Skaluj globalne badania i rozwój dzięki tłumaczeniu SCORM i integracji LMS z wykorzystaniem sztucznej inteligencji
Dostarczaj w pełni zlokalizowane, gotowe do LMS kursy SCORM w ponad 280 językach dzięki tłumaczeniu AI obsługiwanemu przez ekspertów Smartcat.
Upuść pliki tutaj lub kliknij, aby przeszukać.
20% firm z listy Fortune 500 ufa Smartcat w zakresie globalnego e-learningu.
Zwiększ zwrot z inwestycji dzięki tłumaczeniu SCORM opartemu na sztucznej inteligencji i zgodności z LMS.
90%+
Oszczędności ROI
dzięki Smartcat Learning Content Agent w porównaniu z tradycyjnymi metodami.
50%
większa wydajność
dzięki zintegrowanej sztucznej inteligencji i przepływom pracy recenzentów.
80%
początkowa dokładność
przy użyciu adaptacyjnej sztucznej inteligencji, która poprawia się wraz z edycją recenzenta.
100%
zapewniona jakość
poprzez ocenę ekspertów i ciągłe uczenie się AI.
Elastyczne opcje tłumaczenia SCORM, wszystkie gotowe do LMS
Smartcat pozwala obsługiwać tłumaczenie SCORM na swój sposób. Prześlij pełny pakiet SCORM, aby zlokalizować każdy zasób (tekst, obrazy, wideo i dokumenty) i przepakuj go jako pojedynczy plik gotowy do LMS lub przetłumacz tylko tekst za pomocą XLIFF lub XML i ponownie zaimportuj go z pełną kompatybilnością.
Tłumacz wideo AI
Użyj Smartcat Media Agent, aby płynnie zlokalizować swoje kursy wideo. Edytuj tekst źródłowy i ciesz się automatycznie osadzonymi, dwujęzycznymi napisami.
Agent AI do tłumaczenia SCORM, gotowy do LMS w kilka minut
Szybkie, gotowe do LMS tłumaczenie SCORM dla globalnych szkoleń
Dlaczego przedsiębiorstwa kochają Smartcat za e-learning?
Gotowy do wzmocnienia swojego zespołu L&D?
Przekształć globalne szkolenia w prawdziwą wartość biznesową
70%
Obniżone koszty
Stanley Black & Decker osiągnął 70% oszczędności ROI dzięki naszemu rozwiązaniu do tłumaczenia SCORM.
20
Lokalizacja kursów Articulate Rise 360
Smartcat szybko dostarczył 20 zlokalizowanych kursów Articulate Rise 360, zwiększając globalną spójność szkoleń.
400%
Szybsze wdrażanie treści
Smith+Nephew przyspieszył realizację projektu SCORM dzięki Smartcat AI.
Uzyskaj bezpłatne konto próbne
10 000 darmowych Smartwords 🎁 Anuluj w dowolnym momencie 👌
Często Zadawane Pytania
Czym jest Smartcat?
Smartcat to globalna platforma AI treści dla przedsiębiorstw, która łączy tłumaczenie, lokalizację i tworzenie treści w jednym miejscu. Nasi adaptacyjni agenci AI umożliwiają firmom szybkie skalowanie wielojęzycznych treści wideo, szkoleniowych i marketingowych za ułamek kosztów tradycyjnych metod.
Czym są agenci AI?
Agenci AI to zaawansowane systemy sztucznej inteligencji zaprojektowane do samodzielnego wykonywania złożonych zadań. Działając jak cyfrowi współpracownicy, postępują zgodnie z instrukcjami i automatyzują wieloetapowe procesy biznesowe. Rozwiązania AI pomagają firmom oszczędzać czas i pieniądze, zwłaszcza w przypadku powtarzalnych zadań cyfrowych.
Agenci Smartcat AI specjalizują się w e-learningu i zadaniach tłumaczeniowych, dzięki czemu są idealnym rozwiązaniem dla przedsiębiorstw, które prowadzą działalność na wielu rynkach lub w wielu językach.
Czym jest tłumaczenie uczenia się i rozwoju?
Tłumaczenie w zakresie uczenia się i rozwoju obejmuje konwersję korporacyjnych materiałów szkoleniowych - w tym kursów opartych na SCORM - nawiele języków, tak aby zróżnicowana siła robocza miała dostęp do spójnych, zlokalizowanych treści. Tłumaczenie SCORM Smartcat jest gotowe do LMS, dzięki czemu można natychmiast wdrożyć nowe treści szkoleniowe.
Czym jest SCORM?
