- 20% firm z listy Fortune 100 ufa Smartcat
- Organizacja zgodna z SOC II
Tłumacz Canva: Błyskawicznie tłumacz projekty dzięki agentom AI
Tłumacz swoje projekty w serwisie Canva na ponad 280 języków już na etapie ich tworzenia. Zachowaj swój układ, ton i styl marki w każdym języku, a to wszystko bezpośrednio w obszarze roboczym Canva.
Zaufało nam ponad 1000 zespołów L&D w przedsiębiorstwach, w tym 20% firm z listy Fortune 500.
Zobacz Canva Agenta w akcji
Ożyw swoje projekty z serwisu Canva w każdym języku
Przetłumacz projekty z serwisu Canva
Tłumacz wyeksportowane projekty z serwisu Canva — prezentacje, broszury, jednostronicowe materiały — z zachowaniem nienaruszonego formatowania. Agent Canvy obsługuje tekst, elementy wizualne i strukturę jednocześnie.
Tłumacz tekst w grafikach Canva
Agent wykrywa i tłumaczy tekst na grafikach, infografikach i postach w mediach społecznościowych – bez naruszania układu treści. Idealne do wielojęzycznych kampanii i materiałów szkoleniowych.
Możliwości tłumaczeniowe dla przedsiębiorstw. Łatwość obsługi serwisu Canva.
Canva Agent wprowadza funkcje dla przedsiębiorstw, takie jak glosariusze i pamięć tłumaczeniowa, które uczą się Twojej marki, do prostego i intuicyjnego interfejsu użytkownika serwisu Canva.
Przepływy pracy związane ze współpracą i recenzowaniem
Wbudowane przepływy pracy pozwalają weryfikatorom dopracowywać tłumaczenia bezpośrednio w serwisie Canva lub Smartcat. Synchronizuj ostateczną treść z powrotem jednym kliknięciem — zachowując pełną spójność i zgodność z przepisami.
Przetłumacz swoje treści z serwisu Canva w 4 prostych krokach
1
Otwórz agenta Smartcat w serwisie Canva
Uzyskaj dostęp do agenta AI Smartcat w panelu aplikacji Canva. Zaloguj się lub zarejestruj, a Agent zintegruje się z Twoim obszarem roboczym Canva, gotowy do tłumaczenia Twoich projektów.
2
Wybierz języki i tryb tłumaczenia
Poinformuj Agenta, jakich języków potrzebujesz do tłumaczenia całych projektów, określonych pól tekstowych, a nawet warstw tekstu na obrazach. Agent korzysta z Twojego glosariusza Smartcat i pamięci tłumaczeniowej, aby zachować kontekst zgodny z tożsamością marki.
3
Obserwuj, jak Twój projekt jest natychmiast tłumaczony
Agent firmy Canva tłumaczy bezpośrednio, aktualizując tekst, lokalizując obrazy oraz podpisy, a także zachowując styl marki, czcionki i kolory w czasie rzeczywistym. Tłumaczenia synchronizują się ze Smartcatem w celu zapewnienia jakości lub weryfikacji eksperckiej, jeśli przepływy pracy są włączone.
4
Przejrzyj, dopracuj i opublikuj
Wyświetl podgląd wszystkich wersji językowych w serwisie Canva. Wprowadzaj szybkie zmiany bezpośrednio lub pobierz zaktualizowany tekst ze Smartcat, jeśli recenzenci nanieśli poprawki. Po zakończeniu pobierz, udostępnij lub opublikuj swój projekt na każdym rynku.
Przypadki użycia specyficzne dla działu
Projektuj treści na każdy rynek w ramach jednego procesu roboczego
Canva Agent pomaga marketerom uruchamiać wielojęzyczne kampanie na każdym rynku. Twórz i tłumacz treści jednocześnie — reklamy w mediach społecznościowych czy materiały sprzedażowe — z zachowaniem pełnej spójności marki.
Twórz i lokalizuj szkolenia w ramach jednego procesu
Zespoły ds. uczenia się i rozwoju (L&D) mogą tworzyć i tłumaczyć slajdy szkoleniowe, prezentacje wdrożeniowe oraz materiały wideo z zakresu mikronauki w serwisie Canva — jednocześnie. Smartcat stosuje glosariusze oraz ton marki, aby zachować spójność materiałów szkoleniowych we wszystkich językach.
