Wtyczka tłumacząca Smartcat AI dla GitHub
Połącz się bezproblemowo ze swoim GitHubem, GitLabem, Bitbucketem lub dowolnym innym repozytorium Git, aby automatycznie pobrać zawartość do Smartcat w celu tłumaczenia przez człowieka AI i przekazać ją z powrotem po przetłumaczeniu.
Jak skonfigurować integrację Smartcat AI GitHub
1
Twórz kolekcje do przechowywania kluczy z unikalnymi identyfikatorami.
2
Importuj klucze poprzez API do kolekcji (obsługiwane formaty to JSON, YAML, iOS Strings, Android XML, LocJSON).
3
Dodaj etykiety i kontekst (np. zrzuty ekranu) do zaimportowanych segmentów oraz utwórz lub zmodyfikuj klucze w edytorze CAT.
4
Tłumacz treści w Smartcat, aby uzyskać szybkie i wysokiej jakości tłumaczenia AI.
5
W razie potrzeby przypisz recenzentów do edycji i zatwierdzania tłumaczeń w Smartcat.
6
Eksportuj klucze za pośrednictwem interfejsu API lub interfejsu użytkownika z edytora lub ustaw wtyczkę tak, aby automatycznie wypychała zlokalizowaną zawartość do repozytorium Git.
Bardziej szczegółowe kroki dotyczące korzystania z integracji GitHub ze Smartcat AI znajdziesz w naszym przewodniku po projektach lokalizacji oprogramowania.
Korzyści z wtyczki Smartcat AI dla GitHub
Smartcat AI tłumaczy zawartość z repozytoriów GitHub — dokumentację, komentarze do kodu, pliki README i inne — z niemal ludzką precyzją w ciągu kilku sekund. Eksperci zajmujący się językiem ludzkim mogą w razie potrzeby udoskonalić wyniki.
Zintegruj procesy tłumaczeniowe bezpośrednio z przepływem pracy w GitHubie, korzystając ze glosariusza i pamięci tłumaczeń zgodnie z preferencjami Twojej organizacji, oszczędzając czas i zasoby.
Użyj edytora Smartcat, aby zapewnić płynną współpracę między programistami, tłumaczami i innymi zainteresowanymi stronami, usprawniając komunikację i koordynację, redukując opóźnienia i przyspieszając czas wprowadzenia produktu na rynek.
Wtyczka Smartcat AI GitHub dla wszystkich rodzajów zespołów
Zintegruj zadania tłumaczeniowe ze swoim przepływem prac programistycznych, zapewniając dostarczanie zlokalizowanych treści wraz z aktualizacjami produktów. Smartcat zapewnia, że działa jako jedyne źródło prawdy dla wszystkich kopii oprogramowania, umożliwiając programistom eksport niezbędnego podzbioru kluczy w preferowanym przez nich formacie. Interfejsy REST API i CLI zapewniają również bezproblemową integrację z potokami CI/CD, usprawniając proces programowania.
Usprawnij proces tłumaczenia i zwiększ produktywność dzięki szybkiemu automatycznemu tłumaczeniu zawartości GitHub przez Smartcat AI, wraz z pamięcią tłumaczeń i funkcjami glosariusza zapewniającymi spójne wyniki o wysokiej jakości. Smartcat Marketplace umożliwia także łatwe skalowanie zespołu lokalizacyjnego poprzez pozyskiwanie recenzentów-ekspertów w dziedzinie języka lokalnego, którzy odpowiadają Twojemu budżetowi i wymaganiom.
Twórcy UX i menedżerowie produktu mogą niezależnie aktualizować kopię w Smartcat Editor, redukując rozpraszanie programistów i ryzyko wystąpienia błędu ludzkiego w przypadku częstego ręcznego dostosowywania kodu. Osoby zajmujące się marketingiem produktów mogą zyskać na krótszym czasie wprowadzania produktów na rynek i komercyjnej rentowności zlokalizowanych produktów.
Nie wierz nam tylko na słowo
Od razu zauważyliśmy, że Smartcat jest w stanie zapewnić dokładnie te usługi, których potrzebowaliśmy: bazę danych pamięci tłumaczeniowych oraz scentralizowane centrum przepływu pracy związanej z tłumaczeniami i komunikacji. Byliśmy bardzo podekscytowani wyeliminowaniem przesyłania wiadomości e-mail i udostępniania plików.
”Poznaj studium przypadku →
Odkryj więcej
Clarins wykorzystał platformę Smartcat AI do optymalizacji procesów tłumaczeń w ramach nauki cyfrowej w ramach nauki L&D. Dowiedz się, jak Clarins osiągnął znaczne oszczędności czasu i kosztów, poprawił jakość tłumaczeń i zapewnił spójność we wszystkich językach i kanałach.
Odblokuj potencjał swojej witryny WordPress dzięki kompleksowemu przewodnikowi lokalizacyjnemu Smartcat. Odkryj najlepsze praktyki, staw czoła typowym wyzwaniom i poznaj wspaniałe przykłady udanych zlokalizowanych witryn internetowych. Dowiedz się, jak zintegrować platformę tłumaczeniową Smartcat AI, aby uzyskać płynne tłumaczenia wysokiej jakości, które zwiększają zaangażowanie użytkowników i globalny zasięg.
