Wtyczka do tłumaczeń Jira
Automatycznie lokalizuj załączniki zgłoszeń za pomocą agenta integracji Smartcat. Natychmiastowa synchronizacja tłumaczeń z Jira za pomocą jednego kliknięcia.
Jak przebiega integracja?
Agent integracji Smartcat wykorzystuje wtyczkę Jira do pobierania dokumentów dołączonych do biletów Jira, które spełniają określone kryteria i importuje je bezpośrednio do obszaru roboczego Smartcat.
Po synchronizacji, Agent AI Smartcat tłumaczy zawartość przy użyciu glosariuszy i pamięci. Możesz dostosować przepływ - dodawać recenzentów, przypisywać lingwistów i zarządzać procesem w czasie rzeczywistym.
Po zakończeniu tłumaczenia Smartcat automatycznie przesyła przetłumaczone pliki z powrotem do oryginalnych biletów Jira. Otrzymujesz wydajny, zautomatyzowany proces lokalizacji osadzony w środowisku zarządzania projektami.
Jak korzystać z integracji?
1
Na swoim koncie Atlassian wygeneruj token API do integracji.
2
W Smartcat wpisz adres URL swojej instancji Jira i powyższy token API.
3
Wybierz języki, na które chcesz tłumaczyć, i ustawienia przepływu pracy (np. tłumaczenie maszynowe, tłumaczenie wykonywane przez człowieka lub tłumaczenie hybrydowe).
4
To wszystko, teraz Smartcat będzie automatycznie pobierał dokumenty z Twoich zgłoszeń Jira za każdym razem, gdy zostaną utworzone.
Szczegółowy przewodnik krok po kroku można znaleźć w tym artykule pomocy .
Jak mogę zyskać na integracji?
Po skonfigurowaniu integracji będziesz mógł skonfigurować przepływ pracy bezpośrednio w swoim zwykłym środowisku zarządzania projektami, eliminując potrzebę przełączania się między wieloma narzędziami.
Poza tym możesz zdecydować się na korzystanie z zaawansowanych funkcji Smartcat, takich jak:
Pamięci tłumaczeniowe, aby uniknąć marnowania czasu i pieniędzy na powtarzające się tłumaczenia
Glosariusze zapewniające spójną terminologię w dokumentach
Różne przepływy pracy związane z tłumaczeniem (np. tłumaczenie, tłumaczenie + redakcja + korekta, tłumaczenie maszynowe + postedycja itp.), które odpowiadają Twoim konkretnym potrzebom