Tłumacz AI PowerPoint: Tłumacz pliki PPTX z zachowaniem układu graficznego

Tłumacz prezentacje sprzedażowe, szkoleniowe i inwestorskie na ponad 280 języków. Narzędzie Smartcat AI stosuje Twój glosariusz na każdym slajdzie i zapisuje tłumaczenie w tym samym układzie pliku .pptx. Twój zespół lub profesjonalny lingwista sprawdza go, zanim ktokolwiek go zaprezentuje.

Przetłumacz dowolny plik. W kilka sekund.
Obrazy, dokumenty, wideo, audio, kursy — wybierz format i przeciągnij plik.
Upuść dokumenty tutaj
lub przeglądaj pliki · Obsługuje .docx, .pdf, .pptx, .xlsx i więcej

Ponad 80 największych firm na świecie wybrało Smartcat

Czym jest tłumacz AI PowerPoint?

Tłumacz AI PowerPoint to oprogramowanie, które wykorzystuje sztuczną inteligencję do tłumaczenia tekstu w pliku .pptx i zwraca gotową do użycia prezentację, a nie listę zdań. Smartcat to tłumacz PPT AI i narzędzie do tłumaczenia PowerPoint: tłumaczy tytuły, treść główną, tabele oraz pola tekstowe na ponad 280 języków, zachowując przy tym układ slajdów.

W przypadku prezentacji biznesowych liczą się trzy kwestie związane ze sztuczną inteligencją. Twój glosariusz dba o to, aby nazwy produktów i twierdzenia były identyczne na każdym slajdzie. Pamięć tłumaczeniowa ponownie wykorzystuje slajdy zatwierdzone przez Ciebie wcześniej. A Twoi weryfikatorzy lub profesjonalny lingwista sprawdzają każdy język w Smartcat Editor, zanim pobierzesz po jednym pliku .pptx dla każdego języka.

280+

języki na talię

Tłumacz na ponad 280 języków i wybieraj kilka z nich dla jednej talii w ramach pojedynczego przesłania.

92%

słów AI zaakceptowanych w obecnej postaci

92% słów przetłumaczonych przez Smartcat AI jest akceptowanych bez ani jednej poprawki ze strony człowieka.

7

typy plików prezentacji

Pliki PPTX, PPT, PPS, PPSX, POT, POTX oraz ODP są tłumaczone i zwracane w tym samym formacie.

Interaktywne demo: sprawdzanie przetłumaczonego przez sztuczną inteligencję pliku .pptx w Smartcat Editor, a następnie pobieranie przetłumaczonego pliku.

Dlaczego tłumaczenie prezentacji biznesowej PowerPoint trwa tak długo?

Tłumaczenie biznesowej prezentacji PowerPoint zajmuje dużo czasu, ponieważ to nie słowa, lecz sam plik stanowi najbardziej czasochłonną część: kopiowanie tekstu z każdego slajdu, odtwarzanie układu i ponowne sprawdzanie nazw produktów w każdej prezentacji i w każdym języku.

Ręczne tłumaczenie talii

kopiuj i wklejna talię, na język

Tłumaczenie talii za pomocą Smartcat AI

ten sam plik .pptx z powrotemkażdy język

Wklej tekst ze slajdu do chatbota

Każdy tytuł, pole tekstowe i komórka tabeli trafiają do translatora lub chatbota po jednym fragmencie na raz.

Prześlij plik .pptx

Smartcat AI odczytuje każdy slajd i tłumaczy edytowalny tekst za jednym razem.

Odbuduj każdy slajd ręcznie

Tłumaczenie wraca pole po polu, a ktoś poprawia czcionki i odstępy na każdym slajdzie.

Ten sam rewers karty

Tłumaczenie trafia do tych samych pól tekstowych i tabel, z zachowaniem tej samej kolejności slajdów.

Dryf nazw produktów

Nazwa planu lub roszczenie zostaje przetłumaczone na trzy różne sposoby w trzech prezentacjach.

Jeden słowniczek dla każdej talii

Zatwierdzone terminy są stosowane na każdym slajdzie, w każdym języku i w każdej nowej wersji.

