Smartcat to tłumacz PPT dla PowerPoint (.pptx, .ppt), pokazów slajdów, szablonów oraz plików OpenDocument (.odp). Prześlij prezentację, wybierz języki i pobierz ten sam typ pliku dla każdego z nich, z tekstem na każdym slajdzie przetłumaczonym na miejscu i gotowym do weryfikacji.
Ponad 80 największych firm na świecie wybrało Smartcat
Tłumacz prezentacji to oprogramowanie, które tłumaczy tekst zawarty w pliku prezentacji i zwraca gotowy zestaw slajdów w języku docelowym, a nie listę przetłumaczonych zdań. Tłumacz PPT robi to dla PowerPoint: przesłany plik .pptx lub .ppt powraca jako .pptx lub .ppt w każdym z języków.
Smartcat działa jako tłumacz PPTX dla PowerPoint, pokazów slajdów (.pps, .ppsx), szablonów (.pot, .potx) oraz prezentacji OpenDocument (.odp). Tłumaczy tytuły, tekst główny, tabele i pola tekstowe bezpośrednio w dokumencie, stosuje Twój glosariusz oraz pamięć tłumaczeniową i zwraca plik tego samego typu dla każdego języka.
Tekst będący częścią obrazu nie jest tłumaczony wraz z prezentacją: przechodzi on przez oddzielny etap tłumaczenia obrazu. Prezentacje PDF przechodzą przez tłumacza PDF należącego do Smartcat, a prezentacje Keynote wymagają wcześniejszego wyeksportowania do formatu .pptx.
7
typy plików prezentacji
Tłumacz pliki PPT, PPTX, PPS, PPSX, POT, POTX oraz ODP i otrzymuj z powrotem pliki tego samego typu.
280+
Języków
Tłumacz na ponad 280 języków, w tym na kilka z nich z poziomu jednego przesłanego pliku.
92%
zaakceptowano bez zmian
92% słów przetłumaczonych przez Smartcat AI jest akceptowanych bez ani jednej poprawki ze strony człowieka.
Interaktywne demo: otwórz przetłumaczony plik .pptx w projekcie Smartcat i przejrzyj go przed pobraniem.
Ręczne tłumaczenie prezentacji jest powolne, ponieważ większość pracy wcale nie polega na tłumaczeniu. Polega to na kopiowaniu tekstu z każdego slajdu i wklejaniu go z powrotem bez naruszania układu, po razie dla każdego języka i typu pliku.
Plik .pptx trafia do jednego tłumacza, eksport PDF do innego, a plik .odp z biura partnerskiego do kogokolwiek, kto jest w stanie go otworzyć.
Pliki PowerPoint, pokazy slajdów, szablony, OpenDocument oraz talie PDF trafiają do tego samego projektu Smartcat.
Firmowe szablony są odtwarzane ręcznie w każdym języku, przez co każdy rynek otrzymuje nieco inną prezentację.
Plik .potx wraca jako .potx, a .ppsx jako .ppsx, przetłumaczony, dzięki czemu każdy rynek zaczyna od tego samego projektu.
Gdy z całej prezentacji przetrwa jedynie PDF, ktoś musi przepisać jej slajdy do nowego pliku, zanim ktokolwiek będzie mógł je przetłumaczyć.
Przebieg pracy PDF w Smartcat tłumaczy wyeksportowaną prezentację i zwraca przetłumaczony PDF z zachowanym układem.
Nazwa produktu w tegorocznym pliku .pptx i zeszłorocznej wersji .odp została ostatecznie przetłumaczona na dwa różne sposoby.
Glosariusz i pamięć tłumaczeniowa dołączone do projektu mają zastosowanie do każdego typu plików, który się w nim znajduje.
