Wtyczka tłumaczeniowa Lokalise z agentami AI
Przyspiesz lokalizację dzięki adaptacyjnej sztucznej inteligencji, aby uzyskać większą dokładność, szybszą realizację i lepszą skalowalność.
Aktywuj wtyczkę tłumaczeniową Ghost w mniej niż minutę
1
Otwarty Tłumacz stron internetowych Smartcat w przeglądarce.
2
W obszarze roboczym Smartcat kliknij opcję Przetłumacz stronę internetową.
3
Wprowadź adres URL witryny Ghost i wybierz język źródłowy i docelowy.
4
Agent AI wygeneruje skrypt. Skopiuj go i wklej do motywu Ghost.
5
Rozpocznij swój wielojęzyczny projekt i zarządzaj całym procesem lokalizacji w Smartcat.
Jak skonfigurować integrację Smartcat-Lokalise?
1
W Lokalise wygeneruj klucz API z dostępem do odczytu i zapisu.
2
W Smartcat przejdź do "Utwórz nową integrację", wprowadź klucz API i wybierz projekt Lokalise do połączenia.
3
Wybierz język źródłowy i docelowy oraz skonfiguruj przepływ pracy.
4
Smartcat automatycznie zsynchronizuje zawartość Lokalise z platformą.
5
Użyj swojego Agent AI do natychmiastowego tłumaczenia. W razie potrzeby przydzielić recenzentów do kontroli jakości.
6
Prześlij ostateczne tłumaczenia z powrotem do Lokalise za pomocą jednego kliknięcia lub skonfiguruj automatyczną synchronizację w celu ciągłej lokalizacji.
Więcej informacji na temat korzystania z wtyczki Smartcat dla Lokalise znajdziesz w naszym szczegółowym artykule pomocy.
Ulepsz każdy aspekt procesu lokalizacji dzięki wtyczce Smartcat Lokalise
Smartcat AI wybiera najlepsze tłumaczenie maszynowe dla plików Twojego projektu spośród kilkudziesięciu narzędzi AI (Lokalise ma trzy) z opcją weryfikacji ręcznej, aby zapewnić najwyższą jakość tłumaczeń brzmiących po ludzku.
Użyj edytora Smartcat, aby zapewnić płynną współpracę między redaktorami, korektorami, tłumaczami i zainteresowanymi stronami, redukując ręczne przenoszenie i poprawiając komunikację. Uzyskaj dostęp do ogromnej puli talentów za pośrednictwem Smartcat Marketplace z ponad 500 000 dostawców (w porównaniu do 6 w Lokalise).
Smartcat automatycznie wykrywa zmiany w treści i zaznacza je do tłumaczenia, oszczędzając czas i zasoby. Skonfiguruj automatyczną synchronizację, aby przesłać sfinalizowaną zawartość z powrotem do Lokalise. Użytkownicy zgłaszają nawet 10-krotny wzrost produktywności i 4-krotnie szybszy czas wprowadzenia produktu na rynek dzięki Smartcat.
Jakie korzyści wszystkie zespoły korzystają z integracji Smartcat Lokalise
Rozszerz swój globalny zasięg, wykorzystując wtyczkę Smartcat. Smartcat obsługuje ponad 280 języków (Lokalise ma 30). Skorzystaj z naszej integracji, aby dotrzeć do większej liczby rynków dzięki dokładnie przetłumaczonym treściom związanym z marką, które przemawiają do międzynarodowej publiczności.
Ulepsz projekty Lokalise dzięki niezawodnemu tłumaczeniu sztucznej inteligencji Smartcat, automatycznej synchronizacji i platformie współpracy, redukując liczbę poprawek i ręczne zarządzanie. Zapewnij spójność między projektami i typami plików dzięki pamięci tłumaczeniowej i glosariuszowi Smartcat. Szybko uzupełnij luki w wiedzy dzięki Smartcat Marketplace.
Wykorzystaj wtyczki Smartcat, aby umożliwić automatyczną synchronizację pracy pomiędzy programistami, specjalistami ds. treści i recenzentami, aby skrócić czas tworzenia. Skorzystaj z funkcji rozliczeń i fakturowania Smartcat, aby płacić wszystkim swoim tłumaczom za pomocą jednej faktury i jednej transakcji.
Nie wierz nam tylko na słowo
Dzięki Smartcat Marketplace mogliśmy obsługiwać więcej języków niż wcześniej i mieć dużą elastyczność, szczególnie przy wyszukiwaniu nietypowych kombinacji językowych dla naszego magazynu.
”Poznaj studium przypadku →
Więcej zasobów
Odkryj podstawowe praktyki skutecznej lokalizacji wideo, aby mieć pewność, że Twoje treści wideo będą dostępne na całym świecie, zapewniając przejrzystość i znaczenie kulturowe. Dowiedz się, jak dostosowywać treści audiowizualne, aby trafiały do zróżnicowanych odbiorców, zwiększały zaangażowanie i usprawniały proces lokalizacji dzięki przepływom pracy opartym na sztucznej inteligencji.
Theresa Hein, dyrektor ds. strategii treści i lokalizacji w Babbel, zagłębia się w kluczową rolę kreatywnej lokalizacji w budowaniu emocjonalnych więzi z różnorodnymi odbiorcami, napędzaniu rozwoju marki i dostosowywaniu się do dynamicznego krajobrazu marketingu cyfrowego.
