Agent tłumaczenia stron internetowych Smartcat lokalizuje treść witryny z istniejącego kodu HTML, zachowując strukturę, zatwierdzoną pracę i głos marki. Uruchamiaj wielojęzyczne strony za pomocą lekkiego fragmentu kodu JS, kiedy tylko pasuje to do Twojego stosu technologicznego — bez konieczności używania reverse proxy.
Zespoły z listy Fortune 500 ufają Smartcat w kwestii tłumaczenia stron internetowych
Przekształć istniejący kod HTML w wielojęzyczne witryny internetowe bez konieczności przebudowywania stosu technologicznego. Smartcat wyświetla przetłumaczone strony na żywo, zachowuje zatwierdzoną pracę przy aktualizacjach i pomaga każdej wersji językowej utrzymać pozycję w rankingach.
99%
Zatwierdzona praca zachowana
Wykorzystuj ponownie zatwierdzone tłumaczenia, terminologię i formatowanie na nowych stronach oraz w przyszłych aktualizacjach.
4x
Szybsze uruchamianie stron internetowych
Współpracownicy AI tworzą szkice, kierują do odpowiednich osób i udoskonalają wielojęzyczne strony w ramach jednego, ciągłego procesu pracy.
10-krotność
Większa wartość zupełnie nowych treści
Każda nowa strona i każda aktualizacja staje się wielojęzyczną treścią wielokrotnego użytku, zamiast być jednorazowym wysiłkiem.
dla łatwej konfiguracji
dla codziennej użyteczności
globalne firmy
z listy Fortune 500
Spotkaj się z naszym zespołem, aby zobaczyć, jak Smartcat łączy współpracowników AI, zasoby językowe wielokrotnego użytku oraz renderowanie stron internetowych na żywo, aby skalować wielojęzyczny rozwój bez konieczności przerabiania kodu HTML.
5 prostych kroków do uruchomienia wielojęzycznego kodu HTML za pomocą Smartcat
1
Wybierz Agenta tłumaczenia stron internetowych, wybierz języki docelowe i ustaw ścieżkę weryfikacji, która pasuje do przepływu pracy Twojej witryny.
2
Połącz swój kod HTML lub źródło strony internetowej
Wgraj wyeksportowany plik HTML lub dodaj lekki fragment kodu JS od Smartcat do swojej witryny. Smartcat wykrywa treść nadającą się do tłumaczenia, zachowując jednocześnie kod, układ i istniejącą strukturę strony.
3
Wygeneruj pierwszy zlokalizowany render
Współpracownicy AI tłumaczą zawartość Twojej witryny i dbają o spójność elementów strony wielokrotnego użytku we wszystkich językach.
4
Przejrzyj, zatwierdź i zachowaj
Użyj edytora Smartcat, aby sprawdzać i zatwierdzać tłumaczenia wraz ze swoim zespołem lub zewnętrznymi lingwistami. Zatwierdzona praca jest zachowywana na potrzeby przyszłych uruchomień i aktualizacji.
5
Uruchom stronę i dbaj o aktualność treści
Publikuj wielojęzyczne strony, w razie potrzeby pobieraj przetłumaczony kod HTML i wykorzystuj ponownie wcześniejsze zatwierdzenia wraz z pojawianiem się nowych treści — dzięki czemu każda aktualizacja wnosi nową wartość.
400%
Szybszy czas realizacji tłumaczeń stron internetowych
osiągnięty przez Smith+Nephew po przejściu na Smartcat
70%
Obniż koszty tłumaczeń na dużą skalę
dla Stanley Black & Decker przy jednoczesnym podnoszeniu jakości
31 godzin
Oszczędności miesięczne
dla zespołów marketingu i L&D firmy Babbel
Agent tłumaczenia stron internetowych Smartcat łączy współpracowników AI i Intelligence Fabric, dzięki czemu możesz na żywo generować wielojęzyczne strony, zachowywać zatwierdzone tłumaczenia i tworzyć nową wartość treści przy każdej aktualizacji witryny.
Tak. Smartcat został zaprojektowany z myślą o wielkoskalowych, wielojęzycznych programach obsługi stron internetowych, począwszy od projektów typu launch, aż po ciągłe aktualizacje treści. Agent tłumaczenia stron internetowych łączy w sobie współpracowników AI, automatyzację przepływu pracy oraz zasoby językowe wielokrotnego użytku, dzięki czemu zespoły mogą się skalować bez konieczności przebudowywania procesu dla każdej strony.
Niekoniecznie. Wiele zespołów może rozpocząć wdrożenie za pomocą lekkiego fragmentu kodu JS, jeśli pasuje to do ich stosu technologicznego, podczas gdy inne pracują w oparciu o wyeksportowany kod HTML lub przepływy pracy zintegrowane z systemem CMS. Smartcat oferuje elastyczne sposoby lokalizacji treści witryn internetowych, nie narzucając przy tym jednego modelu wdrożenia.
Smartcat oddziela treść przeznaczoną do tłumaczenia od bazowego kodu HTML, dzięki czemu struktura, linki i układ pozostają nienaruszone. Pomaga to zespołom lokalizować strony, które pozostają zoptymalizowane pod kątem rankingu, podczas gdy recenzenci mogą nadal dopracowywać język pod kątem tonu, przejrzystości i dopasowania do rynku przed publikacją.
Tak. Smartcat oferuje nieograniczoną liczbę stanowisk, współpracę opartą na rolach, komentarze oraz historię zmian, dzięki czemu działy marketingu, lokalizacji, programiści i dział prawny mogą pracować razem w jednym miejscu. Możesz również zaangażować zweryfikowanych recenzentów za pośrednictwem Smartcat Marketplace, gdy potrzebujesz dodatkowych mocy przerobowych lub specjalistycznej wiedzy.
Zatwierdzone materiały są przechowywane wewnątrz Smartcat Intelligence Fabric, w tym pamięć tłumaczeń, terminologia oraz opinie recenzentów. Oznacza to, że przyszłe uruchomienia stron internetowych i aktualizacje treści mogą wykorzystywać sprawdzone rozwiązania, zamiast zaczynać wszystko od zera.
Tak. Smartcat obsługuje treści stron internetowych oraz ponad 80 typów plików, w tym dokumenty, prezentacje, arkusze kalkulacyjne i treści ustrukturyzowane. Zespoły często korzystają z tego samego obszaru roboczego do zarządzania tłumaczeniem stron internetowych wraz z pozostałymi operacjami dotyczącymi treści wielojęzycznych.
Smartcat pomaga na bieżąco aktualizować przetłumaczone strony w miarę zmian w treści źródłowej. Nowe lub edytowane treści mogą szybko przechodzić przez procesy weryfikacji z udziałem sztucznej inteligencji i ludzi, dzięki czemu każda aktualizacja jest wdrażana szybciej i wnosi nową wartość wielojęzyczną do zasobów, które już zostały przez Ciebie zatwierdzone.