Tłumacz prezentacji, taki jak Smartcat, zachowuje kolejność slajdów, pola tekstowe, tabele i układ edytowalnych formatów oraz zwraca ten sam typ pliku. Prezentacje z PDF wracają jako przetłumaczone pliki PDF, a prezentacje z Keynote wymagają wcześniejszego wyeksportowania do formatu .pptx.
| Format | Prześlij | Co oznacza Smartcat | Co otrzymujesz w zamian | Sprawdź, zanim zaprezentujesz |
|---|---|---|---|---|
| prezentacja PowerPoint | .pptx, .ppt | Tytuły, tekst główny, tabele, pola tekstowe i edytowalny tekst na wykresach; notatki prelegenta, jeśli zostały dołączone podczas przesyłania | Plik .pptx lub .ppt dla każdego języka, taka sama kolejność slajdów i układ | Ciasne pola tekstowe, w których tłumaczenie jest dłuższe |
| Pokaz slajdów | .pps, .ppsx | Ten sam tekst w formie prezentacji | Ten sam typ pliku pokazu slajdów dla każdego języka | Otwórz go w widoku edycji PowerPoint, aby sprawdzić każdy slajd |
| Szablon | .pot, .potx | Edytowalny tekst w szablonie | Ten sam typ szablonu dla każdego języka | Wzorce slajdów można wykluczyć podczas przesyłania, jeśli ich nie potrzebujesz |
| Prezentacja OpenDocument | .odp | Edytowalny tekst slajdu | Jeden plik .odp na język | Czcionki, które nie obsługują docelowego pisma, takiego jak arabskie lub dewanagari |
| PDF pokład | Tekst, za pośrednictwem przepływu pracy PDF z Smartcat; zeskanowane talie za pośrednictwem OCR | Przetłumaczony PDF z zachowanym układem, nieedytowalna prezentacja | Prześlij zamiast tego oryginalny plik .pptx, jeśli nadal go masz | |
| Keynote pokład | Nieobsługiwane (.key) | Nic, dopóki nie zostanie wyeksportowane | Eksportuj do .pptx w Keynote, a następnie przetłumacz plik .pptx | Czcionki po powrocie (round trip) do Keynote |
| Google Slides pokład | Pobierz jako .pptx | Pobrany plik .pptx | Przetłumaczony plik .pptx do ponownego zaimportowania do Prezentacji | Układ po imporcie |
W każdym formacie tekst będący częścią obrazu (zrzuty ekranu, diagramy zapisane jako obrazy, logo ze sloganami) nie jest tłumaczony wraz z prezentacją. Przetłumacz te obrazy osobno, w cenie 1000 Smartwords za obraz, i umieść je z powrotem na slajdach.
Aby przetłumaczyć prezentację PPT, prześlij plik .pptx lub .ppt, wybierz języki docelowe, pozwól Smartcat AI przetłumaczyć każdy slajd z wykorzystaniem Twojego glosariusza, przejrzyj tekst w edytorze i pobierz po jednym pliku dla każdego języka.
Rozpocznij bezpłatny okres próbny lub otwórz swój obszar roboczy i prześlij plik w formacie .pptx, .ppt, .pps, .ppsx, .pot, .potx lub .odp. Prześlij kilka talii naraz, jeśli je posiadasz.
Wybierz język źródłowy i dowolną liczbę języków docelowych. Smartcat AI przetłumaczy każdy slajd z wykorzystaniem Twojego glosariusza i pamięci tłumaczeniowej.
Sprawdź tłumaczenie w Smartcat Editor lub zaproś recenzenta, a następnie pobierz po jednym pliku dla każdego języka w tym samym formacie. Otwórz każdą talię/prezentację, aby sprawdzić zbyt ciasne pola tekstowe.
Cztery funkcje mają największe znaczenie podczas tłumaczenia plików prezentacji: mieszane formaty w jednym projekcie, jeden glosariusz i pamięć tłumaczeniowa dla wszystkich prezentacji, ścieżka dla zestawów slajdów zawierających wyłącznie PDF oraz kontrole jakości przed pobraniem. Smartcat ma wszystkie cztery w jednym obszarze roboczym.