Zacznij od nowa dla każdej wersji

Prezentacja na kolejny kwartał jest tłumaczona od zera, włącznie ze slajdami, za które już zapłacono.

Wykorzystaj ponownie to, co zatwierdziłeś

Pamięć tłumaczeniowa uzupełnia powtarzające się slajdy, dzięki czemu tylko nowy tekst wymaga tłumaczenia i weryfikacji.

Tłumacz AI PowerPoint czy usługi tłumaczeniowe PowerPoint?

Używaj Smartcat AI z własnymi recenzentami w przypadku prezentacji, które Twój zespół może sprawdzić sam, a do prezentacji dla inwestorów, klientów lub podlegających regulacjom zaangażuj profesjonalnego lingwistę. Sztuczna inteligencja i tak przygotowuje wstępną wersję każdego tłumaczenia; to Ty decydujesz dla każdej talii, kto ją zatwierdza.

Smartcat AI + twoi recenzenciSmartcat AI + lingwista z platformy MarketplaceBiuro tłumaczeń
Kto tłumaczySmartcat AI, z Twoim glosariuszem i pamięcią tłumaczeniowąSmartcat AI, następnie profesjonalny lingwista wybrany przez Ciebie z Smartcat MarketplaceTłumacze agencji
Kto zatwierdzaTwój własny zespół, w Smartcat EditorLingwista, a następnie wasz zespół, jeśli chcecie rzucić okiem na koniecAgencja, a następnie twój zespół nad zwróconym plikiem
Co otrzymujesz w zamianTen sam plik .pptx dla każdego językaTen sam plik .pptx dla każdego językaPrzetłumaczony plik, zgodnie z harmonogramem agencji
Pojęcia we wszystkich taliachJeden glosariusz i pamięć tłumaczeniowa stosowane do każdej taliiTo samo, plus wiedza merytoryczna lingwistyZależy od tego, czy agencja na bieżąco aktualizuje Twoją listę terminów
Zwrot akcjiJak tylko sztuczna inteligencja skończy, a twoi recenzenci to zaakceptująUzgodniono z lingwistą dla każdego zleceniaUstalone przez agencję; poprzednie SLA agencji dla Smith+Nephew wynosiło 10 dni
Za co płaciszSmartwords za tłumaczenie wykonane przez sztuczną inteligencję, plus czas Państwa weryfikatorówSmartwords oraz wynagrodzenie lingwisty za weryfikacjęStawka agencji za każde słowo, za każdym razem
Najlepsze dlaWewnętrzne, sprzedażowe i szkoleniowe prezentacje, z którymi Twój zespół może się zapoznaćPrezentacje dla klientów, inwestorów oraz podlegające wymogom regulacyjnymZespoły, które chcą przekazać całość prac

Koszt: zespoły korporacyjne korzystające z Smartcat obniżają koszty tłumaczeń o 96% w porównaniu ze stawkami tradycyjnych agencji. Smartcat rozlicza tłumaczenia w Smartwords; porównaj plany Smartcat.

PowerPoint usługi tłumaczeniowe od Smartcat Marketplace

Usługi tłumaczeniowe PowerPoint na platformie Smartcat Marketplace łączą wersję roboczą wygenerowaną przez sztuczną inteligencję z pracą profesjonalnego lingwisty. Wybierasz zweryfikowanego lingwistę dla danej pary językowej oraz dziedziny i przypisujesz go do tego języka w swoim projekcie. Oni redagują tłumaczenie maszynowe z wykorzystaniem Twojego glosariusza i pamięci tłumaczeniowej, a za ich pracę płacisz osobno. Te same usługi tłumaczenia prezentacji obejmują pliki w formatach .ppt i .odp.

  • Zweryfikowani lingwiści według par językowych i dziedzin
  • Edytują wersję roboczą AI wewnątrz Twojego projektu
  • Twój glosariusz i pamięć tłumaczeniowa mają zastosowanie
  • Płatne oddzielnie od Twojego Smartwords

Jak tłumaczyć slajdy PowerPoint za pomocą sztucznej inteligencji

Tłumaczenie slajdów PowerPoint za pomocą sztucznej inteligencji w Smartcat wymaga trzech kroków: prześlij plik .pptx, pozwól Smartcat AI przetłumaczyć go na każdy wybrany język z użyciem Twojego glosariusza, a następnie przejrzyj i pobierz po jednym pliku .pptx dla każdego języka.

