lokalizuje strony internetowe, zachowując ich strukturę i układ. 

Każdy Agent jest dostosowany do automatyzacji określonych typów przepływów pracy związanych z treścią, jednocześnie ucząc się na podstawie interakcji z człowiekiem.[6]

Agenci AI Smartcat to inteligentne narzędzia, które mogą wykonywać zadania takie jak tworzenie treści, tłumaczenie i lokalizacja bez potrzeby ciągłego udziału człowieka. Oparte na zaawansowanych dużych modelach językowych (LLM), potrafią rozumieć kontekst, podejmować decyzje, a nawet inicjować kolejne kroki. 

Tym, co odróżnia je od tradycyjnej automatyzacji, jest ich zdolność do uczenia się od Twojego zespołu. Za każdym razem, gdy Twój zespół sprawdza lub edytuje treść, Agent dostosowuje się. Z biegiem czasu oznacza to lepszą jakość treści, mniej ręcznej pracy i inteligentniejsze wyniki.[1] 

Te agenty AI są już wykorzystywane w edukacji, obsłudze klienta, marketingu i operacjach w celu zmniejszenia obciążenia pracą i przyspieszenia wyników.[2]

Odkryj wszystkich agentów Smartcat.

Dzięki Agent Builder od Smartcat możesz stworzyć własnego agenta AI za pomocą prostego interfejsu typu no-code. Określasz zadania, dane szkoleniowe, zasady marki oraz etapy weryfikacji. Agent będzie pracował dokładnie tak samo, jak Twój zespół. 

Może automatyzować złożone lub niestandardowe przepływy pracy, dostosowywać się do Twoich standardów jakości i łączyć się z Twoimi narzędziami, takimi jak Articulate, Jira lub Twój system LMS. Zamiast dostosowywać swój proces do technologii, budujesz agenta, który pasuje do Twojego procesu i go przyspiesza.

Sztuczna inteligencja pomaga zredukować czas, koszty i wysiłek. Niedawne badanie wykazało, że gdy AI jest wykorzystywana do zadań, do których jest przystosowana, produktywność pracowników może wzrosnąć nawet o 40%.[7] W obszarze L&D oznacza to szybsze tworzenie treści i szybszą lokalizację. 

Firmy takie jak Stanley Black & Decker wykorzystały platformę Smartcat, aby obniżyć koszty tłumaczeń o 70% i skrócić czas realizacji o całe tygodnie. Wykorzystanie sztucznej inteligencji pozwala również zespołom poświęcić więcej czasu na strategię, doświadczenia edukacyjne oraz pomiary. Znacząco ograniczyli potrzebę ponownego formatowania przetłumaczonych slajdów oraz zarządzania niezliczonymi wiadomościami e-mail od dostawców.[4]

Agent ds. treści szkoleniowych Smartcat radzi sobie z szeroką gamą materiałów szkoleniowych. Obejmuje to pakiety SCORM, pliki XLIFF, filmy, napisy, quizy, treści typu microlearning, pliki PDF oraz prezentacje. 

Działa to również w przypadku interaktywnych formatów nauczania, takich jak sprawdziany wiedzy, fiszki i symulacje. 

Dzięki temu, że został zaprojektowany do rozumienia struktury, Smartcat Agent for Learning Content zachowuje formatowanie, nawigację i logikę quizów podczas tłumaczenia.[3]

Jedną z mocnych stron Smartcat jest zachowanie istniejącej struktury treści. Niezależnie od tego, czy pracujesz z SCORM, Rise, czy innym narzędziem, zlokalizowane pliki są eksportowane w formacie, który można bezpośrednio przesłać do Twojego LMS. Eliminuje to konieczność kopiowania i wklejania tłumaczeń lub ponownego łączenia elementów w narzędziu do tworzenia kursów. Oszczędza to godziny ręcznej pracy i zapewnia uczniom spójne doświadczenie w każdym języku.[3]

Agenci AI Smartcat obsługują ponad 280 języków i dialektów, obejmując wszystkie główne rynki światowe. Obejmuje to język angielski, hiszpański, niemiecki, francuski, chiński, arabski, japoński, portugalski i wiele innych. 

Niezależnie od tego, czy szkolisz zespoły w Europie, Azji czy Ameryce Łacińskiej, Smartcat pomoże Ci dostarczać treści w języku, który Twoi kursanci rozumieją najlepiej. Możesz osiągnąć pożądane przez swoją firmę rezultaty, takie jak zwiększenie satysfakcji pracowników, retencja wiedzy, poprawa wydajności oraz utrzymanie talentów.[6]

Tak. Agent treści szkoleniowych Smartcat potrafi zlokalizować cały pakiet SCORM (tekst, obrazy, filmy, prezentacje i dokumenty) w ramach jednego procesu. Nie potrzebujesz oryginalnych plików źródłowych ani licencji Articulate. Smartcat automatycznie synchronizuje również wszystkie przetłumaczone wersje: wystarczy raz zaktualizować kurs główny, a zmiany zostaną wprowadzone we wszystkich językach.

Tak. Każdy zasób w pakiecie SCORM jest uwzględniony, w tym tekst na ekranie, napisy do plików audio/wideo, osadzone dokumenty oraz grafiki. Smartcat wyodrębnia i przepakowuje wszystko, dzięki czemu możesz ponownie uruchomić w pełni zlokalizowany kurs SCORM bez konieczności ręcznego składania go od nowa.

• SCORM to standard pakowania służący do dostarczania kursów e-learningowych w systemie zarządzania nauczaniem (LMS). Pakuje wszystkie materiały szkoleniowe – tekst, multimedia, interakcje – w jeden plik ZIP, dzięki czemu system LMS może śledzić i udostępniać kurs.

• XLIFF to format plików XML zaprojektowany specjalnie do wymiany tekstu podlegającego tłumaczeniu pomiędzy narzędziami. Obsługuje tylko tekst, a nie pełną strukturę kursu ani multimedia.

Tłumaczenie SCORM w Smartcat wykracza poza format XLIFF, lokalizując cały pakiet kursu, a nie tylko ciągi tekstowe, oraz automatycznie aktualizując wszystkie wersje językowe.