Smartcat pomaga zespołom szybciej tłumaczyć, weryfikować i publikować aktualizacje stron internetowych dzięki przepływom pracy opartym na sztucznej inteligencji, zintegrowanemu dostarczaniu treści przez CMS oraz opcjonalnej weryfikacji eksperckiej – dzięki czemu możesz uruchamiać wielojęzyczne strony bez dużych nakładów na lokalizację.
Zaufali nam przedstawiciele 25% firm z listy Fortune 500 oraz globalne zespoły, które korzystają ze Smartcat, aby skalować tłumaczenia stron internetowych szybciej, z większą kontrolą i efektywnością kosztową.
Nowoczesne tłumaczenie stron internetowych jest procesem ciągłym, a nie projektowym. Smartcat pomaga szybciej tłumaczyć aktualizacje witryny, ponownie wykorzystywać zatwierdzoną terminologię oraz dbać o spójność układu, przekazu i procesów publikacji we wszystkich językach.
Do 90%
Niższe koszty tłumaczeń
Ogranicz powtarzalną pracę dostawców i szybciej publikuj treści na stronie dzięki przepływom pracy wspomaganym przez sztuczną inteligencję.
2x
Szybsze wydania wielojęzyczne
Tłumacz i publikuj nowe strony, aktualizacje oraz eksperymenty znacznie szybciej na różnych rynkach.
95%+
Jakość, którą możesz kontrolować
Korzystaj z pamięci tłumaczeń, glosariuszy i opinii recenzentów, aby utrzymać spójność marki w dużej ilości treści na stronie internetowej.
Firma Clarins wykorzystała platformę Smartcat, aby skuteczniej skalować dostarczanie wielojęzycznych treści, co pomogło zespołowi działać szybciej i kontrolować koszty tłumaczeń stron internetowych w miarę rozwoju globalnych programów.
”Przeczytaj studium przypadku ->
Smartcat zapewnia zespołom jeden przepływ pracy, umożliwiający szybsze tłumaczenie, weryfikację, podgląd i publikację treści stron internetowych, przy jednoczesnym zachowaniu kontroli nad terminologią, układem i harmonogramem publikacji.
Smartcat łączy się z Twoim systemem CMS i przepływem pracy witryny, dzięki czemu możesz tłumaczyć, sprawdzać, przeglądać i publikować aktualizacje bez czekania na programistów.
Zobacz dostępne integracje ->
Zobacz cały proces od początku do końca
Sprawdź, jak Smartcat przenosi treści witryny od tłumaczenia AI do kontroli jakości (QA), zatwierdzenia i publikacji, zachowując jednocześnie nienaruszony układ i kontekst marki.
Co zyskują zespoły dzięki tłumaczeniu stron internetowych przez AI
Uruchamiaj więcej stron na całym świecie, skracaj czas realizacji i dbaj o spójność przekazu w kampaniach, treściach produktowych oraz materiałach wsparcia.
Korzystaj ze Smartcat wraz z popularnymi platformami CMS i połączonymi przepływami pracy, aby szybciej tłumaczyć treści stron internetowych w systemach, którymi Twój zespół już zarządza.
Tłumacz zawartość WordPressa w ramach swojego przepływu pracy WPML i szybciej publikuj wielojęzyczne aktualizacje.
Szybko tłumacz treści wsparcia Zendesk i zapewniaj bardziej spójną obsługę wielojęzyczną.
Szybciej lokalizuj strony Wix i łatwo zarządzaj aktualizacjami witryn wielojęzycznych.
Zautomatyzuj procesy tłumaczenia w Contentful, aby szybciej wprowadzać treści na różne rynki.
Tłumacz katalogi Akeneo i informacje o produktach dla globalnych zespołów e-commerce.
Zautomatyzuj procesy tłumaczenia w systemie Drupal i ogranicz ręczną pracę przy lokalizacji.
Szybko lokalizuj treści w Ghost i uprość publikowanie wielojęzyczne.
Przetłumacz strony docelowe Unbounce szybciej na potrzeby globalnego generowania popytu.
Szybko lokalizuj strony Instapage na potrzeby wielojęzycznych kampanii.
Zarządzaj przetłumaczonymi treściami Weebly na różnych rynkach bez zbędnych komplikacji.
Tłumacz strony Squarespace, zachowując prezentację marki i układ graficzny.
Szybciej wdrażaj wielojęzyczne doświadczenia w Webflow dzięki połączonym procesom tłumaczeniowym.
do szybkiej konfiguracji
dla wygody użytkowania
klienci korporacyjni na całym świecie
z listy Fortune 500
Zobacz, jak Smartcat pomaga zespołom szybciej tłumaczyć, weryfikować i publikować bieżące aktualizacje stron internetowych, jednocześnie ponownie wykorzystując zatwierdzone treści, przekazując do tłumaczenia tylko zmienione fragmenty i utrzymując przewidywalne koszty wielojęzycznych publikacji.
