Integracja tłumaczeń Akeneo
Połącz swój system Akeneo PIM z platformą Smartcat Global Content AI, aby lokalizować dane o produktach szybciej i dokładniej.
Krok po kroku: Konfiguracja integracji Akeneo z Smartcat
1
Zaznacz pola do lokalizacji
Wybierz pola, które mają zostać zlokalizowane przez agenta AI Smartcat w systemie Akeneo.
2
Połącz swój obszar roboczy Akeneo
Utwórz integrację ze Smartcat i zsynchronizuj dane swojego konta Akeneo.
3
Zdefiniuj procesy lokalizacji
Wybierz języki źródłowe/docelowe i określ proces tłumaczenia łączący sztuczną inteligencję z pracą człowieka.
4
Uruchamiaj i współpracuj w czasie rzeczywistym
Tłumacz treści błyskawicznie za pomocą agenta AI Smartcat i sprawdzaj edycje w kontekście.
5
Synchronizuj zlokalizowaną zawartość
Automatycznie przesyłaj zlokalizowane dane produktów z powrotem do Akeneo za pomocą jednego kliknięcia.
Smartcat AI umożliwia ciągłą lokalizację w Akeneo
Ciągła lokalizacja opisów produktów w systemie PIM
Tłumacz dane o swoich produktach bez wysiłku, bez przerw i zakłóceń. Koniec z kopiowaniem, wklejaniem i przesyłaniem arkuszy kalkulacyjnych w tę i z powrotem, co często prowadzi do błędów ludzkich.
Zapewnij dokładność i spójność tłumaczeń dzięki pakietowi zasobów językowych Smartcat, takim jak pamięci tłumaczeniowe i ocena jakości tłumaczeń.
Współpracuj ze swoimi wewnętrznymi recenzentami treści bezpośrednio na platformie Smartcat, aby usprawnić przepływ pracy – lub z lingwistami będącymi ekspertami w danej dziedzinie, wspieranymi przez sztuczną inteligencję, z Smartcat Marketplace.
Dlaczego zespoły ds. e-commerce i lokalizacji polegają na agentach AI Smartcat
Menedżerowie e-commerce
Ogranicz pracę ręczną i szybciej skaluj treści e-commerce w wielu regionach.
Globalne zespoły sprzedaży
Szybko wchodź na nowe rynki dzięki spójnie zlokalizowanym informacjom o produktach.
Zespoły lokalizacyjne
Zyskaj pełną kontrolę, widoczność i możliwość współpracy — wszystko w jednym obszarze roboczym wspieranym przez sztuczną inteligencję.
Nie wierz nam na słowo
Jakość znacząco wzrosła. Nasi weryfikatorzy porównali nasze dotychczasowe treści, przygotowane przez agencje tłumaczeniowe, z treściami stworzonymi przez mój zespół przy użyciu tłumaczenia AI Smartcat. Liczba poprawek jest teraz znacznie mniejsza, a proces redakcji szybszy i mniej pracochłonny.
”Poznaj studium przypadku →
Cała pomoc, której potrzebujesz, w jednym miejscu
Odkryj więcej przydatnych wtyczek
Często Zadawane Pytania
Jak wtyczka Smartcat do tłumaczeń wtyczki Akeneo radzi sobie z wielojęzycznymi treściami?
Integracja Smartcat umożliwia oznaczanie pól w Akeneo jako podlegających lokalizacji, co pozwala na płynne tłumaczenie treści wielojęzycznych. Możesz dostosować języki i przepływy pracy do swoich konkretnych potrzeb.
Czy mogę zautomatyzować synchronizację przetłumaczonych treści z powrotem do Akeneo?
Tak, integrację można skonfigurować tak, aby automatycznie przesyłała przetłumaczone pola z powrotem do Akeneo po ich ukończeniu lub zgodnie z harmonogramem, co pozwala zaoszczędzić czas i wysiłek.
Czy integracja Smartcat obsługuje tłumaczenie AI?
Tak, Smartcat oferuje funkcje tłumaczenia oparte na sztucznej inteligencji, które można zintegrować z własnym procesem pracy. Możesz wybierać między procesami tłumaczeniowymi opartymi na AI, pracy ludzkiej lub modelu hybrydowym, w zależności od swoich potrzeb, korzystając z autorskich procesów Smartcat łączących AI i pracę człowieka.
W jaki sposób Smartcat zapewnia jakość tłumaczeń?
Platforma Smartcat zawiera zaawansowane funkcje, takie jak pamięć tłumaczeniowa i zarządzanie glosariuszem, aby zapewnić spójność i dokładność tłumaczeń. Dodatkowo możesz korzystać z AI do pozyskiwania i współpracy z lingwistami będącymi ekspertami w danej dziedzinie z Smartcat Marketplace bezpośrednio w ramach platformy, co zapewnia usprawnioną komunikację i kontrolę jakości.
Czy wtyczka Smartcat do tłumaczeń w Akeneo jest odpowiednia dla firm każdej wielkości?
Tak, integracja Smartcat została zaprojektowana z myślą o firmach każdej wielkości, od małych startupów po duże przedsiębiorstwa. Niezależnie od tego, czy lokalizujesz kilka opisów produktów, czy zarządzasz rozbudowanymi treściami wielojęzycznymi, platforma Smartcat skaluje się, by sprostać Twoim potrzebom i może wykonywać wysokiej jakości tłumaczenia AI na wiele języków jednocześnie.
Czy mogę dostosować proces tłumaczenia w ramach wtyczki Smartcat do Akeneo?
Tak, możesz dostosować proces tłumaczenia do swoich preferencji i wymagań. Niezależnie od tego, czy preferujesz w pełni zautomatyzowany proces, czy bardziej bezpośrednie podejście z udziałem tłumaczy, platforma Smartcat umożliwia dostosowanie przepływu pracy do Twoich potrzeb.
Czy integracja Smartcat obsługuje tłumaczenie treści multimedialnych, takich jak obrazy i filmy?
Chociaż Smartcat koncentruje się głównie na tłumaczeniu tekstów, w tłumaczonych polach można umieszczać linki lub odniesienia do treści multimedialnych.
Czy istnieje limit liczby języków obsługiwanych przez wtyczkę Smartcat Akeneo Translation Plugin?
Nie, platforma Smartcat obsługuje szeroki zakres języków, co pozwala na tłumaczenie danych o produktach na praktycznie każdy wymagany język. Niezależnie od tego, czy Twoim celem są popularne języki, czy rynki niszowe, integracja Smartcat sprosta Twoim wymaganiom.
Czy mogę śledzić postępy projektów tłumaczeniowych na platformie Smartcat?
Tak, Smartcat oferuje zaawansowane narzędzia do zarządzania projektami, które umożliwiają śledzenie postępów projektów tłumaczeniowych w czasie rzeczywistym. Możesz monitorować status każdego zadania tłumaczeniowego, komunikować się z tłumaczami oraz otrzymywać powiadomienia o osiągnięciu kolejnych etapów prac.
Czy dostępne jest wsparcie klienta w zakresie konfiguracji i korzystania z integracji?
Tak, Smartcat oferuje dedykowane wsparcie klienta, które pomaga w konfiguracji i użytkowaniu integracji z systemem Akeneo. Jeśli masz pytania dotyczące konfiguracji, rozwiązywania problemów lub najlepszych praktyk, nasz zespół wsparcia jest gotowy, aby pomóc Ci na każdym kroku.