Dzięki Smartcat możesz tłumaczyć pliki PPTX, PPT, PPS, PPSX, POT, POTX oraz ODP, edytowalny tekst na każdym slajdzie i ponad 280 języków. Każda karta obejmuje jedną wersję, element slajdu, skrypt lub przepływ pracy w tłumaczeniu PPT wraz z jego ograniczeniami.
Co przesłać i co otrzymasz w zamian.
Zarówno pliki PPTX, jak i PPT są tłumaczone bezpośrednio, więc starsza prezentacja .ppt nie wymaga konwersji. Smartcat zwraca każdy język w formacie, w jakim został przesłany, z tą samą kolejnością slajdów, polami tekstowymi i tabelami, w stanie gotowym do otwarcia w PowerPoint.
Przesyłanie i pobieranie
Pokazy slajdów PPS i PPSX oraz szablony POT i POTX tłumaczy się tak samo, jak każdą inną prezentację. Każdy plik powraca w tym samym formacie dla danego języka, dzięki czemu przetłumaczony szablon nadal służy jako punkt wyjścia do kolejnej prezentacji tworzonej przez Twój zespół.
Przesyłanie i pobieranie
Prezentacje ODP wykonane w programie LibreOffice lub OpenOffice Impress są tłumaczone jako pliki .odp i powracają jako pliki .odp w każdym języku. Sprawdź czcionki po wyeksportowaniu: czcionka, która nie zawiera docelowego pisma, takiego jak arabskie lub dewanagari, jest zastępowana inną.
Przesyłanie i pobieranie
Prezentacje Keynote nie są obsługiwane jako pliki .key: wyeksportuj prezentację do formatu .pptx, przetłumacz ją w Smartcat, a następnie otwórz wynik w Keynote i sprawdź czcionki. Z Google Slides pobierz prezentację jako plik .pptx i zaimportuj przetłumaczony plik z powrotem do aplikacji Prezentacje.
Co jest tłumaczone wraz z talią/prezentacją, a co wymaga osobnego kroku.
Tekst slajdów jest traktowany w ten sam sposób w każdym edytowalnym formacie: tytuły, tekst główny, komórki tabeli oraz etykiety aktywnych wykresów w plikach .pptx, .ppsx, .potx lub .odp są tłumaczone w miejscu ich występowania. Wykres wklejony jako obraz jest grafiką w dowolnym formacie, więc zawarty w nim tekst podlega tłumaczeniu obrazu.
Notatki, wzorce slajdów oraz ukryte slajdy to opcje wybierane podczas przesyłania, a nie ustawienia domyślne. Dołącz notatki prelegenta, gdy osoba prowadząca ich potrzebuje; tekst wpisany wyłącznie w widoku Strony notatek nie zostanie uwzględniony. Wyklucz ukryte slajdy oraz wzorce, których nie potrzebujesz, co ma największe znaczenie w przypadku szablonów .potx.
Obrazy zachowują swój tekst bez względu na typ pliku: zrzuty ekranu, diagramy i logo z hasłami w prezentacji .pptx, .odp lub PDF wymagają tłumaczenia obrazu w cenie 1000 Smartwords za obraz, a następnie wracają na slajd. Tekst alternatywny jest tłumaczony, gdy opcja „Importuj tekst alternatywny dla obrazów” jest włączona.
Grafiki SmartArt i osadzone wykresy Excel mogą zatrzymać przetwarzanie prezentacji PowerPoint, co stanowi rzeczywiste ograniczenie. Usuń je lub spłaszcz przed przesłaniem, albo skieruj prezentację przez PDF; pozostałe slajdy tłumaczy się standardowo.
Co sprawdzić, gdy język docelowy wygląda inaczej.
Języki pisane od prawej do lewej, takie jak arabski, hebrajski, perski i urdu, należą do ponad 280 języków, na które tłumaczy Smartcat. Otwórz slajdy od prawej do lewej po wyeksportowaniu i sprawdź je, ponieważ skomplikowane układy mogą wymagać ręcznej korekty.
