Zarządzanie tłumaczeniami w AEM dla witryn internetowych uruchamianych wszędzie
Zniweluj lukę w adaptacji rynkowej dzięki tłumaczeniu stron internetowych przez AI dla zespołów zarządzających systemami CMS w przedsiębiorstwach. Smartcat wykorzystuje współpracowników AI oraz lekki fragment kodu JavaScript, aby renderować przetłumaczone strony na żywo, zachowywać zatwierdzone treści i umożliwiać globalne wdrożenia bez konieczności stosowania odwrotnego serwera proxy.
Upuść pliki tutaj lub kliknij, aby przeszukać.
25% firm z listy Fortune 500 korzysta ze Smartcat, aby zniwelować lukę w adaptacji rynkowej i utrzymać tempo uruchamiania wielojęzycznych stron internetowych.
Uruchamiaj wielojęzyczne serwisy internetowe bez zakłócania pracy w systemie CMS
Od Adobe Experience Manager i środowisk stagingowych po rozproszone zespoły ds. treści – Smartcat sprawia, że tłumaczenia stron internetowych są zawsze aktualne, kontrolowane i gotowe do publikacji.
Oszczędności z ROI na poziomie 90%+
Niższe koszty lokalizacji
Zastąp ręczne procesy eksportowania i wysyłania plików współpracownikami AI, renderowaniem na żywo oraz gotowymi do ponownego użycia, zatwierdzonymi treściami.
O 50% szybsze uruchamianie
Zniweluj lukę w dostosowaniu do rynku
Wprowadzaj przetłumaczone strony na rynek szybciej dzięki automatycznemu wykrywaniu, weryfikacji na etapie przygotowawczym i ciągłym aktualizacjom.
100%
Zatwierdzona praca zachowana
Intelligence Fabric firmy Smartcat zapamiętuje zatwierdzone terminy, edycje i decyzje recenzentów w ramach każdego wydania.
Smartcat pomaga nam szybciej lokalizować treści internetowe, zachowując jednocześnie spójność marki, procesy zatwierdzania i opinie recenzentów w jednym przepływie pracy. Nasze zespoły mogą wyświetlać podgląd, zatwierdzać i publikować wielojęzyczne strony przy znacznie mniejszej potrzebie ręcznej koordynacji.
”Przeczytaj studium przypadku →
Zintegruj Smartcat z Adobe Experience Manager i resztą swojego stosu technologicznego do zarządzania treścią
Wykorzystaj Smartcat do tłumaczenia stron internetowych w czasie rzeczywistym w systemach CMS, bazach wiedzy, e-commerce i landing page’ach, zachowując jednocześnie kontrolę, procesy zatwierdzania i SEO w jednym przepływie pracy.
Uruchamiaj ten sam przepływ pracy oparty na sztucznej inteligencji, pamięć recenzenta i aktualizacje witryny na żywo w różnych witrynach WordPress.
Utrzymuj spójność treści centrum pomocy ze zlokalizowanymi wersjami witryny oraz zachowuj zatwierdzoną terminologię we wszystkich zespołach.
Szybko uruchamiaj markowe, wielojęzyczne mikrowitryny dzięki renderowaniu na żywo i możliwości ponownego wykorzystania zatwierdzonych treści.
Zautomatyzuj wykrywanie i lokalizację dla zespołów pracujących w architekturze headless, bez konieczności przebudowywania ręcznych operacji związanych z witryną.
Lokalizuj treści produktów dzięki zatwierdzeniom wielokrotnego użytku, które zapewniają spójność każdego wprowadzenia na rynek.
Automatyzuj wielojęzyczne wydania Drupal dzięki tłumaczeniom AI, bramkom recenzentów i zachowaniu wprowadzonych zmian.
Zapewnij ciągłość pracy zespołów wydawniczych dzięki szybkim cyklom tłumaczeniowym i aktualizacjom zgodnym z marką dla każdego wpisu lub strony.