Dowiedz się, jak sztuczna inteligencja rewolucjonizuje branżę lokalizacyjną. Przeczytaj nasze wskazówki, jak korzystać z narzędzi opartych na sztucznej inteligencji, aby zwiększyć dokładność, szybkość i wydajność tłumaczenia, dzięki czemu treści globalne będą bardziej dostępne i istotne kulturowo.
Więcej przydatnych wtyczek Smartcat
Przyspiesz dostarczanie treści cyfrowych dzięki naszej integracji treści. Dzięki Smartcat Twoje treści mogą dotrzeć do odbiorców na całym świecie w aż 280 językach!
Bezproblemowo zintegruj Smartcat AI z Twoimi repozytoriami GitHub, GitLab, Bitbucket lub innymi Git. Automatycznie pobieraj treść do Smartcat w celu przetłumaczenia i przekaż ją z powrotem po zakończeniu tłumaczenia.
Użyj wtyczki Smartcat dla BigCommerce, aby usprawnić lokalizację swojego sklepu internetowego, umożliwiając sprawne zarządzanie i tłumaczenie opisów produktów, stron i innych treści na wiele języków.
Często Zadawane Pytania
Czym jest Smartcat?
Smartcat to globalna platforma treści oparta na adaptacyjnych agentach AI i współpracy ekspertów z ludźmi. Pomaga przedsiębiorstwom skalować tworzenie wielojęzycznej zawartościprzyspiesza międzynarodowy rozwój i poprawia zwrot z inwestycji dzięki zautomatyzowanym, konfigurowalnym przepływom pracy związanym z lokalizacją.
Jak działa integracja Smartcat-Lokalise?
Agent AI Smartcat automatycznie pobiera przetłumaczone treści z Lokalise na żądanie lub zgodnie z ustalonym harmonogramem. Stamtąd możesz zarządzać całym procesem lokalizacji w Smartcat: tłumaczyć za pomocą agenta AI, przypisywać ludzkich recenzentów, śledzić przepływy pracy i edytować zawartość w Smartcat's edytorze współpracy Smartcat. Po sfinalizowaniu tłumaczenia można zsynchronizować je z Lokalise za pomocą jednego kliknięcia lub automatycznych aktualizacji.
Czy integracja jest łatwa w konfiguracji?
Tak. Konfiguracja jest szybka i intuicyjna. Wystarczy wygenerować klucz API w Lokalise i połączyć go ze Smartcat. Jeśli potrzebujesz pomocy, dostępny jest przewodnik konfiguracji krok po kroku i dedykowane zasoby wsparcia.
Jakie języki obsługuje Smartcat?
Smartcat obsługuje ponad 280 języków, w tym wiele powszechnie używanych i rzadziej używanych, zapewniając globalny zasięg i spójną jakość na różnych rynkach.
Czy Smartcat obsługuje pamięć tłumaczeniową i glosariusze?
Tak. Smartcat wykorzystuje pamięć tłumaczeniową i scentralizowane glosariusze, aby zachować głos marki, zapewnić spójność między projektami i poprawić jakość tłumaczeń w czasie - automatycznie stosując poprzednie edycje zespołu do przyszłych tłumaczeń.
Czy mogę tłumaczyć różne typy treści za pomocą Lokalise?
Absolutnie. Smartcat może obsługiwać tekst, dane strukturalne, elementy multimedialne i różne typy plików - w tym JSON, XML, HTML i Markdown - bezpośrednio w ramach integracji Lokalise.
W jaki sposób Smartcat zarządza złożonymi formatami i treściami multimedialnymi?
Smartcat obsługuje zaawansowane potrzeby lokalizacyjne, w tym pliki zawierające dużo kodu i osadzone multimedia. Integruje się również z popularnymi platformami CMS i środowiskami programistycznymi, aby usprawnić procesy tłumaczenia, kontroli jakości i publikacji.
Jak mogę śledzić postęp tłumaczenia?
Smartcat zapewnia śledzenie w czasie rzeczywistym i aktualizacje statusu. Na przyjaznym dla użytkownika pulpicie nawigacyjnym zobaczysz, które pliki są w toku, przejrzane lub ukończone. Smartcat może również automatycznie synchronizować ukończone tłumaczenia z powrotem do Lokalise.
Czy wielu członków zespołu może pracować nad tym samym projektem?
Tak. Smartcat umożliwia nieograniczoną współpracę między zespołami - tłumacze, redaktorzy, programiści i interesariusze mogą pracować w jednym scentralizowanym obszarze roboczym. Przydzielaj role, dziel się opiniami i zarządzaj wszystkim w czasie rzeczywistym.
Czy mogę dostosować przepływ pracy lokalizacji?
Smartcat zapewnia pełną kontrolę. Możesz skonfigurować przepływy pracy dla tłumaczenia tylko przez sztuczną inteligencję, tylko przez człowieka lub hybrydowego; zdefiniować etapy kontroli jakości; i skonfigurować łańcuchy zatwierdzania, które są zgodne z wewnętrznymi procesami zespołu.
Czy mogę zintegrować Smartcat z innymi narzędziami?
Tak. Smartcat łączy się z ponad 30 narzędziami i platformami korporacyjnymi - w tym CMS, repozytoriami kodu i aplikacjami zwiększającymi produktywność. Dostępne są również niestandardowe integracje API, aby spełnić określone potrzeby biznesowe.