Pismo chińskie, japońskie i indyjskie wymagają czcionek, które je obsługują: dewanagari dla hindi, a znaków CJK dla chińskiego i japońskiego. Upewnij się przed prezentacją, że czcionki użyte w prezentacji obsługują docelowy alfabet, w przeciwnym razie tekst może zostać zastąpiony inną czcionką.
Przetłumaczony tekst w języku niemieckim, francuskim lub hiszpańskim jest często dłuższy niż angielski tekst źródłowy. Zostaw miejsce w ciasnych polach tekstowych i otwórz każdą wyeksportowaną prezentację, aby sprawdzić, czy tekst się nie wylewa, zanim ją zaprezentujesz.
Przetłumacz plik PPT na angielski lub z angielskiego na hiszpański, francuski, arabski, japoński, chiński lub hindi, korzystając z tych przewodników po językach prezentacji, o które ludzie pytają najczęściej:
Gdy jest więcej niż jeden pokład.
Do jednego projektu można dodać kilka prezentacji: prześlij razem prezentacje z całego kwartału i przetłumacz je na każdy język za pomocą jednego glosariusza. Każda prezentacja nadal powraca jako osobny plik w każdym języku.
Można przesyłać duże prezentacje o rozmiarze do 6 GB, a długa prezentacja jest tłumaczona jako jeden plik, dzięki czemu wszystkie slajdy w PowerPoint są tłumaczone łącznie, a nie slajd po slajdzie. Skompresuj osadzone wideo i obrazy lub podziel prezentację, aby przyspieszyć przetwarzanie bardzo dużych plików.
Zaktualizowane prezentacje wykorzystują Twoją wcześniejszą pracę: pamięć tłumaczeniowa uzupełnia przetłumaczony wcześniej tekst, dzięki czemu tłumaczenia i weryfikacji wymagają tylko nowe lub zmienione slajdy. Wersja cyklicznej prezentacji z każdego kwartału pozostaje spójna z poprzednią.
Każdy współpracownik zajmuje się jednym etapem tłumaczenia prezentacji, od wstępnego szkicu po ostateczną weryfikację. Twoi recenzenci zatwierdzają każdy język, zanim go pobierzesz.
Chief of Staff
Powiedz swojemu Chief of Staff, jakich talii i języków potrzebujesz, a skoordynuje współpracowników, którzy je przetłumaczą i sprawdzą.
Content Translator Coworker
Tłumaczy tekst na każdym slajdzie na ponad 280 języków z wykorzystaniem Twojego glosariusza i pamięci tłumaczeniowej, bez względu na format pliku.
Content Update Coworker
Gdy prezentacja ulega zmianie, ponownie tłumaczone są tylko nowe lub zmodyfikowane slajdy, dzięki czemu zatwierdzone tłumaczenia zostają wykorzystane ponownie.
Reviewer Coworker
Wstępnie weryfikuje każdy język pod kątem płynności, tonu i terminologii, dzięki czemu recenzenci zatwierdzają dopracowaną wersję roboczą.
Quality Assurance Coworker
Sprawdza każdą przetłumaczoną talię pod kątem błędów terminologicznych, formatowania oraz dokładności i przyznaje jej ocenę jakości przed wyeksportowaniem.
Tłumacz pliki tam, gdzie Twój zespół już je przechowuje i udostępnia. Zobacz wszystkie integracje
Google Drive
Tłumacz prezentacje, dokumenty i arkusze, które Twój zespół przechowuje na Dysku.
Google Docs
Prześlij scenariusze prelegentów i materiały informacyjne z Google Docs i otrzymaj je z powrotem w każdym języku.
Google Sheets
Przetłumacz glosariusze i teksty ze slajdów, które przechowujesz w arkuszach kalkulacyjnych.
Microsoft Zespoły
Załącz prezentację na czacie, wskaż języki i odbierz tłumaczenie w aplikacji Teams.
