Integracja z Gitem dla iOS
Ułatw sobie lokalizację aplikacji na iOS dzięki integracji Smartcat z Git, automatycznie pobierając zawartość z repozytorium Git i wypychając ją z powrotem po przetłumaczeniu.
Jak przebiega integracja?
Po nawiązaniu połączenia integracja automatycznie znajdzie i pobierze zasoby ciągów (pliki .strings) z repozytorium Git aplikacji na iOS do Smartcat. Możesz tam zarządzać swoim projektem lokalizacyjnym, korzystając z zaawansowanych funkcji, takich jak specjalny edytor, przydziały tłumaczy, zarządzanie przepływem pracy i tak dalej.
Smartcat automatycznie wypchnie przetłumaczone pliki zasobów z powrotem do repozytorium Git, więc nie musisz robić tego ręcznie.
Jak korzystać z integracji?
W razie potrzeby możesz skonfigurować Smartcat tak, aby automatycznie przesyłał tłumaczenia po ich ukończeniu lub osiągnięciu określonego etapu przepływu pracy. Jest to przydatne między innymi wtedy, gdy chcesz, aby treść przetłumaczona maszynowo znalazła się z powrotem w repozytorium przed zakończeniem tłumaczenia przez człowieka.
1
Utwórz nową integrację, wskazując dane repozytorium Git w Smartcat.
2
Utwórz klucz SSH w Smartcat i zarejestruj go na swoim serwerze Git.
3
Wybierz języki, na które chcesz tłumaczyć, i ustawienia przepływu pracy.
4
Poczekaj na zakończenie synchronizacji.
5
Przetłumacz treść, korzystając ze standardowych funkcji Smartcat.
6
Zsynchronizuj przetłumaczone dokumenty jednym kliknięciem lub włącz automatyczną synchronizację.
Jakie są korzyści ze stosowania integracji?
Zautomatyzuj proces lokalizacji aplikacji na iOS, automatycznie pobierając zawartość z repozytorium Git i wypychając ją z powrotem do repozytorium Git;
Skoncentruj się na rozwijaniu aplikacji podczas jej tłumaczenia.
Jak mogę zyskać na integracji?
Korzystanie z integracji odblokuje następujące korzyści dla Ciebie i Twojego projektu:
Będziesz mógł skupić się na rozwijaniu swojej aplikacji, podczas gdy Smartcat w sposób ciągły pobiera zawartość z repozytorium Git i przekazuje ją z powrotem po przetłumaczeniu.
Jeśli oryginalny materiał zostanie poprawiony, Smartcat automatycznie określi, które części zostały przetłumaczone, a które wymagają aktualizacji.
Dzięki pamięci tłumaczeniowej i funkcjom glosariusza Smartcat możesz podnieść poziom jakości i spójności tłumaczeń swojego projektu, a także zaoszczędzić pieniądze na wielokrotnych tłumaczeniach.
Smartcat pozwala zaprosić tłumaczy do współpracy nad projektem bez ujawniania oryginalnej treści, a także zapewnia rynek, na którym można w razie potrzeby znaleźć nowych dostawców tłumaczeń.
Nie wierz nam tylko na słowo
To, co przekonało nas do Smartcat, to fakt, że można go łatwo zintegrować z naszym istniejącym stosem technologii. Było to dla nas ogromną oszczędnością czasu, ponieważ nie musimy już ręcznie eksportować i importować plików oraz przełączać się między różnymi narzędziami.
”Poznaj studium przypadku →
Cała potrzebna pomoc w jednym miejscu
Przeczytaj samouczek pobierania i konfiguracji krok po kroku.
Już dziś rozpocznij swoją podróż do zostania ekspertem w dziedzinie tłumaczeń.
Odkryj wskazówki dla osób, które sprawią, że Twoje treści wideo będą rezonować w dowolnym języku
Dowiedz się, jak tworzyć wielojęzyczne treści w mediach społecznościowych na różnych platformach
Obejrzyj seminarium internetowe z ekspertami Smartcat AI i gościem specjalnym, Cynthią Gibbs
Inne wtyczki Smartcat do wypróbowania!
Często Zadawane Pytania
Czy mogę używać tłumacza Smartcat na wielu urządzeniach Mac?
Tak, Smartcat Translator może być używany na wielu urządzeniach Mac. Wystarczy zainstalować aplikację na każdym urządzeniu i zalogować się na swoje konto Smartcat, aby bezproblemowo uzyskać dostęp do tłumaczeń i projektów.