  1. Prześlij swoją prezentację

    Rozpocznij bezpłatny okres próbny lub otwórz swój obszar roboczy i upuść plik .pptx lub kilka prezentacji naraz. Ukryte slajdy oraz wzorce slajdów można pominąć podczas przesyłania.

    Obszar przeciągania i upuszczania do przesyłania plików do Smartcat
  2. Wybierz języki i przetłumacz

    Wybierz każdy język docelowy, którego wymaga prezentacja. Smartcat AI przetłumaczy każdy slajd z zastosowaniem Twojego glosariusza i pamięci tłumaczeniowej.

    Tłumacz AI PowerPoint w Smartcat: dwa przesłane pliki w 100% z przyciskiem Przetłumacz pliki
  3. Przejrzyj i pobierz

    Twoi weryfikatorzy lub lingwista z Smartcat Marketplace sprawdzają tłumaczenie w Smartcat Editor. Następnie pobierz po jednym pliku .pptx dla każdego języka i otwórz go, aby sprawdzić zbyt ciasne pola tekstowe.

    Przetłumaczone segmenty w Smartcat Editor z awatarami recenzentów

Zobacz jedną ze swoich własnych prezentacji sprzedażowych przetłumaczoną przez sztuczną inteligencję

Co powinno oferować narzędzie tłumaczeniowe PowerPoint w przypadku prezentacji biznesowych?

Narzędzie do tłumaczenia PowerPoint dla prezentacji biznesowych powinno zapewniać spójność terminologii, umożliwiać ponowne wykorzystanie zatwierdzonych slajdów oraz pozwalać odpowiedniej osobie na weryfikację każdego języka. Smartcat robi wszystkie te trzy rzeczy, dzięki czemu możesz tłumaczyć za pomocą sztucznej inteligencji pliki PPT, które powracają co kwartał.

Omów przepływ pracy nad swoją prezentacją z naszym zespołem

Które prezentacje i elementy slajdów można przetłumaczyć za pomocą sztucznej inteligencji?

Możesz tłumaczyć za pomocą sztucznej inteligencji prezentacje sprzedażowe, szkoleniowe, inwestorskie oraz wprowadzające na rynek PowerPoint, w tym tabele, edytowalne wykresy, notatki prelegenta i tekst alternatywny. Tekst na obrazach wymaga osobnego kroku, a prezentacje, które często się zmieniają, to obszar, w którym sztuczna inteligencja pozwala zaoszczędzić najwięcej pracy.

Rodzaje talii

To, dla kogo przeznaczona jest prezentacja, decyduje o tym, jak dokładnej weryfikacji ona wymaga.

Prezentacje sprzedażowe

Prezentacje handlowe to miejsce, w którym niespójne sformułowania kosztują najwięcej: terminologia dotycząca cen, nazwy planów i deklaracje muszą się zgadzać w prezentacji każdego przedstawiciela handlowego. Dodaj je do glosariusza raz, a Smartcat AI zastosuje je na każdym slajdzie. Pamięć tłumaczeniowa przenosi następnie zatwierdzone slajdy do kolejnej prezentacji.

Zastosowano do każdej talii

SłowniczekPamięć tłumaczeniowaTaki sam plik .pptx z powrotem

Prezentacje szkoleniowe i wdrożeniowe

Prezentacje szkoleniowe i wdrożeniowe trafiają do wielu krajów i często ulegają zmianom. Przetłumacz jedną prezentację na wszystkie języki za pomocą pojedynczego przesłania, a następnie tłumacz ponownie tylko te slajdy, które uległy zmianie. Twój glosariusz dba o to, aby nazwy produktów i procesów były identyczne w każdym module i każdej wersji językowej.