1
Wybierz strony witryny, foldery lub typy zawartości, które chcesz przetłumaczyć, i ustaw języki docelowe.
2
Smartcat generuje tłumaczenia stron internetowych w kilka sekund, dzięki czemu Twój zespół może rozpocząć pracę od solidnej wersji roboczej.
3
Zastosuj terminologię swojej marki i pamięć tłumaczeniową, aby każda strona była bardziej spójna od pierwszego wydania.
4
Szybciej weryfikuj najważniejsze strony dzięki współpracy z wewnętrznymi interesariuszami lub ekspertami z Smartcat Marketplace.
5
Wyświetlaj podgląd i publikuj z pewnością siebie bez wprowadzania zmian w kodzie czy powolnego przekazywania zadań do działu inżynieryjnego.
Użyj Smartcat, aby kierować do tłumaczenia i weryfikacji tylko zmienioną treść, ponownie wykorzystywać zatwierdzoną terminologię i tłumaczenia oraz kontynuować lokalizację strony internetowej bez konieczności ponownego uruchamiania całego procesu.
400%
Szybsza realizacja
Firma Smith+Nephew wykorzystała platformę Smartcat, aby przyspieszyć procesy tłumaczeniowe i szybciej publikować wielojęzyczne treści. Przeczytaj studium przypadku
70%
Niższe koszty tłumaczeń
Firma Stanley Black & Decker obniżyła koszty lokalizacji, jednocześnie poprawiając jej jakość dzięki Smartcat. Przeczytaj studium przypadku
31 godzin
Miesięczna oszczędność czasu pracy
Zespoły ds. marketingu i L&D w firmie Babbel zaoszczędziły godziny pracy każdego miesiąca dzięki usprawnieniu procesu tworzenia wielojęzycznych treści. Przeczytaj studium przypadku
Zobacz, jak Smartcat może pomóc Twojemu zespołowi szybciej tłumaczyć, weryfikować i publikować wielojęzyczne treści na stronie internetowej w 2026 roku.
Smartcat obniża koszty dzięki ponownemu wykorzystaniu zatwierdzonych tłumaczeń z pamięci tłumaczeniowej, automatycznemu stosowaniu glosariuszy oraz kierowaniu do tłumaczenia i weryfikacji wyłącznie nowych lub zmienionych treści, zamiast ponownego przetwarzania całej witryny.
Tylko zmieniona treść jest kierowana z powrotem do tłumaczenia i weryfikacji. Zespoły nie muszą rozpoczynać pełnego cyklu lokalizacji od nowa za każdym razem, gdy publikowana jest aktualizacja strony, hasła lub kampanii.
Tak. Smartcat zapewnia zespołom jeden przepływ pracy umożliwiający szybsze tłumaczenie, weryfikację, podgląd i publikowanie aktualizacji stron internetowych, co pomaga wielojęzycznym wersjom nadążać za zmianami w witrynie źródłowej.
Tak. Smartcat umożliwia recenzję w kontekście, dzięki czemu interesariusze mogą sprawdzić brzmienie, układ i niuanse rynkowe bezpośrednio na wyrenderowanej stronie, zanim treść zostanie zatwierdzona i opublikowana.
Smartcat został zaprojektowany z myślą o ponownym wykorzystaniu. Współdzielone lub niezmienione treści mogą być ponownie wykorzystane z istniejących zasobów, co pomaga zespołom uniknąć ponownego płacenia za pracę, która została już zatwierdzona.
Tak. Smartcat został zaprojektowany tak, aby pasował do istniejących procesów pracy nad stronami internetowymi i środowisk CMS, dzięki czemu zespoły mogą zachować kontrolę nad tłumaczeniem, weryfikacją i publikacją bez konieczności przekazywania DNS czy zamieniania każdej aktualizacji w oddzielne zadanie inżynieryjne.
Dbają o spójność zatwierdzonej terminologii, języka marki oraz powtarzających się treści witryny we wszystkich wydaniach. Z biegiem czasu ogranicza to konieczność wprowadzania poprawek i pomaga wielojęzycznym stronom zachować spójność z wizerunkiem marki w miarę rozwoju witryny.
Tak. Smartcat został stworzony z myślą o ciągłej lokalizacji stron internetowych, gdzie zawartość często się zmienia, a zespoły potrzebują przewidywalnych kosztów, szybszych wdrożeń i większej kontroli, niż mogą zapewnić doraźne tłumaczenia projektowe.
CSA Research. Badanie przeprowadzone wśród 8709 konsumentów w 29 krajach wykazało, że 76% z nich woli kupować produkty z informacjami w swoim języku. https://csa-research.com/Blogs-Events/CSA-in-the-Media/Press-Releases/Consumers-Prefer-their-Own-Language
Linder, J. Statystyki AI w branży tłumaczeniowej: raport danych rynkowych 2025. https://worldmetrics.org/ai-in-the-translation-industry-statistics/
Market.us. Rynek AI w tłumaczeniach językowych. (3 lutego 2025 r.). https://market.us/report/ai-in-language-translation-market/