Czy Smartcat Translator jest kompatybilny z różnymi formatami plików?
Smartcat Translator obsługuje szeroką gamę formatów plików, w tym DOCX, XLSX, PPTX, HTML, TXT i inne. Niezależnie od tego, czy tłumaczysz dokumenty, arkusze kalkulacyjne, prezentacje czy strony internetowe, Smartcat Ci to umożliwi.
Jak bezpieczne są moje dane podczas korzystania ze Smartcat Translator?
Bezpieczeństwo Twoich danych jest dla nas najwyższym priorytetem. Smartcat wykorzystuje standardowe w branży protokoły szyfrowania, aby chronić Twoje wrażliwe informacje. Dodatkowo Smartcat jest w pełni zgodny z przepisami RODO, zapewniając prywatność i bezpieczeństwo Twoich danych.
Czy mogę współpracować z członkami zespołu za pomocą Smartcat Translator?
Smartcat Translator ułatwia bezproblemową współpracę pomiędzy członkami zespołu. Zapraszaj współpracowników do swoich projektów, przypisuj zadania, zostawiaj komentarze i śledź zmiany w czasie rzeczywistym. Współpraca nigdy nie była łatwiejsza. Nie pobieramy opłat za dodatkowe miejsca, więc możesz zaprosić dowolną liczbę użytkowników, zarówno pracowników wewnętrznych, jak i współpracowników zewnętrznych.
Czy dostępna jest bezpłatna wersja próbna Smartcat Translator?
Smartcat oferuje bezpłatny okres próbny, dzięki czemu możesz doświadczyć pełnej funkcjonalności naszej platformy przed podjęciem decyzji. Zarejestruj się już dziś, aby skorzystać z bezpłatnej wersji próbnej, aby uzyskać dostęp do wszystkich funkcji i odkryć, w jaki sposób Smartcat może usprawnić przepływ pracy związanej z tłumaczeniem.
Jak często jest aktualizowany Smartcat Translator dla MacOS?
Smartcat Translator podlega regularnym aktualizacjom w celu poprawy wydajności, wprowadzenia nowych funkcji i poprawy komfortu użytkowania. Staramy się zapewnić naszym użytkownikom najnowocześniejsze innowacje w technologii tłumaczeń. Nasz zespół ds. produktu nieustannie pracuje nad udoskonaleniami wszystkich produktów i funkcji Smartcat. W tym miejscu udostępniamy informacje o wydaniach produktów.
Czy mogę tłumaczyć treści offline za pomocą Smartcat Translator?
Smartcat Translator działa głównie w trybie online, wymagając połączenia internetowego do współpracy w czasie rzeczywistym i dostępu do niektórych funkcji. Możesz jednak pracować nad tłumaczeniami w trybie offline, pobierając pliki projektu i synchronizując zmiany, gdy znów będziesz online.
Czy Smartcat Translator obsługuje tłumaczenie maszynowe?
Smartcat Translator oferuje zarówno opcje tłumaczenia ludzkiego, jak i automatycznego. Wykorzystaj automatyczne tłumaczenie, aby szybko wygenerować tłumaczenia dużych ilości tekstu, a następnie udoskonal je przy pomocy ludzkiej wiedzy, aby uzyskać optymalną dokładność i płynność. Możesz zatrudnić najlepszych tłumaczy na świecie za pośrednictwem Smartcat Marketplace , najbardziej wszechstronnej, sprawdzonej sieci lingwistów na świecie.
Czy obsługa klienta jest dostępna dla użytkowników Smartcat Translator?
Smartcat zapewnia kompleksową obsługę klienta, aby pomóc użytkownikom w przypadku jakichkolwiek pytań, problemów technicznych lub zapytań, jakie mogą mieć. Nasz oddany zespół wsparcia jest tutaj, aby zapewnić płynne i pomyślne korzystanie ze Smartcat Translator dla MacOS.
Czy mogę zintegrować Smartcat Translator z innymi narzędziami do tłumaczenia?
Oferujemy integracje z ponad 30 wiodącymi na świecie aplikacjami i narzędziami do pracy w celu usprawnienia przepływu pracy w tłumaczeniu. Od narzędzi CAT po oprogramowanie do zarządzania projektami i platformy CMS, integracje Smartcat zapewniają kompatybilność i wydajność. Zapoznaj się z naszymi opcjami integracji, aby dostosować Smartcat Translator dla MacOS do swoich konkretnych potrzeb.