  • Jedno przesłanie, każdy język
  • Aktualizacje ponownie wykorzystują zatwierdzony tekst

Prezentacje dla inwestorów i zarządu

Prezentacje dla inwestorów i zarządu zawierają dane liczbowe oraz wypowiedzi prognozujące, które wymagają zatwierdzenia przez wyznaczoną osobę. Niech Smartcat AI sporządzi wstępne tłumaczenie z użyciem Twojego glosariusza, a następnie poproś swojego weryfikatora ds. finansowych lub lingwistę z Marketplace o zatwierdzenie każdego języka w Smartcat Editor, zanim ktokolwiek przedstawi prezentację.

  1. Wersja robocza SIz Twoim glosariuszem
  2. Weryfikacja przezTwój zespół lub lingwistę
  3. Pobierzjeden plik .pptx na język

Prezentacje z wprowadzenia produktu na rynek

Prezentacje dotyczące wprowadzenia produktu na rynek trafiają jednocześnie do partnerów, prasy i zespołów regionalnych na kilku rynkach. Umieść każdy język w jednym projekcie Smartcat, aby ten sam glosariusz miał zastosowanie do wszystkich z nich i żaden rynek nie czekał na swoją wersję, podczas gdy inna jest jeszcze w trakcie weryfikacji.

Elementy slajdu

Co sztuczna inteligencja tłumaczy wraz z prezentacją, a co wymaga osobnego kroku.

Pola tekstowe, tabele i wykresy

Pola tekstowe, tabele i edytowalne wykresy są tłumaczone na miejscu. Smartcat AI tłumaczy tytuły, tekst główny, komórki tabeli oraz tekst aktywnych obiektów wykresów z zachowaniem tej samej kolejności slajdów. Wykres wklejony jako obraz jest obrazem, dlatego zamiast tego przechodzi przez tłumaczenie obrazów.

  • Tytuły i tekst główny
  • Komórki tabeli
  • Edytowalny tekst wykresu

Notatki prelegenta i tekst alternatywny

Notatki prelegenta są tłumaczone, gdy zostaną dołączone podczas przesyłania. Notatki wpisane wyłącznie w widoku Strony notatek, a nie w okienku Notatki prelegenta, nie są uwzględniane. Tekst alternatywny obrazu jest tłumaczony, gdy opcja „Importuj tekst alternatywny dla obrazów” jest włączona.

Tekst na obrazach

Tekst wewnątrz obrazów, taki jak zrzuty ekranu i diagramy zapisane jako obrazy, nie jest tłumaczony wraz z prezentacją. Przepuść te obrazy przez translator obrazów Smartcat przy stałej stawce 1000 Smartwords za obraz, a następnie wstaw przetłumaczone obrazy z powrotem do slajdów. Uwzględnij to w budżecie na prezentacje szkoleniowe pełne zrzutów ekranu.

1,000

Smartwords za obraz, za język, niezależnie od ilości tekstu

Tłumaczenia, które są dłuższe

Tłumaczenia są często dłuższe niż tekst źródłowy: tekst w języku niemieckim i francuskim jest zazwyczaj dłuższy niż w angielskim. Smartcat wpisuje tłumaczenie w oryginalne pola tekstowe, dlatego należy zostawić wolne miejsce w ciasnych polach i otworzyć każdą wyeksportowaną prezentację, aby sprawdzić podziały wierszy przed jej przedstawieniem.

Powtórz pracę

Gdzie tłumaczenie AI przynosi największe oszczędności: prezentacje, które powracają.

Zaktualizowane talie

Zaktualizowane prezentacje to obszar, w którym tłumaczenie oparte na sztucznej inteligencji pozwala zaoszczędzić najwięcej. Gdy prezentacja ulega zmianie, pamięć tłumaczeniowa narzędzia Smartcat automatycznie uzupełnia każde wcześniej zatwierdzone zdanie, dzięki czemu tylko nowe lub zmienione slajdy wymagają tłumaczenia i weryfikacji. Glosariusz nadal ma zastosowanie do nowego tekstu.

