Wykorzystaj platformę Smartcat opartą na sztucznej inteligencji, aby płynnie tworzyć, tłumaczyć i lokalizować treści e-learningowe dla odbiorców na całym świecie.
20% firm z listy Fortune 500 polega na Smartcat, aby połączyć swoje globalne zespoły.
90%+
oszczędności
Oszczędność kosztów do 90% w porównaniu z tradycyjnymi metodami lokalizacji.
50%
zwiększona przepustowość
Zwiększ ilość przetłumaczonych treści dzięki sztucznej inteligencji i zintegrowanym przepływom pracy dla recenzentów.
80%
dokładność tłumaczenia
Korzystaj ze stałej dokładności, która poprawia się z każdym przeglądem i edycją.
100%
jakość
Doświadcz wysokiej jakości wyników zweryfikowanych zarówno przez sztuczną inteligencję, jak i ekspertów.
Przetłumacz swoje materiały wideo, dostosuj teksty źródłowe i uzyskaj automatycznie zintegrowane, zweryfikowane przez recenzentów napisy z ulepszoną sztuczną inteligencją.
70%
Oszczędności
"Stanley Black & Decker zaoszczędził 70% na kosztach tłumaczeń, przechodząc na naszą zintegrowaną platformę".
20
Przetłumaczone kursy Articulate Rise 360
"Nasz zespół przetłumaczył 20 kursów Articulate Rise 360 w rekordowym czasie dzięki Smartcat".
400%
Szybszy czas realizacji
"Smith+Nephew przyspieszył realizację tłumaczeń o 400% dzięki naszemu usprawnionemu procesowi".
10 000 darmowych Smartwords 🎁 Anuluj w dowolnym momencie 👌
Tłumaczenia edukacyjne przekształcają materiały akademickie, szkoleniowe lub e-learningowe na dodatkowe języki. Na przykład zespół L&D może opracować kurs szkoleniowy w jednym języku, ale musi go dostosować do potrzeb różnych uczestników na całym świecie.
Tłumaczenie AI wykorzystuje zaawansowane modele językowe i głębokie uczenie się do konwersji treści między językami w ciągu kilku sekund lub minut. Dzięki Smartcat wystarczy przesłać pliki, wybrać język źródłowy i docelowy, a nasza sztuczna inteligencja automatycznie zajmie się tłumaczeniem.
Smartcat AI zaczyna się od około 85% dokładności. Ponieważ uczy się preferowanej terminologii poprzez ciągłe aktualizacje pamięci tłumaczeniowych i glosariuszy, dokładność może przekraczać 95%. Możesz przeglądać i udoskonalać tłumaczenia za pomocą Smartcat Editor lub zaprosić ekspertów do dalszej weryfikacji.
Każda edycja automatycznie aktualizuje glosariusze i pamięci tłumaczeniowe, dzięki czemu każdy kolejny projekt zyskuje na większej dokładności. Cała zawartość jest bezpiecznie przechowywana w prywatnym obszarze roboczym Smartcat.
W przypadku pierwszego tłumaczenia załaduj własny glosariusz i pamięć, aby upewnić się, że stosowana jest prawidłowa terminologia. Później możesz wybrać zasoby, które mają być używane w każdym projekcie lub ręcznie dostosować je w razie potrzeby.
Smartcat obsługuje ponad 80 formatów plików - od DOC i PDF po XLIFF, XML, INDD, XLS, AVI, MP4 i SRT - znacznie przekraczając możliwości wielu tradycyjnych dostawców.
Wyeksportuj swoje kursy w formacie XLIFF i prześlij je do Smartcat. Postępuj zgodnie z pięcioma krokami: prześlij, przetłumacz AI, przejrzyj w edytorze, pobierz przetłumaczony plik, a na koniec ponownie zaimportuj plik do swojego narzędzia autorskiego.
Tak. Sztuczna inteligencja Smartcat tłumaczy pliki wideo i automatycznie integruje napisy zweryfikowane przez recenzentów. Obsługuje różne formaty wideo (AVI, MP4, MPEG, MOV) i audio (MP, AAC, FLAC, WMA), a także formaty napisów, takie jak SRT i VTT.
Smartcat oferuje model z nieograniczoną liczbą miejsc bez dodatkowych kosztów. Zaproś tylu współpracowników lub zewnętrznych ekspertów, ilu potrzebujesz, i współpracuj w swoim prywatnym obszarze roboczym bez żadnych ograniczeń.