Dlaczego Chrome na telefonie nie tłumaczy stron internetowych?
Dostęp do treści wielojęzycznych jest kluczowy dla globalnych zespołów i profesjonalistów. Funkcja tłumaczenia w mobilnej wersji Chrome pomaga przełamywać bariery językowe w podróży. Aby zapewnić skalowalną lokalizację biznesową, odkryj platformę lokalizacyjną Smartcat opartą na sztucznej inteligencji.
Upuść pliki tutaj lub kliknij, aby przeszukać.
Zaufało nam ponad 1000 globalnych przedsiębiorstw w zakresie bezpiecznego tłumaczenia opartego na sztucznej inteligencji. Smartcat obsługuje lokalizację dla 20% firm z listy Fortune 500.
Jak przetłumaczyć stronę internetową w Chrome na telefonie: przewodnik krok po kroku
Mobilna wersja Chrome ułatwia tłumaczenie stron internetowych dzięki wbudowanemu narzędziu. Oto jak tego używać:
1
Otwórz Chrome na telefonie
Przejdź do strony internetowej, którą chcesz przetłumaczyć.
2
Szukaj polecenia tłumaczenia
Jeśli na dole pojawi się monit, kliknij Przetłumacz, aby przekonwertować stronę.
3
Brak promptu?
Dotknij menu z trzema kropkami i wybierz Przetłumacz, aby ręcznie uruchomić tłumaczenie.
Częste powody, dla których Chrome na telefonie nie tłumaczy stron internetowych
Jeśli mobilna wersja Chrome nie tłumaczy stron internetowych, przyczyną mogą być następujące problemy:
- Monit o tłumaczenie jest wyłączony w ustawieniach przeglądarki.
- Strona internetowa używa nieobsługiwanego języka lub skryptu.
- Funkcja tłumaczenia jest wyłączona w ustawieniach Chrome.
- Pamięć podręczna lub nieaktualna wersja aplikacji powoduje zakłócenia.
Aby to naprawić, sprawdź swoje ustawienia, zaktualizuj Chrome i wyczyść pamięć podręczną.
Sprawdź ustawienia językowe Chrome
Upewnij się, że Twoje urządzenie oraz przeglądarka Chrome są ustawione na Twój preferowany język.
Zaktualizuj Chrome
Zainstaluj najnowszą wersję Chrome na urządzenia mobilne, aby korzystać z najnowszych funkcji tłumaczenia.
Wyczyść pamięć podręczną i pliki cookie
Usuń stare dane, aby rozwiązać problemy z promptem tłumaczeniowym.
Włącz tłumaczenie w ustawieniach
Przejdź do: Ustawienia Chrome > Języki > Włącz „Proponuj tłumaczenie stron”.
Potrzebujesz zaawansowanej pomocy?
Jeśli problemy nadal będą występować, skorzystaj z Pomocy Chrome lub rozważ profesjonalną lokalizację w przypadku treści o krytycznym znaczeniu dla działalności firmy.
Często zadawane pytania: tłumaczenie stron internetowych w Chrome na urządzenia mobilne
Znajdź odpowiedzi na najczęstsze pytania dotyczące funkcji tłumaczenia stron internetowych w mobilnej wersji Chrome oraz rozwiązywania problemów.
dla łatwej konfiguracji
dla użyteczności platformy
globalni klienci biznesowi
firm z listy Fortune 500
Połącz natychmiastowe tłumaczenie stron ze swoim stosem technologicznym do lokalizacji stron internetowych
Zobacz, jak Smartcat przekształca tłumaczenie stron w przeglądarce w skalowalny proces tłumaczenia witryn internetowych dla globalnych zespołów.
Źródła
- Pomoc Google Chrome: Tłumaczenie stron internetowych w Chrome
- Pomoc Tłumacza Google: Tłumaczenie tekstu, obrazów lub stron internetowych
- Android Central: Jak tłumaczyć strony internetowe w Chrome na Androidzie
- Blog Smartcat: Dlaczego lokalizacja oparta na sztucznej inteligencji ma znaczenie
- W3C: Oznaczenia języka w HTML i XML
5 prostych kroków, aby rozwiązać problemy z tłumaczeniem w Chrome na telefonie
1. Otwórz przeglądarkę Chrome na telefonie i wejdź na stronę w obcym języku.
2. Poczekaj na monit o tłumaczenie lub użyj menu.
3. Sprawdź ustawienia językowe Chrome.
4. Zaktualizuj Chrome i wyczyść pamięć podręczną.
5. Włącz opcję „Proponuj tłumaczenie stron” w ustawieniach.
1
Nadal nie działa?
Wypróbuj aplikację Tłumacz Google lub inną przeglądarkę z funkcją tłumaczenia.
2
Potrzebujesz lokalizacji klasy biznesowej?
Skontaktuj się ze Smartcat, aby uzyskać skalowalne rozwiązania tłumaczeniowe oparte na sztucznej inteligencji.
3
Zautomatyzuj tłumaczenia dla globalnych zespołów
Oparta na sztucznej inteligencji platforma Smartcat pomaga zarządzać wielojęzycznymi treściami na dużą skalę. Dowiedz się więcej.
4
Usprawnij swój proces lokalizacji
Automatyzuj, współpracuj i skaluj swój proces tłumaczeniowy ze Smartcat.
5
Gotowy na ekspansję globalną?
Zarezerwuj demonstrację i zobacz Smartcat w akcji.
Aby uzyskać płynną lokalizację opartą na sztucznej inteligencji, skontaktuj się ze Smartcat i zacznij tłumaczyć na dużą skalę.