Pierwsza wersja
  • Każdy slajd przetłumaczony
  • Sprawdzone i zatwierdzone
Następna wersja
  • Zatwierdzony tekst wykorzystany ponownie z pamięci
  • Przetłumaczono tylko nowy tekst

Kilka talii jednocześnie

W jednym projekcie Smartcat może znaleźć się kilka talii. Prześlij jednocześnie kwartalne prezentacje sprzedażowe, szkoleniowe oraz podsumowujące i przetłumacz je na wszystkie języki za jednym razem, korzystając ze wspólnego glosariusza i jednej pamięci tłumaczeniowej dla nich wszystkich, aby ten sam termin brzmiał identycznie w każdej prezentacji.

Współpracownicy AI stojący za tą pracą

Każdy współpracownik odpowiada za jeden etap tłumaczenia prezentacji biznesowej, od wstępnego szkicu po ostateczną weryfikację. Twoi recenzenci zatwierdzają każdy język, zanim go pobierzesz.

Połącz Smartcat z narzędziami, w których znajdują się Twoje prezentacje

Tłumacz pliki tam, gdzie Twój zespół już je tworzy i udostępnia. Zobacz wszystkie integracje

Jakie rezultaty osiągają zespoły dzięki tłumaczeniu prezentacji za pomocą Smartcat?

Cummins wdrożyło swój globalny program wsparcia sprzedaży o 90% szybciej i przy kosztach niższych o 90% dzięki Smartcat. Smith+Nephew zmniejszyło nakład pracy związany z edycją o 70%, a Stanley Black & Decker skróciło czas realizacji o dwa tygodnie. Każda z tych liczb należy do danego klienta.

90%

szybsze wdrożenie globalnego programu wsparcia sprzedaży Cummins przy kosztach niższych o 90%

„Sztuczna inteligencja uczy się terminów technicznych, takich jak »turbosprężarka«, dzięki czemu nie muszę ich za każdym razem tłumaczyć człowiekowi”.

Firma Cummins wykorzystała narzędzie Smartcat do przetłumaczenia pakietu wartości sprzedaży leżącego u podstaw jej globalnego programu wsparcia sprzedaży i serwisu, zachowując spójność terminologii technicznej produktów w każdym języku.

Obejrzyj webinar Cummins
Nicole Morgan
Nicole MorganDyrektor ds. globalnego wsparcia sprzedaży i usług, Cummins Inc.

70%

zmniejszone nakłady pracy związane z edycją

Firma Smith+Nephew zmniejszyła nakład pracy edytorskiej swoich wewnętrznych weryfikatorów w zakresie regulowanych treści medycznych o 70% w porównaniu ze współpracą z tradycyjnymi agencjami, a także skróciła czas realizacji z 10-dniowego agencyjnego SLA do dwóch–trzech dni.

2 tyg.

krótszy średni czas realizacji

Stanley Black & Decker skróciło średni czas realizacji tłumaczeń swoich treści szkoleniowo-rozwojowych (L&D) o dwa tygodnie.

8→1

skonsolidowani dostawcy usług tłumaczeniowych

Topcon przeszło z około ośmiu firm tłumaczeniowych na jedną platformę i jeden proces na Smartcat.

Zobacz swoją kolejną prezentację przetłumaczoną na każdy język

Co zespoły mówią na G2 o tłumaczeniu prezentacji i dokumentów za pomocą Smartcat

Czy można zaufać sztucznej inteligencji w kwestii tłumaczenia prezentacji biznesowej?

Tak, w przypadku wersji roboczej. Smartcat AI tłumaczy z użyciem Twojego glosariusza i przeprowadza kontrole jakości, a człowiek zatwierdza każdy język przed jego pobraniem. Poniżej znajdują się pytania najczęściej zadawane przez zespoły, w tym jedno dotyczące rzeczywistego ograniczenia.

„Czy sztuczna inteligencja poprawnie rozpozna nazwy naszych produktów?”

Tak, gdy tylko znajdą się w Twoim glosariuszu. Smartcat AI stosuje zatwierdzone terminy na każdym slajdzie, a kontrole jakości oznaczają każdy segment, w którym brakuje terminu z glosariusza.

„Nasze prezentacje są pełne elementów SmartArt i osadzonych wykresów Excel”.