Figma
Lokalizuj elementy wizualne slajdów i wyłapuj ekspansję tekstu, zanim projekty zostaną wdrożone.
Zespoły prezentujące ten sam materiał na wielu rynkach tłumaczą go raz na dany język, a nie raz na plik. Stanley Black & Decker płaci 1,20 USD za 1000 słów zamiast 200–300 USD, a Topcon obsługuje 31 języków w ramach jednego procesu.
jeden skalowalny model dostarczania tych samych treści na każdy rynek
„Dzięki Smartcat znaleźliśmy optymalną równowagę między automatyzacją a lokalną wiedzą ekspercką, co pozwala nam przyspieszyć tłumaczenie, jednocześnie poprawiając jakość i spójność”.
Globalny zespół ds. komercyjnego uczenia się i rozwoju w firmie Gilead korzysta z platformy Smartcat, aby dostarczać te same treści swoim podmiotom stowarzyszonym na każdym rynku, przy czym lokalni eksperci weryfikują tłumaczenia generowane przez sztuczną inteligencję.
298
projekty tłumaczeniowe w dwa lata
Topcon zrealizował 298 projektów tłumaczeniowych w dwa lata, w 31 językach, na jednej platformie.
8→1
skonsolidowani dostawcy usług tłumaczeniowych
Topcon przeszło z około ośmiu firm tłumaczeniowych na jedną platformę i jeden proces na Smartcat.
$1.20
za 1000 słów
Koszt tłumaczenia Stanley Black & Decker spadł z 200–300 USD do 1,20 USD za 1000 słów.
Przed przesłaniem prezentacji sprawdź cztery rzeczy: czy jej format jest obsługiwany, czy wystarczy darmowe narzędzie, jak ciasno rozmieszczone są pola tekstowe oraz które slajdy faktycznie wymagają przetłumaczenia.
Nie, i jest to realne ograniczenie: Smartcat nie obsługuje plików .key. Wyeksportuj prezentację do formatu .pptx w Keynote, przetłumacz plik .pptx, a następnie otwórz go w Keynote i sprawdź czcionki.
W formatach edytowalnych – tak: pliki .pptx, .ppsx, .potx i .odp zachowują swoje pola, tabele oraz kolejność slajdów, a prezentacja PDF zachowuje swój układ jako PDF. W dowolnym formacie otwórz wyeksportowaną talię i zaznacz pola tam, gdzie tłumaczenie jest dłuższe.
W przypadku przeczytania jednej talii raz – tak. W przypadku prezentacji przedstawianej w kilku językach Smartcat tłumaczy cały plik z uwzględnieniem Twojego glosariusza i umożliwia weryfikatorowi zatwierdzenie każdego języka. Zobacz, jak przetłumaczyć PowerPoint online za darmo i jak wypadają darmowe opcje w porównaniu ze sobą.
Nie. Ukryte slajdy oraz wzorce slajdów można wykluczyć podczas przesyłania, a w edytorze można pozostawić dowolny segment bez zmian.
Smartcat chroni prezentacje za pomocą kontroli SOC 2 Type II i ISO 27001, szyfrowania podczas przesyłania i w spoczynku oraz zasady, zgodnie z którą Twoje treści nigdy nie trenują publicznych modeli AI. Prezentacje zawierają niewydane produkty, cenniki oraz strategię, dlatego zapoznaj się ze szczegółami na stronie bezpieczeństwa Smartcat.
Kontrola dostępu oparta na rolach
Określaj, kto może wyświetlać, tłumaczyć, recenzować i zatwierdzać pliki według zespołu, roli lub regionu w planach dla przedsiębiorstw.
Pojedyncze logowanie (SSO)
Zaloguj się za pośrednictwem swojego obecnego dostawcy tożsamości w planach dla przedsiębiorstw.
SOC 2 Type II i ISO 27001
Smartcat jest zgodny z SOC 2 Type II i certyfikowany zgodnie z ISO 27001, a także izoluje każdy obszar roboczy.