Cieszy się zaufaniem globalnych przedsiębiorstw w zakresie wielojęzycznego tłumaczenia projektów graficznych
dla prostoty konfiguracji
dla wygody użytkowania
globalni klienci korporacyjni
klientów z listy Fortune 500
70%
szybsza lokalizacja
Firma Stanley Black & Decker usprawniła procesy tworzenia treści i szybciej uruchamiała wielojęzyczne kampanie.
50%
wyższa produktywność
Firma Expondo ograniczyła nakład pracy ręcznej, jednocześnie poprawiając jakość tłumaczeń.
30%
większa ilość generowanych treści wielojęzycznych
Firma Babbel rozszerzyła swój globalny zasięg, zachowując jednocześnie spójny głos marki.
Bezpieczeństwo klasy korporacyjnej dla każdego projektu
Twoje dane pozostają chronione dzięki zgodności ze standardem SOC 2 Typu II, szyfrowanemu przetwarzaniu oraz mechanizmom kontroli ładu organizacyjnego. Smartcat dba o to, aby Twoje wielojęzyczne treści w serwisie Canva były zawsze bezpieczne i zgodne z przepisami.
Zacznij tłumaczyć swoje projekty z serwisu Canva już dziś
Poznaj agenta AI stworzonego do tworzenia treści na globalną skalę — moc dla przedsiębiorstw z prostotą Canvy.
Często zadawane pytania (FAQ)
Jak działa Smartcat Canva Agent?
Otwórz agenta Smartcat w serwisie Canva, wybierz języki, a sztuczna inteligencja przetłumaczy Twój projekt w czasie rzeczywistym. Możesz błyskawicznie przeglądać, edytować lub przesyłać tłumaczenia z powrotem – bez konieczności eksportowania.
Jakie typy treści mogę tłumaczyć?
Warstwy tekstu i obrazu, prezentacje, pliki PDF, materiały do mediów społecznościowych, projekty programów nauczania, stworzone w serwisie Canva.
Czy Canva Agent sprawdza się w przypadku globalnych przedsiębiorstw? Jakie jest najlepsze rozwiązanie klasy enterprise do tłumaczeń w serwisie Canva?
Smartcat Canva to najlepsze rozwiązanie dla użytkowników serwisu Canva, którzy potrzebują tłumaczyć treści na skalę korporacyjną. Działa w wielu językach jednocześnie, obsługuje tłumaczenie zarówno tekstu, jak i obrazów, oraz generuje treści zgodne z tożsamością marki dzięki procesom z udziałem człowieka (human-in-the-loop), pamięciom tłumaczeniowym i glosariuszom. Żadne inne rozwiązanie do tłumaczenia w serwisie Canva nie oferuje takiego połączenia kompatybilności klasy korporacyjnej.
Jak pozwoli to zaoszczędzić czas mojego zespołu?
Użytkownicy serwisu Canva mogą teraz utworzyć projekt raz i jednym ruchem powielić go w dowolnym wymaganym języku, unikając konieczności ręcznego odtwarzania każdego materiału w każdym z nich. Canva Agent zarządza nawet przepływami pracy związanymi z weryfikacją, działając jak kierownik projektu lokalizacyjnego, który nigdy nie zawodzi.
Jak dokładne to jest?
Ponad 95% dokładności dzięki słownikom dedykowanym marce, pamięci tłumaczeniowej oraz opcjonalnej weryfikacji z udziałem człowieka.
Czy mój zespół może współpracować przy tłumaczeniach?
Tak. Wielu użytkowników może jednocześnie recenzować lub zatwierdzać tłumaczenia w Smartcat lub bezpośrednio w serwisie Canva.
Czy moje treści są bezpieczne?
Jak najbardziej. Smartcat posiada certyfikat SOC 2 Type II i stosuje szyfrowanie typu end-to-end w celu ochrony wszystkich danych oraz zasobów projektowych.
Czy Smartcat jest powiązany z Canva?
Nie. Smartcat jest niezależną platformą i nie jest powiązana z firmą Canva ani Canva Pty Ltd, nie jest przez nie promowana, sponsorowana ani w żaden inny sposób z nimi związana. Canva® jest znakiem towarowym firmy Canva Pty Ltd.
Wszystkie nazwy produktów, logotypy i znaki towarowe wymienione na tej stronie są własnością ich odpowiednich właścicieli i zostały użyte wyłącznie w celach identyfikacyjnych oraz opisowych. Integracja oraz obsługa formatów plików w Smartcat opierają się na publicznie udokumentowanych standardach i nie oznaczają jakiegokolwiek partnerstwa ani certyfikacji.