Tłumacz PowerPoint AI: Tłumacz pliki PPTX z zachowaniem układu

Tak, domyślnie. Gdy przesyłasz plik programu PowerPoint, Smartcat tłumaczy tekst prezentacji, w tym nagłówki, treść główną, notatki prelegenta oraz inne edytowalne elementy tekstowe. Nie włącza się dźwięków. Jeśli wolisz wysłać nietknięte notatki, usuń je przed przesłaniem — a ponieważ notatki są pisane językiem mówionym, zleć ich sprawdzenie człowiekowi, gdy ktoś ma na ich podstawie prowadzić prezentację.

Prześlij swój plik .pptx do Agenta tłumaczenia dokumentów, wybierz języki docelowe, a następnie przejrzyj wersję roboczą w Edytorze Smartcat lub wyślij ją do eksperta weryfikującego z Smartcat Marketplace. Wyeksportuj, gdy efekt będzie zadowalający, a otrzymasz plik .pptx dla każdego języka, z zachowaniem oryginalnej kolejności slajdów i formatowania.

Agenci AI w Smartcat obsługują ponad 280 języków. Twój agent uczy się na podstawie Twoich preferencji, w tym tonu wypowiedzi, slangu i preferowanej terminologii, co jest idealnym rozwiązaniem dla globalnych przedsiębiorstw, aby zachować precyzję i spójność marki we wszystkich materiałach.

Częściowo. Podczas przesyłania możesz wykluczyć dodatkowe elementy, takie jak ukryte slajdy i wzorce slajdów, dzięki czemu wszystko, co zostało ukryte, pozostanie nieprzetłumaczone, a później możesz edytować lub pozostawić dowolny pojedynczy segment w narzędziu Document Translation Agent.

Tekst w polach tekstowych jest tłumaczony na miejscu z zachowaniem pozycji i formatowania pola, a tekst w komórkach tabeli jest tłumaczony z nienaruszoną strukturą tabeli — sprawdź, czy tekst się mieści, w miejscach, gdzie język docelowy jest dłuższy.

Dwie szczere granice:

• tekst wewnątrz osadzonych obrazów i zrzutów ekranu nie jest tłumaczony wraz z prezentacją;
• złożone elementy, takie jak osadzone wykresy programu Excel, zaawansowane formatowanie matematyczne lub obiekty SmartArt, mogą powodować błędy przetwarzania — usuń je lub spłaszcz przed przesłaniem.

Wbudowany w program Microsoft translator tłumaczy zaznaczony tekst na slajdzie w miejscu jego wystąpienia, zaznaczenie po zaznaczeniu – co jest przydatne przy czytaniu prezentacji w obcym języku, lecz niepraktyczne przy jej tworzeniu. Smartcat tłumaczy cały plik za jednym podejściem i generuje osobny przetłumaczony plik .pptx dla każdego języka, ze spójną terminologią we wszystkich z nich, a także z etapem weryfikacji. Różne zadania: czytanie a wysyłka.

Otrzymujesz 15 dni za darmo z 15 000 Smartwords i pełnym dostępem do funkcji tłumaczeniowych, bez konieczności podawania karty kredytowej i bez planu darmowego na zawsze. Następnie jest to plan płatny — zobacz opcje planów cenowych. Darmowe narzędzie jest w zupełności wystarczające do jednorazowego przetłumaczenia jednej prezentacji; tutaj płaci się za glosariusz, który zapewnia spójność czterdziestu prezentacji, pamięć tłumaczeniową zapobiegającą powtórnym opłatom oraz proces weryfikacji.

Ogólny limit przesyłania w Smartcat wynosi 6 GB na dokument, a dokumentacja zaleca dzielenie plików o rozmiarze powyżej 1 GB, usuwanie zbędnych osadzonych multimediów lub kompresowanie obrazów w celu uzyskania optymalnej prędkości. Duże osadzone zdjęcia lub filmy są częstą przyczyną niepowodzenia przetwarzania talii. Możesz rozpocząć bezpłatny okres próbny i przetestować narzędzie z najcięższą prezentacją.

Smartcat obsługuje starszy format .ppt bezpośrednio, wraz z .pptx, .pps, .ppsx, .pot i .potx — konwersja nie jest wymagana. Prezentacje Google mają swoje własne ścieżki, a format .key programu Keynote nie figuruje na liście formatów obsługiwanych przez Smartcat, dlatego należy najpierw zaplanować wyeksportowanie z Keynote do programu PowerPoint. Oprócz prezentacji agenci AI Smartcat obsługują również pliki Microsoft Office, pliki PDF, strony internetowe, obrazy, pliki audio i wideo oraz materiały edukacyjne.

Możesz edytować przetłumaczony tekst bezpośrednio w edytorze Smartcat i współpracować z weryfikatorami, aby zapewnić jakość oraz spójność z marką. Ten rodzaj współpracy człowieka ze sztuczną inteligencją prowadzi do pętli dodatniego sprzężenia zwrotnego, usprawniając AI jeszcze szybciej.[1] Aby zobaczyć edycję na samym slajdzie, wyeksportuj prezentację i otwórz ją — wewnątrz Smartcata nie ma podglądu prezentacji w języku docelowym.

Smartcat spełnia wymogi standardu SOC 2 Typ II. Pliki są szyfrowane podczas przesyłania i przechowywania, przestrzenie robocze są odizolowane, a dostęp opiera się na rolach, zgodnie ze ścisłymi standardami ochrony prywatności danych, w tym RODO. Twoje treści nie są wykorzystywane do trenowania modeli dla innych klientów. Prezentacje niewydanych jeszcze produktów oraz materiały dla zarządu to dokładnie to, co nie powinno trafiać do darmowego narzędzia w przeglądarce z nieprzeczytanym regulaminem.

Nie. Smartcat jest niezależną platformą i nie jest powiązany, promowany, sponsorowany ani w żaden inny sposób stowarzyszony z Microsoft PowerPoint lub Microsoft Corporation. PowerPoint® jest znakiem towarowym grupy firm Microsoft.

Wszystkie nazwy produktów, logotypy i znaki towarowe wymienione na tej stronie są własnością ich odpowiednich właścicieli i zostały użyte wyłącznie w celach identyfikacyjnych oraz opisowych. Integracja i obsługa formatów plików w Smartcat opierają się na publicznie udokumentowanych standardach i nie oznaczają partnerstwa ani certyfikacji.