Odkryj kluczową rolę lokalizacji w biznesie, podkreślając, w jaki sposób przyszłość tłumaczeń integruje sztuczną inteligencję i wiedzę ludzką. Poznaj transformacyjny wpływ technologii AI, takich jak ChatGPT i OpenAI, na procesy tłumaczeniowe oraz korzyści biznesowe płynące z tłumaczenia AI.
Inne przydatne wtyczki Smartcat
Z łatwością tłumacz różne typy plików, treści internetowych i multimedia z pulpitu Linux, korzystając z płynnej integracji Smartcat.
Bez wysiłku tłumacz i lokalizuj dane produktów dzięki integracji Akeneo Smartcat. Usprawnij lokalizację swojego e-commerce i z łatwością wchodź na nowe rynki.
Docieraj do odbiorców na całym świecie dzięki swoim witrynom internetowym. Bezproblemowo podłącz swoją witrynę WordPress, aby automatycznie pobierać treść do Smartcat i zwracać ją po przetłumaczeniu.
Często Zadawane Pytania
Jak działa integracja GitHuba i Smartcat?
Integracja automatycznie pobiera pliki projektu z repozytorium GitHub do Smartcat. Możesz używać wszystkich funkcji Smartcat do uruchamiania projektów lokalizacyjnych, tłumaczenia treści, przydzielania zadań i zarządzania przepływami pracy. Po przetłumaczeniu Smartcat automatycznie przesyła przetłumaczone pliki z powrotem do repozytorium Git, zapewniając płynny przepływ pracy związany z lokalizacją.
Czy integracja z GitHubem jest łatwa w konfiguracji?
Konfiguracja integracji pomiędzy GitHubem i Smartcat jest szybka i przyjazna dla użytkownika. Wykonaj te proste kroki, aby skonfigurować tłumaczenia Smartcat w przepływach pracy GitHub. Dostępne są dedykowane zasoby wsparcia, które pomogą Ci na każdym etapie procesu konfiguracji.
Jakie języki obsługuje Smartcat?
Integracja z GitHub bez trudu łączy zawartość GitHub ze Smartcat, ułatwiając lokalizację w ponad 280 językach. Obejmuje to powszechnie używane języki, takie jak angielski, hiszpański, francuski, niemiecki i chiński, a także wiele mniej popularnych języków.
W jaki sposób Smartcat radzi sobie ze złożonymi formatami plików?
Platforma Smartcat obsługuje szeroką gamę formatów plików, w tym złożone formaty, takie jak HTML, JSON i inne.
Czy integracja Smartcat obsługuje liczbę mnogą?
Smartcat oferuje dwie metody zarządzania liczbą mnogą:
Natywnie: jako niezależne segmenty w edytorze.
Składnia ICU MessageFormat: Dodając nowe klucze w edytorze, możesz określić, czy powinny one zawierać wszystkie formy liczby mnogiej. Wyeksportowane klucze konwertują liczbę mnogą na ciąg znaków zgodny z ICU MessageFormat.
Podczas importowania pliku LocJSON możesz zdecydować się na rozbicie składni ICU MessageFormat na pojedyncze segmenty lub zachowanie ich jako surowych ciągów znaków. W przypadku surowych ciągów można zastosować interaktywny podgląd/walidator dla ICU MessageFormat.
Jak mogę śledzić postęp tłumaczeń?
Śledzenie postępu tłumaczenia jest łatwe dzięki aktualizacjom Smartcat w czasie rzeczywistym, wskazującym etap każdego fragmentu treści. W intuicyjnym interfejsie Smartcat możesz monitorować terminy, przeglądać ukończone tłumaczenia i współpracować z tłumaczami, a wszystko to w jednym miejscu. Treść jest wypychana z powrotem do repozytorium Git, gdy tłumaczenia są gotowe (lub ręcznie), co pomaga uniknąć błędów w tłumaczeniu w kodzie.
Czy mogę współpracować z wieloma tłumaczami przy jednym projekcie?
Smartcat ułatwia bezproblemową współpracę wielu tłumaczy, umożliwiając przypisanie różnych sekcji treści poszczególnym tłumaczom lub zespołom lokalizacyjnym. Takie podejście ułatwia zarządzanie złożonymi projektami lokalizacyjnymi przy użyciu wydajnych przepływów pracy.
Czy mogę dostosować proces tłumaczenia do preferencji mojego zespołu?
Absolutnie! Smartcat oferuje elastyczne opcje dostosowywania, aby zapewnić, że cały proces tłumaczenia spełni Twoje potrzeby. Od definiowania wytycznych dotyczących tłumaczeń po konfigurowanie procesów zatwierdzania i integrację z innymi aplikacjami — możesz skalibrować przepływ pracy, aby dostosować go do wymagań i preferencji swojego zespołu.
Czy Smartcat obsługuje pamięć tłumaczeniową i zarządzanie glosariuszami?
Smartcat obsługuje pamięć tłumaczeniową i glosariusze, aby pomóc zachować spójność i dokładność przetłumaczonych treści. Wykorzystując istniejące tłumaczenia i utrzymując scentralizowany glosariusz terminów, Smartcat usprawnia proces lokalizacji, oszczędzając czas i maksymalizując produktywność.