Przenieś swoje treści multimedialne na cały świat dzięki agentowi tłumaczeń multimediów Smartcat. Zautomatyzuj tłumaczenie głosowe, uzyskując natywnie brzmiące wyniki.
Lista 1000 firm z listy Fortune ufa firmie Smartcat w zakresie tłumaczeń
Od razu zauważyliśmy, że Smartcat jest w stanie zapewnić dokładnie te usługi, których potrzebowaliśmy: bazę danych pamięci tłumaczeniowych oraz scentralizowane centrum przepływu pracy związanej z tłumaczeniami i komunikacji. Wyeliminowaliśmy przesyłanie wiadomości e-mail i udostępnianie plików. Oszczędzamy teraz także pieniądze na tłumaczeniach.
”Poznaj studium przypadku →
Konfiguracja i tłumaczenie AI w ciągu kilku sekund
1
Zdefiniuj cel projektu
Wystarczy wybrać język docelowy i źródłowy.
2
Prześlij swój plik
Przeciągnij i upuść audio lub wideo do Smartcat.
3
Transkrypcja i tłumaczenie
Nasz Agent tłumaczeń multimediów transkrybuje plik i tłumaczy go przy użyciu sztucznej inteligencji. Opcjonalnie może przygotować zsynchronizowane ścieżki lektorskie w wybranym stylu wokalnym.
4
Przegląd i edycja
Twój zespół lub recenzenci z Smartcat Marketplace mogą dopracowywać tłumaczenia i lektorów bezpośrednio na platformie.
5
Eksportuj lub publikuj
Pobierz ostateczny plik głosowy lub opublikuj go w systemie CMS lub LMS.
AI Media Translation Agent firmy Smartcat zapewnia wysokiej jakości tłumaczenia głosowe na dużą skalę. Gdziekolwiek są Twoi współpracownicy, klienci lub klienci, będziesz mówić ich językiem.
400%
szybsza realizacja
do lokalizacji multimediów z automatyzacją opartą na sztucznej inteligencji
70%
oszczędności
a tradycyjne przepływy pracy lektora
280+
Języków
obsługiwane z natywnie brzmiącym wyjściem mowy
Lokalizacja globalnych kampanii na dużą skalę
Uruchamiaj wielojęzyczne kampanie bez przeróbek i czasu spędzonego w studiu. Smartcat's Media Translation Agent automatyzuje tłumaczenie lektora dla filmów promocyjnych, referencji, reklam społecznościowych, podcastów i webinarów, zachowując ton i czas.
Szkolenie w każdym języku
Niezależnie od tego, czy wdrażasz nowych pracowników, czy szkolisz partnerów, Media Translation Agent szybko przekształca istniejące filmy szkoleniowe w zlokalizowane treści lektorskie. Wzmocnij swoje globalne zespoły bez zwiększania kosztów produkcji.
Wspieraj użytkowników dzięki wielojęzycznym filmom pomocy
Zwiększ adopcję produktu, oferując zlokalizowane instrukcje, przewodniki po funkcjach i filmy wprowadzające w wielu językach. Dzięki AI Media Translation Agent firmy Smartcat zespoły wsparcia mogą dostarczać treści, które użytkownicy na całym świecie faktycznie rozumieją.
Tłumaczenie demonstracji i opisów produktów
Zsynchronizuj swoje filmy produktowe z każdą nową wersją. Media Translation Agent pozwala zespołowi aktualizować i tłumaczyć lektorów w ciągu kilku minut, a nie tygodni, przy jednoczesnym zachowaniu wierności UX i zgodności z przepisami.
dla ułatwienia konfiguracji
łatwość użycia
globalni klienci korporacyjni
z listy Fortune 500
Odkryj, jak firma zajmująca się rozwiązaniami e-learningowymi podniosła wydajność tłumaczeń na nowy poziom.
Zapoznaj się z tym krótkim samouczkiem na temat tłumaczenia witryny internetowej przy użyciu sztucznej inteligencji języka Smartcat (1:38 min)
Przeczytaj nasz przewodnik po artykułach na blogu na temat przygotowywania i wykonywania przykładowych tłumaczeń stron internetowych.