Szybko publikuj zlokalizowane strony kampanii i testuj komunikaty dostosowane do konkretnych rynków bez tworzenia nowych ręcznych procesów.
Szybko tłumacz strony docelowe, dostosowuj je do rynku i dbaj o synchronizację startów kampanii.
Zarządzaj wielojęzycznymi treściami, korzystając z tych samych mechanizmów zatwierdzania, pamięci i kontroli publikacji, które stosujesz w całym swoim stosie technologicznym.
Zachowaj układ i założenia marki podczas lokalizacji stron skierowanych do klientów na każdym nowym rynku.
Zapewnij sprawne działanie globalnych witryn opartych na projektowaniu dzięki renderowaniu na żywo, szybszym aktualizacjom i tłumaczeniom wielokrotnego użytku.
Lokalizuj dynamiczne strony pozyskiwania klientów dzięki AI Coworkers i narzędziom kontroli wdrożeń stworzonym dla zespołów growth.
Zapewnij nowoczesnym zespołom internetowym lekki sposób na uruchamianie wielojęzycznych doświadczeń bez skomplikowanych konfiguracji opartych na proxy.
Lokalizuj treść witryny sklepowej, zachowując jednocześnie zatwierdzony język produktów, metadane oraz intencję konwersji.
Skaluj lokalizację e-commerce dzięki możliwości ponownego wykorzystania zatwierdzeń i gotowej do publikacji wielojęzyczności.
Zaufany partner zespołów korporacyjnych modernizujących tłumaczenia stron internetowych
Smartcat łączy dostarczanie w czasie rzeczywistym, zatwierdzenia wielokrotnego użytku oraz przyjazne dla przedsiębiorstw przepływy pracy, dzięki czemu globalne zespoły mogą działać szybciej, nie tracąc kontroli.
Łatwość konfiguracji dla globalnych zespołów internetowych
Przyjazny dla marketerów i recenzentów
Organizacje skalujące treści wielojęzyczne dzięki Smartcat
z listy Fortune 500 korzysta ze Smartcat
Zobacz, jak Smartcat pasuje do Twojego stosu technologicznego strony internetowej
Dopasuj Smartcat do swojego przepływu pracy w AEM, CMS, procesie recenzji i publikacji podczas spersonalizowanego instruktażu.
5-etapowy proces tłumaczenia stron internetowych dla zespołów pracujących z systemami AEM i korporacyjnymi CMS
Przejdź od wykrywania stron do publikacji wielojęzycznej na żywo, korzystając z wbudowanych funkcji zatwierdzania, środowiska testowego (staging) oraz inteligentnych rozwiązań wielokrotnego użytku.
Połącz zespoły ds. stron internetowych, lokalizacji i rynków w jeden proces wydawniczy.
1
Odkrywaj nowe lub zaktualizowane strony, wybieraj rynki docelowe i używaj niestandardowych selektorów, aby dokładnie kontrolować to, co trafia do przepływu pracy.
2
Współpracownicy AI tłumaczą natychmiast, z już zastosowanym glosariuszem, pamięcią tłumaczeniową i kontekstem marki.
3
Sprawdzaj w edytorze Smartcat, kieruj do zatwierdzenia i zachowuj każdą zatwierdzoną zmianę na potrzeby przyszłych wydań.
4
Wyświetlaj podgląd wyrenderowanych stron w środowiskach testowych lub zamkniętych przed ich uruchomieniem, aby chronić UX, zgodność z przepisami i SEO.
5
Publikuj na żywo, gdy wszystko będzie gotowe, i automatycznie synchronizuj nowe lub zmienione treści witryny.
Zacznij od lekkiej konfiguracji tłumaczenia strony internetowej
Dodaj Smartcat za pomocą lekkiego fragmentu kodu JavaScript, a następnie rozszerzaj swoje działania o procesy recenzji, testowania i zarządzania w miarę rozwoju swojego programu.