SCORM (Sharable Content Object Reference Model) jest standardem branżowym dla treści e-learningowych. Umożliwia on pakowanie, udostępnianie i śledzenie kursów w sposób spójny w dowolnym systemie zarządzania nauczaniem (LMS). Zgodność ze standardem SCORM gwarantuje płynne działanie szkoleń, niezależnie od wybranego systemu LMS.
Jak mogę tłumaczyć za pomocą AI?
Prześlij swoją zawartość, wybierz język źródłowy i docelowy, a Learning Content Agent natychmiast przetłumaczy Twoje pakiety SCORM. Proces ten zajmuje kilka sekund lub minut, zapewniając szybką dostawę.
Jak dokładna jest sztuczna inteligencja Smartcat?
Smartcat AI zazwyczaj zaczyna się od około 85% dokładności. Z każdą edycją recenzenta dokładność wzrasta do ponad 95% w przyszłych projektach.
Czy Smartcat zapamiętuje moje zmiany na przyszłość?
Tak, każda edycja automatycznie aktualizuje pamięć tłumaczeń i glosariusze dla Learning Content Agent i innych agentów Smartcat, zapewniając, że przyszłe tłumaczenia SCORM będą korzystać z ulepszonej terminologii i spójności.
Jak mogę się upewnić, że agent używa właściwej terminologii?
Na potrzeby wstępnego tłumaczenia można przesłać własny glosariusz i pamięć tłumaczeniową lub pozwolić Smartcat na ich utworzenie. Możesz później ręcznie dostosować te zasoby, aby zachować spójność terminologii.
Jakie typy plików obsługuje Smartcat?
Smartcat obsługuje ponad 80 formatów plików, w tym DOC, PDF, XLIFF, XML i pakiety SCORM, dzięki czemu można zlokalizować praktycznie każdy rodzaj treści edukacyjnych.
Jak mogę przetłumaczyć moje kursy Articulate Rise 360 lub Storyline 360?
Absolutnie. Nasze integracje to ułatwiają. Oto jak to działa:
Prześlij pliki XLIFF do Smartcat
Sztuczna inteligencja - tłumaczenie treści za pomocą Learning Content Agent
Recenzja w Smartcat Editor
Pobierz poprawioną wersję XLIFF
Import z powrotem do Articulate lub Storyline
Czy mogę tłumaczyć pliki wideo za pomocą Smartcat?
Tak, nasz system obsługuje różne formaty wideo i audio. Media Agent automatycznie osadza przetłumaczone napisy, aby treści wideo były dostępne na całym świecie.
Ile osób z mojego zespołu mogę mieć na Smartcat?
Model Smartcat z nieograniczoną liczbą stanowisk oznacza, że możesz zaprosić tylu współpracowników lub zewnętrznych recenzentów, ilu potrzebujesz, umożliwiając płynną współpracę w całej organizacji.
Czy Smartcat jest bezpieczny?
Smartcat wykorzystuje szyfrowanie klasy korporacyjnej, zgodność z SOC 2 Type II i ścisłą kontrolę dostępu w celu ochrony plików i zasobów.
Czy Smartcat może dostarczyć wszystkie wersje językowe kursu SCORM w jednym pliku?
Tak. Smartcat może spakować każdą przetłumaczoną wersję kursu w jeden wielojęzyczny plik SCORM, który jest w pełni gotowy do LMS. Przesyłasz raz, a platforma generuje pojedynczy pakiet zawierający wszystkie języki.
Czy Smartcat może jednocześnie przetłumaczyć każdy zasób (tekst, wideo, obrazy i dokumenty) w kursie SCORM?
Tak. Tłumaczenie SCORM oparte na sztucznej inteligencji Smartcat lokalizuje wszystkie zasoby w pakiecie (tekst, obrazy, filmy, prezentacje, pliki PDF i inne) w jednym płynnym procesie, dzięki czemu nie trzeba ręcznie wyodrębniać ani ponownie składać treści.
Na ile języków Smartcat może przetłumaczyć kurs SCORM?
Smartcat obsługuje tłumaczenie na ponad 280 języków, umożliwiając uruchomienie szkolenia na całym świecie bez konieczności dodawania dodatkowych narzędzi lub dostawców.
Czy mogę zaktualizować lub ponownie zlokalizować kursy SCORM, jeśli utraciłem oryginalne pliki źródłowe?
Tak. Nawet jeśli nie posiadasz już plików projektu Articulate, możesz przesłać istniejący pakiet SCORM do Smartcat. Platforma wyodrębnia całą zawartość, umożliwia aktualizacje lub nowe tłumaczenia, a następnie przepakowuje w pełni zlokalizowany, gotowy do LMS plik SCORM, bez konieczności korzystania z plików źródłowych.