Dzięki temu krótkiemu przewodnikowi zaoszczędź znaczny czas i wysiłek oraz szybciej uruchamiaj projekty tłumaczeniowe.
Weź udział w tym bezpłatnym kursie, aby usprawnić tłumaczenie plików XLIFF na potrzeby kursów L&D.
Przekształć swoje nagrania głosowe w pełni zlokalizowaną zawartość audio - szybciej, łatwiej i taniej niż kiedykolwiek. Media Translation Agent automatyzuje każdy etap tłumaczenia głosu, pomagając dotrzeć do odbiorców na całym świecie dzięki naturalnie brzmiącym lektorom w dowolnym języku.
Smartcat to platforma AI do tworzenia, tłumaczenia, lokalizacji i publikowania treści wielojęzycznych. Nasi agenci AI są szkoleni i obsługiwani przez pracowników-ekspertów, automatyzując cały cykl życia treści i stale ucząc się na podstawie ludzkich opinii, aby dostarczać spójne, zgodne i wysokiej jakości treści w każdym języku i na każdym rynku.
Tak, Smartcat AI jest biegły w rozpoznawaniu i interpretowaniu różnorodnych akcentów i wzorców mowy w nagraniach głosowych. Jego solidne sieci neuronowe są szkolone w szerokim zakresie odmian językowych, umożliwiając dokładną transkrypcję i tłumaczenie niezależnie od akcentu lub dialektu mówiącego.
Agenci AI to inteligentne przepływy pracy zaprojektowane w celu automatyzacji złożonych zadań lokalizacyjnych, takich jak transkrypcja, tłumaczenie, formatowanie i kontrola jakości jako cyfrowy członek zespołu. Potraktuj je jako kolejny krok po generatywnej sztucznej inteligencji, zdolny do obsługi wieloetapowych zadań, a nie tylko reagowania na podpowiedzi.
Agenci Smartcat AI są szkoleni pod kątem określonych typów treści, w tym nagrania głosoweprezentacje, filmy szkoleniowei strony internetowe dostosowując się do wytycznych marki, stając się wirtualnymi członkami zespołu.
Media Translation Agent to agent, który tłumaczy treść mówioną w plikach audio plikach audio i wideo na wiele języków. Materiały wyjściowe zawierają napisy lub lektora, w zależności od potrzeb, zachowując ton i strukturę, a jednocześnie przyspieszając wprowadzanie na rynek.
Smartcat priorytetowo traktuje bezpieczeństwo i prywatność danych użytkownika podczas obsługi nagrań głosowych. Cała transmisja i przechowywanie danych odbywa się zgodnie z rygorystycznymi protokołami bezpieczeństwa, w tym szyfrowaniem i kontrolą dostępu, aby chronić poufność i integralność nagrań głosowych w całym procesie tłumaczenia.
Tłumaczenie głosowe pozwala globalnym odbiorcom angażować się w treści w ich ojczystym języku bez utraty autentyczności. Zlokalizowany dźwięk zwiększa zaufanie i zatrzymuje widzów, zwłaszcza w przypadku filmów dokumentalnych, kursów i filmów szkoleniowych[1].
Tłumaczenie głosowe, znane również jako tłumaczenie nagrań głosowych, polega na nakładaniu przetłumaczonego dźwięku na oryginalny głos mówcy, który pozostaje niewyraźny. Jest to szybsze i bardziej opłacalne niż pełny dubbing i idealnie nadaje się do zachowania autentyczności.
95% jakości tłumaczeń AI
Twój AI Media Agent uczy się na podstawie Twoich edycji i poznaje styl Twojej marki, ton głosu i preferencje językowe, szybko osiągając ponad 95% jakości.
10x więcej treści
Tłumacz wykładniczo więcej plików nagrań głosowych dzięki ludzkim przepływom pracy Smartcat AI, aby uzyskać wyższą jakość przy tym samym budżecie.
400% szybszy czas realizacji
Smartcat to kompleksowy proces tłumaczenia, zapewniający uproszczony, wysoce wydajny łańcuch dostaw tłumaczeń nagrań głosowych od początku do końca.
