Jak zgodna z przepisami globalna platforma treści zmienia szkolenia farmaceutyczne
Przyspiesz tłumaczenia medyczne i farmaceutyczne zgodne z przepisami. Platforma Smartcat oparta na sztucznej inteligencji dostarcza treści globalne 6 razy szybciej — bez naruszania standardów regulacyjnych.
Upuść pliki tutaj lub kliknij, aby przeszukać.
Dlaczego tłumaczenia medyczne mają kluczowe znaczenie dla rozwoju nauk przyrodniczych
Przekroczenie terminów i błędy w tłumaczeniach treści dotyczących opieki zdrowotnej mogą opóźniać szkolenia, zagrażać zgodności z przepisami i wpływać na bezpieczeństwo pacjentów. Smartcat zapewnia, że wszystkie dokumenty kliniczne, regulacyjne i dotyczące pacjentów są dostarczane dokładnie i na czas, dzięki czemu można bez obaw wkraczać na nowe rynki.
Lokalizacja szkoleń farmaceutycznych na dużą skalę: pokonywanie przeszkód związanych z zapewnieniem zgodności z przepisami
Wyeliminuj opóźnienia w przeglądaniu MLR i przestarzałe szkolenia. Obsługiwane przez sztuczną inteligencję równoległe procesy Smartcat automatyzują lokalizację, ograniczają ręczne przekazywanie zadań i zapewniają zgodność treści z przepisami na dużą skalę. Wiodące marki farmaceutyczne, takie jak Abbott, Gilead i J&J, skróciły czas realizacji szkoleń nawet sześciokrotnie i obniżyły koszty o ponad 1 mln dolarów rocznie.
W jaki sposób zgodne z przepisami przepływy pracy oparte na sztucznej inteligencji przyspieszają globalne wprowadzanie produktów na rynek
Tradycyjne sekwencyjne procesy robocze spowalniają przegląd MLR i wejście na rynek. Zgodna z przepisami sztuczna inteligencja Smartcat umożliwia równoległą adaptację treści, śledzenie gotowe do audytu oraz zarządzanie terminologią farmaceutyczną — dzięki czemu można wprowadzić globalne treści edukacyjne w ciągu kilku dni, a nie miesięcy.
Zapewnienie spójności treści na różnych rynkach i gotowości do audytu
Niespójna terminologia naraża firmy farmaceutyczne na ryzyko audytu i nieprzestrzegania przepisów. Agenci AI Smartcat i walidacja z udziałem człowieka gwarantują dokładność tłumaczeń dokumentacji medycznej, kwestionariuszy i ankiet internetowych. Płynna integracja z systemami LMS, QMS, CMS, DAM i CRM zapewnia kompleksową kontrolę treści.
sześć razy
szybsze szkolenia
Firma Gilead przyspieszyła globalne szkolenia sześciokrotnie, poprawiając dostęp pacjentów do leków i zwiększając przestrzeganie zaleceń na wszystkich rynkach.
92%
niższe roczne koszty szkoleń
Firma J&J zmniejszyła koszty lokalizacji szkoleń o 92%, co umożliwiło szybszą ekspansję rynkową i zapewniło zgodność z przepisami.
Ponad 1 milion dolarów
w obniżeniu kosztów agencji
Abbott skrócił sześciomiesięczny proces do zaledwie jednego miesiąca, oszczędzając ponad 1 mln dolarów rocznych wydatków agencji dzięki platformie Smartcat opartej na sztucznej inteligencji.
Smartcat: platforma lokalizacyjna dla zespołów międzynarodowych zajmujących się naukami przyrodniczymi
Osiągnij każdy rynek dzięki ponad 280 językom, w tym niemieckiemu, włoskiemu, greckiemu, wietnamskiemu, japońskiemu, arabskiemu, hebrajskiemu i innym. Smartcat obsługuje tłumaczenia głosowe w służbie zdrowia, złożoną terminologię medyczną oraz zgodność z tytułem VI dla amerykańskich organizacji opieki zdrowotnej.
Adobe Experience Manager
Tłumacz treści internetowe w ramach AEM, korzystając z wbudowanej integracji Smartcat, zapewniając spójność wielojęzycznych doświadczeń cyfrowych.
Dysk Google
Automatycznie tłumacz pliki zapisane w Google Drive za pomocą Smartcat, zachowując formatowanie i strukturę treści.