To jest realne ograniczenie: grafiki SmartArt oraz osadzone obiekty Excel mogą sprawić, że przetwarzanie pliku zakończy się niepowodzeniem. Usuń je lub spłaszcz przed przesłaniem, albo przekonwertuj talię za pomocą PDF.

„Czy sztuczna inteligencja jest wystarczająco dobra do przygotowania prezentacji dla inwestorów?”

Użyj tego do wersji roboczej, a nie do ostatecznego zatwierdzenia. Zanim ktokolwiek przystąpi do prezentacji, poproś osobę weryfikującą kwestie finansowe lub lingwistę Marketplace o zatwierdzenie tłumaczenia w Smartcat Editor.

„Współpracujemy już z biurem tłumaczeń”.

Zatrzymaj lingwistów, którym ufasz: zaproś ich do projektu Smartcat, aby zweryfikowali wersję roboczą wygenerowaną przez sztuczną inteligencję, mając przed sobą Twój glosariusz i pamięć tłumaczeniową.

Czy tłumaczenie poufnych prezentacji za pomocą sztucznej inteligencji jest bezpieczne?

Tak, z Smartcat. Prezentacje handlowe, dla zarządu i dla inwestorów zawierają nieujawnione jeszcze cenniki, wyniki oraz plany, dlatego Smartcat szyfruje Twoje pliki, nigdy nie wykorzystuje ich do trenowania publicznych modeli AI i ogranicza krąg osób, które mogą otworzyć każdą z prezentacji. Szczegóły znajdują się na stronie bezpieczeństwa Smartcat.

Kontrola dostępu oparta na rolach

Określaj, kto może wyświetlać, tłumaczyć, recenzować i zatwierdzać każdą prezentację według zespołu, roli lub regionu w planach dla przedsiębiorstw.

Pojedyncze logowanie (SSO)

Zaloguj się za pośrednictwem swojego obecnego dostawcy tożsamości w planach dla przedsiębiorstw.

SOC 2 Type II i ISO 27001

Smartcat jest zgodny z SOC 2 Type II i certyfikowany zgodnie z ISO 27001, a także izoluje każdy obszar roboczy.

Nigdy nie wykorzystywane do trenowania publicznych modeli AI

Twoje prezentacje nigdy nie są wykorzystywane do trenowania publicznych modeli AI.

Ścieżki audytu

Sprawdź, kto, co i kiedy zmienił na etapach tłumaczenia i weryfikacji w planach enterprise.

Szyfrowanie i usuwanie na żądanie

Treść jest szyfrowana podczas przesyłania i w spoczynku oraz usuwana lub zwracana w ciągu 30 dni od otrzymania pisemnego wniosku.

Więcej sposobów na tłumaczenie PowerPoint i innych prezentacji

Dla każdego formatu prezentacji oraz dla pojedynczych zestawów slajdów skorzystaj z poniższych przewodników. W przypadku plików Word, Excel i PDF użyj tłumacza dokumentów.

Ostatnia aktualizacja: 30 października 2026 r.

Najczęściej zadawane pytania (FAQ) dotyczące tłumacza AI PowerPoint

Czym jest tłumacz AI PowerPoint?

Tłumacz AI PowerPoint to narzędzie, które tłumaczy cały plik prezentacji za pomocą sztucznej inteligencji i zwraca gotowy plik, zamiast tłumaczyć wklejony tekst. Dzięki Smartcat 40-slajdowa prezentacja sprzedażowa przesłana do tłumaczenia na język francuski, niemiecki i japoński powraca jako trzy pliki .pptx, każdy z zachowaną pierwotną kolejnością slajdów oraz z już uwzględnioną, zatwierdzoną terminologią produktową.

Jakie jest najlepsze narzędzie AI do tłumaczenia PowerPoint?

Najlepsze narzędzie AI do tłumaczenia PowerPoint zależy od zadania, a Smartcat sprawdza się w przypadku zespołów, które wielokrotnie tłumaczą prezentacje biznesowe. Oceń dowolnego tłumacza prezentacji PPT opartego na sztucznej inteligencji pod kątem czterech kwestii: tłumaczy cały plik, zachowuje układ, stosuje jeden słowniczek we wszystkich prezentacjach i pozwala człowiekowi na weryfikację, zanim przejdziesz do prezentowania. Aby jednorazowo przeczytać jedną zagraniczną talię, wbudowany Tłumacz w PowerPoint lub bezpłatne narzędzie w zupełności wystarczą.