Głębsza więź z odbiorcami
Ludzie wolą treści lektorskie w ich własnym języku, ponieważ są one bardziej autentyczne i wiarygodne, co zwiększa zaangażowanie i satysfakcję.
Prześlij pliki audio lub wideo, wybierz języki i pozwól Media Translation Agent transkrybuje i tłumaczy Twoje treści. Recenzenci mogą dopracować tłumaczenie, a ty otrzymasz sfinalizowaną ścieżkę lektorską gotową do publikacji.
Tak. Agent tłumaczenia mediów Smartcat uczy się różnych wzorców głosowych, dzięki czemu może dokładnie transkrybować i tłumaczyć treści w różnych regionach, dialektach i stylach mowy.
Agent tłumaczeń multimediów Smartcat osiąga dokładność 95% + po wyjęciu z pudełka i nadal poprawia się z każdą edycją. Wykazano, że ten rodzaj współpracy człowieka i sztucznej inteligencji jest bardziej skuteczny niż techniki oparte wyłącznie na człowieku lub sztucznej inteligencji [2]. [Wbudowane pamięci tłumaczeń i glosariusze zapewniają spójność stylu dla wszystkich projektów lektorskich.
Możesz również zatrudnić profesjonalnych recenzentów na platformie Smartcat za pośrednictwem SmartcatMarketplace - jednej z największych na świecie sieci zweryfikowanych ekspertów (ponad 500 000). Mogą oni sprawdzić przetłumaczoną treść pod kątem dokładności. Narzędzie AI sourcing dopasuje treść, język i potrzeby projektu do profili recenzentów, dając ci zweryfikowaną listę ekspertów odpowiednich dla twojego projektu.
Agent tłumaczenia mediów Smartcat dostarcza tłumaczenia generowane przez sztuczną inteligencję w ciągu kilku sekund, a edycja może rozpocząć się natychmiast. Ten usprawniony przepływ pracy może skrócić czas realizacji o 400% w porównaniu z procesami ręcznymi.
Smartcat koncentruje się na szybkim przetwarzaniu przesłanych plików, a nie na tłumaczeniu w czasie rzeczywistym, co pozostaje wyzwaniem dla dokładności w zastosowaniach korporacyjnych.
Lektor pozwala odbiorcom skupić się na treści bez konieczności czytania napisówzwiększając zaangażowanie. Jest to idealne rozwiązanie dla treści bogatych emocjonalnie, takich jak opowiadanie historii, referencje lub materiały edukacyjne.
Aby jednak osiągnąć maksymalną dostępność treści na całym świecie, możesz chcieć zaoferować klientom wybór napisów, lektora lub obu tych opcji.[3] Smartcat ułatwia to na dużą skalę, dzięki Media Translation Agent pracującemu z tłumaczeniami we wszystkich formatach.
Tak. Smartcat obsługuje ponad 280 języków i dialektów. Niezależnie od tego, czy potrzebujesz przetłumaczyć szkolenia korporacyjne, czy filmy marketingowe, Media Translation Agent poradzi sobie z tym szybko i na dużą skalę.
Smartcat wykorzystuje szyfrowanie klasy korporacyjnej i infrastrukturę zgodną z SOC 2 Type II, aby zapewnić bezpieczeństwo danych podczas przesyłania, przetwarzania i dostarczania.
McKinsey & Company. (2021). Wartość personalizacji jest coraz większa. https://www.mckinsey.com/capabilities/growth-marketing-and-sales/our-insights/the-value-of-getting-personalization-right-or-wrong-is-multiplying
Vaccaro, M., Almaatouq, A., & Malone, T. (2024). Kiedy połączenie ludzi i sztucznej inteligencji jest przydatne: Przegląd systematyczny i metaanaliza. Nature Human Behaviour, 8, 2293-2303. https://doi.org/10.1038/s41562-024-02024-1
Marques, N. (2025). Konieczność dostępności w lokalizacji multimediów. Wielojęzyczny.https://multilingual.com/the-imperative-of-accessibility-in-multimedia-localization/