Nigdy nie wykorzystywane do trenowania publicznych modeli AI
Twoje prezentacje nigdy nie są wykorzystywane do trenowania publicznych modeli sztucznej inteligencji.
Ścieżki audytu
Sprawdź, kto, co i kiedy zmienił na etapach tłumaczenia i weryfikacji w planach enterprise.
Szyfrowanie i usuwanie na żądanie
Treść jest szyfrowana podczas przesyłania i w spoczynku oraz usuwana lub zwracana w ciągu 30 dni od otrzymania pisemnego wniosku.
Ostatnia aktualizacja: 30 października 2026 r.
Tłumacz PPT to narzędzie, które tłumaczy tekst w pliku PowerPoint i zwraca gotową do użycia prezentację w języku docelowym. Smartcat to tłumacz PPT obsługujący pliki .ppt i .pptx, a także pokazy slajdów, szablony oraz prezentacje .odp. Tłumaczy tytuły, tekst główny, tabele i pola tekstowe w miejscu ich występowania oraz zwraca ten sam typ pliku dla każdego języka.
Najlepszy tłumacz prezentacji tłumaczy cały plik i zwraca ten sam typ pliku. Smartcat robi to dla prezentacji PPTX, PPT i ODP oraz jest odpowiedni dla zespołów, które przedstawiają jedną prezentację w kilku językach. Oceń każde narzędzie pod kątem tłumaczenia całych plików, zachowania tego samego formatu, jednego glosariusza dla wszystkich prezentacji oraz możliwości weryfikacji przed pobraniem. W przypadku jednego slajdu, który musisz jedynie przeczytać, wbudowany Tłumacz w PowerPoint w zupełności wystarczy.
Tak. Bezpłatny okres próbny Smartcat trwa 15 dni i obejmuje 15 000 Smartwords, bez konieczności podawania karty kredytowej. Możesz przesyłać prezentacje w dowolnym obsługiwanym formacie, tłumaczyć je na kilka języków, przeglądać w edytorze i pobierać wyniki. Smartcat nie ma darmowego planu, więc po zakończeniu okresu próbnego wybierasz jeden z planów Smartcat, aby kontynuować tłumaczenie.
Prześlij plik .ppt lub .pptx do Smartcat, wybierz język źródłowy oraz co najmniej jeden język docelowy i pozwól, aby narzędzie Smartcat AI przetłumaczyło go z wykorzystaniem Twojego glosariusza i pamięci tłumaczeniowej. Przejrzyj tłumaczenie w Smartcat Editor lub zaproś weryfikatora, a następnie pobierz po jednym pliku dla każdego języka. Otwórz każdą talię, aby sprawdzić pola tekstowe, w których tłumaczenie jest dłuższe.
Smartcat tłumaczy prezentacje programu PowerPoint (.pptx, .ppt), pokazy slajdów (.pps, .ppsx), szablony (.pot, .potx) oraz prezentacje OpenDocument (.odp) i zwraca ten sam typ pliku dla każdego języka. Prezentacje PDF przechodzą przez proces roboczy PDF w Smartcat i wracają jako przetłumaczone pliki PDF. Pliki Keynote (.key) nie są obsługiwane, dlatego przed przesłaniem należy wyeksportować je do formatu .pptx.
Na tyle dokładne, że większość nie wymaga żadnych poprawek: 92% słów przetłumaczonych przez Smartcat AI jest akceptowanych bez ani jednej ludzkiej korekty. Dokładność wzrasta po dołączeniu glosariusza i pamięci tłumaczeniowej. Krótkim tytułom slajdów oraz grom słownym brakuje kontekstu, dlatego przed zaprezentowaniem prezentacji poproś recenzenta o sprawdzenie każdego języka w Smartcat Editor.