Figma
Lokalizuj elementy projektu i komponenty interfejsu użytkownika bezpośrednio w Figma, korzystając z płynnej synchronizacji treści i narzędzi tłumaczeniowych Smartcat.
Arkusze Google
Tłumacz zawartość komórek w Arkuszach Google bez wysiłku dzięki Smartcat, idealnemu narzędziu do planowania treści i zarządzania danymi wielojęzycznymi.
Dokumenty Google
Włącz tłumaczenie wspólne w czasie rzeczywistym w Dokumentach Google dzięki procesom AI-człowiek firmy Smartcat wbudowanym w proces przetwarzania dokumentów.
Treściowe
Połącz Smartcat z Contentful, aby zautomatyzować tłumaczenie treści strukturalnych i skalować dostarczanie treści wielojęzycznych.
Zendesk
Zintegruj Smartcat z Zendesk, aby treści pomocy technicznej były dostępne na całym świecie — tłumacz artykuły centrum pomocy i odpowiedzi natychmiast.
Weebly
Zmień swoją stronę Weebly w wielojęzyczną witrynę dzięki funkcjom ciągłego tłumaczenia i publikowania oferowanym przez Smartcat.
Squarespace
Dodaj obsługę wielu języków do swojej witryny Squarespace dzięki integracji Smartcat, która zapewnia szybką, zautomatyzowaną lokalizację.
Lander
Łatwo lokalizuj strony docelowe w Lander za pomocą zintegrowanych narzędzi tłumaczeniowych Smartcat — gotowych do globalnej optymalizacji konwersji.
Sitecore
Zautomatyzuj zarządzanie treściami wielojęzycznymi w Sitecore dzięki integracji tłumaczeniowej Smartcat, stworzonej z myślą o systemach CMS klasy korporacyjnej.
WordPress
Lokalizuj całe witryny WordPress, w tym WooCommerce i treści multimedialne, za pomocą agentów AI Smartcat, aby uzyskać wysokiej jakości, ciągłe tłumaczenia.
Chrome
Skorzystaj z rozszerzenia Smartcat dla przeglądarki Chrome, aby tłumaczyć i sprawdzać treści stron internetowych bezpośrednio w przeglądarce — idealne rozwiązanie do kontroli jakości na poziomie strony.
Akeneo
Tłumacz informacje o produktach na dużą skalę w Akeneo, zapewniając spójność opisów SKU na wszystkich rynkach.
Drupal
Zarządzaj wielojęzyczną treścią Drupal bez wysiłku dzięki bezpiecznym, opartym na współpracy procesom tłumaczeniowym Smartcat.
Sztuczna inteligencja wspomagana przez ekspertów: nadzór ludzki nad tłumaczeniami medycznymi i dotyczącymi opieki zdrowotnej
Eksperci Smartcat weryfikują każdy etap procesu. Agenci AI są szkoleni w zakresie standardowych procedur operacyjnych (SOP) i terminologii, dzięki czemu nawet najbardziej złożone treści dotyczące opieki zdrowotnej są dokładne, zgodne z przepisami i gotowe do kontroli.
Studia przypadków: przyspieszenie przychodów i zgodność z przepisami w praktyce
Abbott: Skrócenie sześciomiesięcznego procesu do jednego miesiąca, oszczędność ponad 1 mln dolarów kosztów agencyjnych.
Gilead: Przeprowadzenie szkoleń 6 razy szybciej, poprawa dostępności dla pacjentów.
J&J: Obniżenie rocznych kosztów szkoleń o 92% i umożliwienie szybkiej ekspansji rynkowej.
Smartcat zapewnia wymierne rezultaty — przyspiesza wprowadzanie produktów na rynek, zmniejsza ryzyko i zwiększa przychody.
Metodologia: Jak mierzymy zgodność i szybkość
Nasze wyniki opierają się na studiach przypadków klientów, analizach platformy i benchmarkach branżowych. Śledzimy szybkość, koszty i zgodność z normami FDA, EMA i tytułem VI — dzięki czemu można zaufać wszystkim wskaźnikom i wynikom.
Agent tłumaczenia obrazów
Lokalizuj treści wizualne i tłumacz teksty zawarte w obrazach na potrzeby globalnego marketingu, zachowując spójność projektu.