Dowód na to, że szybsze uruchamianie stron internetowych wciąż pozwala zachować jakość i zwrot z inwestycji
Smartcat pomaga zespołom w przedsiębiorstwach działać szybciej, zachowując jednocześnie kontrolę nad marką, kontekst recenzenta oraz mierzalny wpływ na biznes.
Wzrost ROI o 400%
Szybsza lokalizacja dla przedsiębiorstw
Osiągnięte przez Smith+Nephew po przejściu na lokalizację opartą na platformie Smartcat.
70% oszczędności (ROI)
Niższy koszt przy dużej skali
Firma Stanley Black & Decker zwiększyła wydajność, jednocześnie dbając o jakość tłumaczeń.
Zaoszczędzono 31 godzin
Mniejsza koordynacja ręczna
Firma Babbel ograniczyła powtarzalne prace lokalizacyjne dzięki wykorzystaniu gotowych przepływów pracy w systemie Smartcat.
Uruchamiaj wielojęzyczne strony internetowe, które są spójne z marką i zoptymalizowane pod kątem wyszukiwarek
Korzystaj ze Smartcat, aby wyświetlać przetłumaczone strony na żywo, zachowywać zatwierdzone prace i niwelować różnice w adaptacji rynkowej przy każdym wydaniu.
Najczęściej zadawane pytania dotyczące tłumaczenia stron internetowych
Czym jest tłumaczenie stron internetowych w Smartcat?
Smartcat Website Translation pomaga zespołom uruchamiać wielojęzyczne strony internetowe dzięki współpracy ze sztuczną inteligencją (AI Coworkers), podglądowi stron na żywo oraz technologii Intelligence Fabric, która z czasem uczy się na podstawie zatwierdzonych tłumaczeń.
Czy Smartcat współpracuje z Adobe Experience Manager i innymi systemami CMS?
Tak. Smartcat integruje się z korporacyjnymi systemami CMS za pomocą lekkiego fragmentu kodu JavaScript, umożliwiając tłumaczenie stron internetowych na żywo, a także obsługuje gotowe integracje z innymi popularnymi platformami treści. Nie jest wymagane żadne odwrotne proxy.
Jak zespoły kontrolują to, co jest tłumaczone?
Zespoły mogą wyszukiwać nowe lub zmienione strony, wybierać rynki docelowe oraz korzystać z niestandardowych selektorów, aby dokładnie określić, jakie treści trafią do procesu przed rozpoczęciem tłumaczenia.
Jak Smartcat poprawia jakość z biegiem czasu?
Intelligence Fabric firmy Smartcat wykorzystuje ponownie zatwierdzone edycje, pamięć tłumaczeniową, terminologię oraz decyzje recenzentów, dzięki czemu każda kolejna wersja projektu bazuje na lepszym kontekście, zamiast zaczynać od zera.
Czy recenzenci mogą zatwierdzać strony przed ich uruchomieniem?
Tak. Zespoły mogą sprawdzać tłumaczenia w edytorze Smartcat, zapraszać interesariuszy oraz przeglądać wyrenderowane strony w środowiskach testowych lub zamkniętych przed ich publikacją.
Czy przetłumaczone treści są przyjazne dla SEO?
Smartcat został zaprojektowany do tłumaczenia stron internetowych na żywo, które pozostają ustrukturyzowane, możliwe do weryfikacji i zoptymalizowane pod kątem wyszukiwarek, dzięki czemu zespoły mogą lokalizować metadane i treść stron bez utraty intencji wyszukiwania.
Co się dzieje, gdy strony źródłowe ulegają zmianie?
Smartcat potrafi wykrywać aktualizacje, zachowywać już zatwierdzone treści i przesyłać do tłumaczenia oraz weryfikacji wyłącznie nowe lub zmienione elementy, dzięki czemu bieżąca obsługa witryny pozostaje efektywna.