Bezproblemowe tworzenie treści z wykorzystaniem sztucznej inteligencji na rynki globalne

Oceniaj narzędzie po tym, co dzieje się po stworzeniu pierwszego szkicu. Sprawdź, czy potrafi wykorzystywać Twoje własne dokumenty jako kontekst, stosować Twoją terminologię, pozwalać redaktorom na recenzowanie w jednym miejscu i tworzyć wersje dla każdego rynku.

Smartcat jest odpowiednim rozwiązaniem dla zespołów, które publikują te same treści w kilku językach i potrzebują spójnej terminologii we wszystkich z nich.

Smartcat nie oferuje planu całkowicie darmowego. Wersja próbna jest bezpłatna: 15 000 Smartwords przez 15 dni, bez konieczności podawania danych karty kredytowej.

Użyj go do przygotowania wersji roboczej rzeczywistego materiału, takiego jak strona produktu lub newsletter, i zlokalizuj go na dwa lub trzy języki, zanim podejmiesz decyzję.

• Napisz krótki brief: temat, grupa docelowa, format i kluczowe przekazy.
• Załącz pliki referencyjne, takie jak karty produktów lub wcześniejsze artykuły.
• Stwórz pierwszy szkic i go zredaguj.
• Poproś eksperta merytorycznego o sprawdzenie faktów.
• Przetłumacz zatwierdzoną wersję dla każdego rynku.

Szkice tworzone przez sztuczną inteligencję mogą brzmieć przekonująco, a mimo to zawierać błędy dotyczące Twojego produktu, cen lub zapewnień. Traktuj każdy szkic jako punkt wyjścia i poproś kogoś, kto zna fakty, o jego zatwierdzenie.

W przypadku etapu tłumaczenia 92% słów przetłumaczonych przez sztuczną inteligencję Smartcat dla płacących klientów w 2026 roku zostało zaakceptowanych bez ani jednej poprawki ze strony człowieka.

W Smartcat treści pozostają w przestrzeni roboczej zgodnej z SOC 2 Typu II, szyfrowane podczas przesyłania i w spoczynku, z dostępem opartym na rolach.

Na pisemny wniosek Smartcat usuwa lub zwraca Twoje treści w ciągu 30 dni. Sprawdź własne zasady dotyczące tego, które dokumenty mogą być wykorzystywane jako kontekst dla sztucznej inteligencji.

Alternatywami są autorzy wewnętrzni, freelancerzy lub agencja contentowa, a także dostawca usług tłumaczeniowych dla każdego rynku.

Szczere ograniczenie: teksty tworzone przez sztuczną inteligencję sprawdzają się najlepiej w przypadku ustrukturyzowanych treści opartych na faktach. Kampanie wizerunkowe i budowanie pozycji lidera opinii wciąż wymagają wyczucia ludzkiego autora, podczas gdy sztuczna inteligencja pomaga w tworzeniu wariantów i lokalizacji.

Tak, ale większość zespołów osiąga bardziej spójne wyniki, najpierw zatwierdzając jedną wersję źródłową, a następnie ją lokalizując.

W ten sposób pojedyncza weryfikacja ekspercka obejmuje fakty, a glosariusz i pamięć tłumaczeniowa przenoszą zatwierdzone sformułowania do każdej wersji językowej.

Typowe zastosowania to wpisy na blogu, strony docelowe, opisy produktów, kampanie e-mailowe, posty w mediach społecznościowych i materiały edukacyjne.

Treści zależne od dokładnych faktów, takie jak specyfikacje czy zasady, powinny być zawsze sporządzane na podstawie własnych dokumentów źródłowych i weryfikowane przez ich właściciela.

Możesz odwoływać się do własnych dokumentów podczas generowania wersji roboczej, dzięki czemu sztuczna inteligencja opiera się na informacjach o Twoich produktach, a nie na ogólnej wiedzy z sieci.

Przesłane glosariusze i przewodniki stylistyczne również są stosowane, dzięki czemu nazwy i zatwierdzone sformułowania pozostają spójne.

Wyszukiwarki oceniają treści pod kątem ich użyteczności, a nie tego, czy pomogła w nich sztuczna inteligencja. Wersje robocze tworzone przez AI osiągają wysokie pozycje w wynikach wyszukiwania, gdy odpowiadają na pytanie użytkownika za pomocą dokładnych, konkretnych informacji i zostały zredagowane przez człowieka.

Strony ubogie w treść i zbyt ogólnikowe nie osiągają wysokich pozycji w wynikach wyszukiwania, bez względu na to, kto je napisał. Dodaj własne dane, przykłady i wiedzę specjalistyczną.

Tak. Plany Smartcat obejmują nieograniczoną liczbę użytkowników, dzięki czemu autorzy tekstów, osoby zatwierdzające, weryfikatorzy prawni i regionalni specjaliści ds. marketingu mogą pracować w tym samym obszarze roboczym.

Dostęp oparty na rolach ogranicza widoczność projektów dla poszczególnych osób wyłącznie do tych, które powinny one widzieć, dzięki czemu weryfikator regionalny otwiera tylko wersje robocze dla swojego rynku, a partner agencyjny widzi jedynie te pliki, które mu udostępnisz.

Zadbaj o to, aby osoba odpowiedzialna za dane merytoryczne sprawdziła wersję roboczą: menedżer produktu pod kątem funkcji, dział prawny pod kątem deklaracji, a szkoleniowiec pod kątem treści edukacyjnych.

W przypadku każdej przetłumaczonej wersji poproś o pomoc współpracownika z danego rynku lub zatrudnij native speakera do weryfikacji z platformy Smartcat Marketplace w ramach tego samego projektu.