Agent tłumaczeń mediów
Zglobalizuj swoje kampanie medialne: zautomatyzuj tworzenie napisów, lektora AI i tłumaczeń dla plików audio i wideo.
Specjalista ds. zapewnienia jakości
Automatyczne kontrole jakości tłumaczeń gwarantują, że Twoje treści globalne są zgodne ze standardami marki, języka i zgodności z przepisami.
Agent tłumaczeń dokumentów
Opracowuj i lokalizuj dokumenty dla odbiorców na całym świecie, zachowując styl marki, formatowanie i regionalną precyzję.
Agent tłumaczenia plików PDF
Płynna lokalizacja i konwersja plików PDF na potrzeby globalnych kampanii marketingowych z zachowaniem oryginalnych elementów projektu.
Agencja tłumaczeń stron internetowych
Zapewnij globalną obsługę stron internetowych w dowolnym języku bez uszczerbku dla struktury, projektu lub działania systemu CMS.
Zacznij usprawniać proces lokalizacji już dziś
Stwórz zespół agentów AI, którzy zapewnią zgodność z przepisami i skalowalność tłumaczeń w dziedzinie opieki zdrowotnej i farmaceutyki. Przyspiesz wprowadzanie produktów na rynek i zapewnij zgodność z przepisami.
Kontrola dostępu oparta na rolach
Ustal szczegółowe uprawnienia dla zespołów ds. regulacji, zgodności i lokalizacji, aby zapewnić bezpieczne i zgodne z przepisami procesy pracy.
SSO i zarządzanie tożsamością
Zintegruj Smartcat z dostawcą usług SSO, aby zapewnić płynne uwierzytelnianie i zgodność z korporacyjnymi standardami bezpieczeństwa.
Infrastruktura zgodna z SOC 2
Smartcat spełnia najwyższe standardy bezpieczeństwa danych i zarządzania nimi w służbie zdrowia i branży farmaceutycznej.
Nadzór nad interakcją sztucznej inteligencji
Monitoruj i kontroluj wykorzystanie sztucznej inteligencji we wszystkich procesach lokalizacyjnych, aby zapewnić pełną zgodność z przepisami.
Ścieżki audytu i przejrzystość
Śledź każde działanie i zmianę, aby zapewnić gotowość do audytu i sprawozdawczość regulacyjną.
Szyfrowanie danych podczas przechowywania i przesyłania
Chroń wrażliwe dane medyczne i farmaceutyczne za pomocą szyfrowania klasy korporacyjnej przez cały cykl życia treści.
Agenci AI dla wszystkich zastosowań marketingowych
Accelerate Global Pharma rozpoczyna działalność
Dostarczaj treści szkoleniowe, kliniczne i dotyczące pacjentów zgodne z przepisami na każdym rynku — szybciej i z pełną możliwością kontroli.
Lokalizacja szkolenia dotyczącego skali
Zautomatyzuj dostosowywanie standardowych procedur operacyjnych (SOP), szkoleń e-learningowych i modułów zgodności dla globalnych zespołów — bez zwiększania liczby pracowników.
Zapewnij spójność terminologii medycznej
Sztuczna inteligencja Smartcat oraz eksperci zapewniają spójność wszystkich treści dotyczących opieki zdrowotnej i farmaceutyki na różnych rynkach.
Produkcja treści zgodnych z przepisami przez całą dobę, siedem dni w tygodniu
Agenci AI firmy Smartcat lokalizują i weryfikują treści dotyczące opieki zdrowotnej przez całą dobę, zmniejszając wąskie gardła i ryzyko.
Lokalizowane komunikaty marki
Zachowaj spójność komunikacji marki i standardy zgodności w każdym języku i na każdym rynku — w sposób automatyczny.
Zmiana przeznaczenia treści na nowych rynkach
Szybko dostosuj istniejące zasoby opieki zdrowotnej do nowych odbiorców, formatów lub wymogów regulacyjnych — bez konieczności powielania.
Zasoby i spostrzeżenia
Często zadawane pytania
Czym jest zgodna z przepisami globalna platforma treści dla służby zdrowia?
Zgodna z przepisami globalna platforma treści dla służby zdrowia, taka jak Smartcat, umożliwia organizacjom z branży nauk przyrodniczych dostarczanie dokładnych, zatwierdzonych przez organy regulacyjne tłumaczeń materiałów klinicznych, szkoleniowych i przeznaczonych dla pacjentów, zapewniając gotowość do audytu i globalny zasięg.