Czy tłumacz AI PowerPoint ma bezpłatny okres próbny?

Tak. Bezpłatny okres próbny Smartcat trwa przez 15 dni i obejmuje 15 000 Smartwords oraz pełny dostęp do funkcji tłumaczeniowych, bez konieczności podawania karty kredytowej. Prześlij prawdziwą prezentację, przetłumacz ją na kilka języków i przejrzyj w Smartcat Editor. Smartcat nie oferuje darmowego planu, więc po zakończeniu okresu próbnego wybierasz płatny plan, aby kontynuować tłumaczenie.

Jak przetłumaczyć slajdy PowerPoint za pomocą AI?

Aby przetłumaczyć slajdy PowerPoint za pomocą sztucznej inteligencji w Smartcat, prześlij plik .pptx, wybierz język źródłowy oraz wszystkie potrzebne języki docelowe i pozwól Smartcat AI przetłumaczyć prezentację z wykorzystaniem Twojego glosariusza oraz pamięci tłumaczeniowej. Przejrzyj tłumaczenie w Smartcat Editor lub zaproś weryfikatora, a następnie pobierz po jednym pliku .pptx dla każdego języka i otwórz go, aby sprawdzić zbyt ciasne pola tekstowe.

Czy powinienem skorzystać z tłumacza AI PowerPoint, czy z biura tłumaczeń?

Dzięki Smartcat możesz wybierać dla każdej talii osobno, więc rzadko jest to kwestia „albo jedno, albo drugie”. Użyj Smartcat AI z własnymi recenzentami do prezentacji wewnętrznych, sprzedażowych i szkoleniowych, które Twój zespół może sprawdzić. Dodaj profesjonalnego lingwistę z Smartcat Marketplace w przypadku prezentacji przeznaczonych dla klientów, inwestorów lub podlegających regulacjom prawnym. Agencja jest odpowiednia dla zespołów, które chcą zlecić całość prac, licząc się z agencyjnymi stawkami i czasem realizacji.

W jaki sposób Smartcat dba o spójność terminologii w prezentacjach handlowych?

Smartcat dołącza do Twojego projektu glosariusz oraz pamięć tłumaczeniową, a oba te elementy mają zastosowanie do każdej znajdującej się w nim talii. Raz zatwierdzona nazwa produktu, nazwa planu lub deklaracja marketingowa jest tłumaczona w ten sam sposób na każdym slajdzie, w każdym języku i w wersji na kolejny kwartał. Poprawki Twoich recenzentów trafiają z powrotem do pamięci tłumaczeniowej, dzięki czemu kolejne prezentacje są od razu bliższe zatwierdzonemu brzmieniu.

Czy profesjonalny lingwista może zweryfikować prezentację przetłumaczoną przez sztuczną inteligencję?

Tak. W Smartcat możesz zaprosić własnych recenzentów lub dodać zweryfikowanego lingwistę z Smartcat Marketplace do dowolnego języka w projekcie. Lingwista redaguje wersję roboczą wygenerowaną przez sztuczną inteligencję w Smartcat Editor, mając obok Twój glosariusz i komentarze, dzięki czemu prezentacja, terminy i termin realizacji pozostają w jednym miejscu. Pobierasz talię, gdy tylko ją potwierdzą.

Czy mogę przetłumaczyć PowerPoint za pomocą ChatGPT?

Tak, w przypadku krótkich fragmentów, ale ChatGPT tłumaczy wklejony tekst, podczas gdy Smartcat tłumaczy sam plik .pptx. Z ChatGPT kopiujesz tekst z każdego slajdu, wklejasz z powrotem tłumaczenie i ręcznie poprawiasz układ dla każdego języka. Smartcat wpisuje tłumaczenie w te same pola tekstowe oraz tabele i stosuje Twój glosariusz we wszystkich prezentacjach.