Tak. Smartcat tłumaczy prezentację PPT, ODP lub PDF na język angielski z dowolnego z obsługiwanych przez siebie języków. Jeśli prezentacja zawiera mieszankę języków, na przykład angielskie tytuły nad treścią w języku hiszpańskim, ustaw jej język główny jako język źródłowy i przejrzyj segmenty będące już w języku angielskim w Smartcat Editor. Zapoznaj się z przewodnikiem dotyczącym tłumaczenia PPT na język angielski, aby uzyskać wskazówki na temat terminologii i czcionek.
W Google Slides wybierz Plik, Pobierz, a następnie Microsoft PowerPoint (.pptx). Prześlij ten plik do Smartcat, przetłumacz go na potrzebne języki i pobierz przetłumaczone pliki .pptx. Następnie otwórz każdy z nich w Google Slides, jako nową prezentację lub za pomocą opcji Plik, Importuj slajdy, i sprawdź układ, zanim go udostępnisz.
Tak. W Smartcat wybierasz tyle języków docelowych, ilu potrzebujesz podczas przesyłania pliku .pptx, a sztuczna inteligencja tłumaczy je wszystkie na podstawie tego jednego przesłania. Twój glosariusz i pamięć tłumaczeniowa mają zastosowanie do każdego języka, dzięki czemu terminologia pozostaje spójna. Pobierasz osobny plik .pptx dla każdego języka, z zachowaniem oryginalnej kolejności i układu slajdów.
Tak, w przypadku tekstu edytowalnego. Smartcat wpisuje tłumaczenia z powrotem w te same pola tekstowe, tabele i kolejność slajdów oraz zachowuje ich formatowanie. Sprawdź dwie rzeczy: tłumaczenia są często dłuższe niż tekst źródłowy, więc ciasne ramki mogą wymagać modyfikacji, a czcionki muszą obsługiwać docelowy alfabet. Tekst wewnątrz obrazów wymaga oddzielnego etapu przetwarzania obrazu.
Tak, jeśli dołączysz je podczas przesyłania. Smartcat tłumaczy notatki prelegenta wpisane w okienku Notatki prelegenta, upewnij się więc, że notatki są dołączone podczas przesyłania prezentacji; notatki wpisane wyłącznie w widoku Strona notatek nie są uwzględniane. Tekst alternatywny obrazu jest tłumaczony, gdy opcja „Importuj tekst alternatywny dla obrazów” jest włączona.
Tak. Smartcat działa jako tłumacz językowy plików PPT dla ponad 280 języków, w tym hindi, indonezyjskiego, arabskiego, japońskiego, chińskiego, hiszpańskiego i francuskiego, oraz tłumaczy na kilka z nich po jednorazowym przesłaniu pliku. Zobacz poradniki dotyczące prezentacji w języku hindi oraz w języku arabskim i upewnij się, że Twoje czcionki obsługują docelowy alfabet.
Nie. Smartcat jest niezależną platformą i nie jest powiązana z firmami Microsoft Corporation, Google LLC ani Apple Inc., ani też przez nie promowana, sponsorowana czy w inny sposób wspierana. PowerPoint, Google Slides i Keynote są znakami towarowymi ich odpowiednich właścicieli i zostały wymienione na tej stronie wyłącznie w celu opisania kompatybilności plików.
Nie znalazłeś odpowiedzi? Porozmawiaj ze specjalistą ds. tłumaczenia prezentacji
Informacja o znakach towarowych. Smartcat jest niezależną platformą i nie jest powiązana, popierana, sponsorowana ani w żaden inny sposób stowarzyszona z Microsoft Corporation, Google LLC lub Apple Inc. PowerPoint®, Google Slides™ i Keynote® są znakami towarowymi ich odpowiednich właścicieli. Wszystkie nazwy produktów na tej stronie są używane wyłącznie w celach identyfikacyjnych i opisowych.
Przynieś na prezentację plik w formacie .pptx, .ppt, .odp lub prezentację PDF i zobacz, jak wraca do Ciebie w Twoich językach jako ten sam typ pliku. Albo rozpocznij 15-dniowy bezpłatny okres próbny z 15 000 Smartwords i bez konieczności podawania karty kredytowej.