W jaki sposób lokalizacja szkoleń farmaceutycznych na dużą skalę poprawia zgodność z przepisami?
Lokalizacja szkoleń farmaceutycznych na dużą skalę automatyzuje dostosowywanie standardowych procedur operacyjnych (SOP) i modułów zgodności, ograniczając błędy ręczne i przyspieszając przegląd MLR. Procesy tłumaczeniowe Smartcat w zakresie zgodności z przepisami dotyczącymi opieki zdrowotnej zapewniają, że każdy rynek otrzymuje aktualne treści zgodne z przepisami.
Czym są zgodne z przepisami przepływy pracy oparte na sztucznej inteligencji w naukach przyrodniczych?
Zgodne z przepisami przepływy pracy AI wykorzystują automatyzację i weryfikację przez człowieka, aby dostarczać tłumaczenia medyczne spełniające wymagania FDA, EMA i tytułu VI. Platforma Smartcat śledzi każdą zmianę, zapewniając pełną kontrolę i zgodność z przepisami.
W jaki sposób równoległe przepływy treści mogą przyspieszyć przegląd MLR?
Równoległe przepływy pracy nad treścią umożliwiają jednoczesną lokalizację i weryfikację na różnych rynkach, co znacznie skraca cykle weryfikacji MLR. Sztuczna inteligencja Smartcat pozwala zespołom dostosowywać i zatwierdzać treści w ciągu kilku dni, a nie tygodni, co przyspiesza wprowadzanie produktów na rynek.
Dlaczego spójność treści między rynkami ma kluczowe znaczenie dla branży farmaceutycznej?
Spójność treści między rynkami zmniejsza ryzyko audytowe i zapewnia dokładne zarządzanie terminologią farmaceutyczną. Platforma Smartcat zapewnia spójność wszystkich tłumaczeń dokumentacji medycznej, kwestionariuszy i ankiet internetowych.
W jaki sposób Smartcat wspiera tłumaczenia medyczne w wielu językach?
Smartcat obsługuje ponad 280 języków, w tym niemiecki, włoski, arabski, hebrajski, wietnamski, japoński i polski. Nasza platforma zapewnia tłumaczenia medyczne dostosowane do potrzeb regulacyjnych i językowych każdego rynku.
Jakie znaczenie dla bezpieczeństwa pacjentów ma tłumaczenie tekstów medycznych?
Dokładne tłumaczenia medyczne zapewniają pacjentom i specjalistom jasne, zgodne z przepisami informacje, co zmniejsza ryzyko, poprawia wyniki leczenia i wspiera globalne standardy bezpieczeństwa pacjentów.
W jaki sposób Smartcat zapewnia gotowość do audytu w zakresie tłumaczeń medycznych?
Smartcat zapewnia pełną ścieżkę audytu dla każdego tłumaczenia dokumentacji medycznej, kwestionariusza i ankiety internetowej. Nasza platforma śledzi wszystkie zmiany i zatwierdzenia, dzięki czemu zawsze jesteś gotowy do przeglądu regulacyjnego.
Źródła
Comos-Birmanns, M. (2024). Czym są agenci AI i jak działają? Uniwersytet Nauk Stosowanych Kalaidos. https://www.kalaidos-fh.ch
Instytut Maxa Plancka ds. Systemów Inteligentnych. (2024). Integracja agentów AI z życiem ludzkim poprzez podejście symulacyjne. https://is.mpg.de
Park, J. S. i in. (2025). Symulowanie ludzkich zachowań za pomocą agentów AI. Stanford HAI Policy Brief.
McKinsey & Company. (2025). AI w miejscu pracy: Raport na rok 2025. https://www.mckinsey.com
Dillon, J. (2025). Wielki błąd popełniany przez wszystkie firmy w zakresie sztucznej inteligencji – i jak go naprawić. Smartcat. https://www.smartcat.com
Centrum Bezpieczeństwa Sztucznej Inteligencji. (2025). Zarządzanie agentami: przewodnik praktyczny. https://www.agentsafety.org
Dell’Acqua, F., Kellogg, K. i Lifshitz-Assaf, H. (2023). Jak generatywna sztuczna inteligencja może zwiększyć produktywność wysoko wykwalifikowanych pracowników. MIT Sloan Management Review. https://mitsloan.mit.edu