Jak dokładne jest tłumaczenie sztucznej inteligencji PowerPoint?

Dokładność Smartcat AI jest mierzalna: 92% słów przetłumaczonych przez Smartcat AI jest akceptowanych bez ani jednej poprawki ze strony człowieka. W przypadku twoich własnych prezentacji zależy to od trzech rzeczy: przejrzystego tekstu źródłowego, glosariusza zawierającego terminologię dotyczącą twoich produktów oraz tematu. Tekst wewnątrz obrazów wymaga osobnego kroku, a slajdy dla inwestorów, prawne lub medyczne powinny nadal zostać zweryfikowane przez człowieka, zanim ktokolwiek je zaprezentuje.

Jak wyceniane są tłumaczenia AI PowerPoint?

Smartcat rozlicza tłumaczenie w Smartwords: jeden Smartword na słowo źródłowe dla każdego języka docelowego, więc 2000-słowna prezentacja przetłumaczona na trzy języki zużywa około 6000. Tekst wewnątrz obrazów kosztuje stałe 1000 Smartwords za obraz. 15-dniowy bezpłatny okres próbny obejmuje 15 000 Smartwords, a lingwista z Marketplace otrzymuje oddzielne wynagrodzenie za swoją weryfikację. Zobacz cennik Smartcat, aby poznać plany.

Czy sztuczna inteligencja może tłumaczyć prezentacje z branży regulowanej lub medycznej?

Tak, z etapem weryfikacji przez człowieka. Smartcat AI sporządza wstępne tłumaczenie z uwzględnieniem zatwierdzonej przez Ciebie terminologii, a wykwalifikowany weryfikator – Twój własny lub sprawdzony lingwista z Smartcat Marketplace – zatwierdza każdy język przed eksportem. Smith+Nephew działa w ten sposób w przypadku regulowanych treści medycznych i zmniejszyło nakład pracy redakcyjnej swoich wewnętrznych weryfikatorów o 70% w porównaniu ze współpracą z tradycyjnymi agencjami.

Czy tłumacz AI PowerPoint jest bezpieczny w przypadku prezentacji dla zarządu i inwestorów?

Tak, z Smartcat, o ile ograniczysz to, kto widzi każdą talię. Dodawaj do projektu wyłącznie imiennych recenzentów, korzystaj z logowania jednokrotnego (SSO) w planach dla przedsiębiorstw i usuwaj pliki po zakończeniu pracy. Narzędzie Smartcat jest zgodne z SOC 2 Type II i certyfikowane zgodnie z ISO 27001 oraz nigdy nie wykorzystuje Twoich treści do trenowania publicznych modeli AI. Sprawdź regulamin każdego darmowego narzędzia przeglądarkowego, zanim prześlesz do niego nieopublikowane dane liczbowe.

Czy Smartcat jest powiązany z Microsoft czy z OpenAI?

Nie. Smartcat jest niezależną platformą i nie jest powiązana z, popierana przez, sponsorowana przez ani w żaden inny sposób związana z Microsoft Corporation lub OpenAI. PowerPoint jest znakiem towarowym grupy spółek Microsoft, a ChatGPT jest znakiem towarowym OpenAI. Oba zostały wymienione na tej stronie wyłącznie w celu opisania kompatybilności plików i powszechnych alternatyw.

Informacja o znakach towarowych. Smartcat jest niezależną platformą i nie jest powiązana, wspierana, sponsorowana ani w żaden inny sposób zrzeszona z Microsoft Corporation lub OpenAI. PowerPoint® oraz ChatGPT™ są znakami towarowymi ich odpowiednich właścicieli. Wszystkie nazwy produktów na tej stronie są używane wyłącznie w celach identyfikacyjnych i opisowych.

Prezentuj każdą prezentację w języku swoich odbiorców, zachowując zaprojektowany przez siebie układ

Zobacz, jak Smartcat AI tłumaczy jedną z Twoich własnych prezentacji – od przesłania pliku po ten sam format .pptx w każdym języku – lub rozpocznij 15-dniowy bezpłatny okres próbny z 15 000 Smartwords i bez konieczności podawania karty kredytowej.