400%
Szybszy czas realizacji tłumaczenia
Osiągnięte przez Smith+Nephew po przejściu na Smartcat.
70%
Oszczędności kosztów
Dla Stanley Black & Decker, podnosząc jakość i wydajność.
31 godzin
Zaoszczędzony czas pracy w miesiącu
Dla zespołów marketingu oraz L&D firmy Babbel.
Przetłumacz sieć na swój język – a potem skaluj to, co ma znaczenie
Korzystaj z rozszerzenia do przeglądarki Smartcat, aby błyskawicznie rozumieć globalne strony internetowe i przekształcać najważniejsze z nich w zarządzane projekty tłumaczenia stron za pomocą sztucznej inteligencji, kontroli terminologii oraz weryfikacji eksperckiej.
FAQ rozszerzenia do tłumaczenia stron internetowych
W jaki sposób rozszerzenie do przeglądarki Smartcat tłumaczy strony internetowe?
Zainstaluj rozszerzenie, otwórz dowolną aktywną stronę i uruchom tłumaczenie bezpośrednio w swojej przeglądarce. Smartcat renderuje przetłumaczony widok w kontekście, dzięki czemu możesz błyskawicznie zrozumieć zawartość strony internetowej, a następnie przesłać ważne podstrony do swojego obszaru roboczego w celu dokładniejszej lokalizacji.
Czy to tylko tłumacz stron, czy łączy się z przepływami pracy tłumaczenia stron internetowych?
Robi jedno i drugie. Rozszerzenie pomaga natychmiast tłumaczyć i weryfikować aktywne strony, podczas gdy Smartcat łączy te działania z szerszymi procesami tłumaczenia stron internetowych z wykorzystaniem sztucznej inteligencji, glosariuszy, pamięci tłumaczeniowej, akceptacji oraz opcjonalnej weryfikacji przez człowieka.
Co odróżnia Smartcat od standardowych narzędzi do tłumaczenia w przeglądarce?
Standardowe narzędzia są stworzone do szybkiego czytania. Smartcat dodaje jakość AI klasy biznesowej, kontrolę terminologii, współpracę zespołową oraz możliwość przekształcenia tłumaczenia stron na żywo w zarządzany proces wielojęzycznych treści.
Czy mogę przetłumaczyć dowolny aktywny adres URL za pomocą tego rozszerzenia?
Tak. Po zainstalowaniu rozszerzenia możesz otworzyć stronę internetową, którą chcesz zrozumieć, i przetłumaczyć ją bezpośrednio na miejscu. Dzięki temu można z łatwością przeglądać międzynarodowe strony internetowe, strony docelowe, centra pomocy oraz materiały szkoleniowe w odpowiednim kontekście.
Czy mogę edytować lub przejrzeć przetłumaczoną treść?
Tak. Możesz przesłać przetłumaczone strony do swojego obszaru roboczego w Smartcat w celu ich edycji, weryfikacji przez interesariuszy oraz kontroli jakości. W razie potrzeby możesz także zaangażować profesjonalnych weryfikatorów za pośrednictwem Smartcat Marketplace.
Ile języków obsługuje to rozszerzenie?
Smartcat obsługuje tłumaczenia w ponad 280 językach, pomagając zespołom rozumieć globalne treści internetowe i rozwijać doświadczenia na stronach internetowych z myślą o nowych rynkach.
Czy to rozszerzenie korzysta z moich glosariuszy i pamięci tłumaczeniowej?
Tak. Po połączeniu z Twoim kontem Smartcat rozszerzenie może korzystać z Twoich dotychczasowych zasobów językowych, dzięki czemu nazwy produktów, sformułowania regulowane prawnie oraz terminologia marki pozostają spójne.
Czy przetłumaczone strony zachowają swój oryginalny układ i formatowanie?
Taki jest cel. Smartcat został zaprojektowany tak, aby tłumaczyć strony w kontekście, zachowując układ, strukturę i elementy interaktywne tak wiernie, jak to możliwe, dzięki czemu zespoły mogą oceniać rzeczywiste wrażenia z przeglądania zamiast zwykłego, wyodrębnionego tekstu.
W jaki sposób zespoły marketingu oraz L&D mogą korzystać z tego rozszerzenia?
Zespoły wykorzystują to rozwiązanie do badania globalnej konkurencji, weryfikacji regionalnych przekazów, analizowania międzynarodowych kampanii oraz szybszego przyswajania treści szkoleniowych. Gdy strona ma istotne znaczenie, mogą przekazać ją do platformy Smartcat w celu ustrukturyzowanego tłumaczenia i weryfikacji witryny internetowej.
Czy instalacja tego rozszerzenia jest bezpłatna?
Tak. Rozszerzenie można zainstalować bezpłatnie. Działalność tłumaczeniowa jest powiązana z Twoim kontem Smartcat, więc jej wykorzystanie jest zgodne z Twoją dotychczasową konfiguracją, przepływami pracy oraz warunkami subskrypcji w Smartcat.
Jak bezpieczne jest rozszerzenie Smartcat do tłumaczenia stron internetowych?
Tłumaczenia są realizowane za pośrednictwem bezpiecznej platformy Smartcat. Zespoły korzystają z tego samego środowiska klasy korporacyjnej, na którym polegają w przypadku szerszych działań związanych z treściami wielojęzycznymi, co pomaga im zarządzać tłumaczeniem stron internetowych z większą kontrolą i lepszym nadzorem.