Organizacja działająca zgodnie z RODO

Organizacja z certyfikatem ISO 27001

Organizacja zgodna z SOC II

Przetłumacz widoczną zawartość swojej aplikacji internetowej Bubble

Wprowadź publiczne strony aplikacji i dostępny tekst interfejsu do przepływu pracy tłumaczenia AI z wizualną weryfikacją. Skrypt strony internetowej Smartcat działa na warstwie wyrenderowanej strony; Twoja baza danych i przepływy pracy (workflows) w Bubble pozostają w Bubble.

Edytor Smartcat pokazujący przetłumaczone segmenty z dopasowaniem z pamięci tłumaczeniowej oraz przypisanymi weryfikatorami

Ponad 80 największych firm na świecie wybrało Smartcat

Śledź całą interakcję, a nie tylko pierwszy ekran

Platforma handlowa zbudowana w Bubble może wyświetlać wyniki wyszukiwania, filtry, stan pusty oraz szczegóły elementów bez konieczności pełnego przeładowania strony. Przetłumacz słowa wyjaśniające każdy stan. „Brak wyników” i „brak elementów” mogą wymagać innego sformułowania, nawet jeśli oba ekrany wyglądają na puste.

Przetłumaczona etykieta nie zmienia swojego przepływu pracy. Zachowaj akcje przycisków, wartości bazy danych, reguły walidacji i uprawnienia w Bubble. Prywatne lub specyficzne dla użytkownika treści aplikacji również wymagają odpowiedniego zakresu tłumaczenia, zamiast traktowania każdej wyrenderowanej wartości jako publicznego tekstu marketingowego.

Jak skonfigurować tłumaczenie strony internetowej w Bubble

Utwórz projekt witryny internetowej Smartcat dla opublikowanego adresu URL i wybierz języki.

Przejrzyj stronę publiczną oraz reprezentatywne stany dynamiczne.

W Bubble w Ustawienia → SEO/metatagi dodaj wygenerowany fragment kodu w polu Skrypt/metatagi w nagłówku, a następnie wdróż zmianę w docelowym środowisku.

Zweryfikuj w Smartcat oraz przejrzyj nawigację, wyszukiwania i nowo wyświetlaną zawartość przed opublikowaniem języków.

Czym różni się to od natywnych treści wielojęzycznych

Ustawienia językowe tekstów aplikacji (app-text) w Bubble to natywny sposób na lokalizację zdefiniowanych ciągów interfejsu. Warstwa witryny Smartcat tłumaczy widoczny, wyrenderowany tekst zamiast modyfikować definicje tekstowe w aplikacji. Żadne z tych podejść nie dostosowuje automatycznie formatów danych, walut ani logiki aplikacji.

Często zadawane pytania

Czy ten fragment tłumaczy bazę danych Bubble?

Nie. Zmienia to wyświetlane sformułowanie i nie aktualizuje zapisanych rekordów.

Czy potrafi przetłumaczyć treść wyświetlaną po wyszukiwaniu?

Smartcat wykrywa nowo wyrenderowany tekst strony, lecz dynamiczne stany aplikacji Bubble wymagają testów wdrożeniowych.

Czy to jest przeznaczone dla natywnych aplikacji mobilnych Bubble?

Ta strona dotyczy aplikacji internetowej. Skrypt umieszczany w sekcji head strony internetowej nie jest natywną integracją lokalizacyjną dla aplikacji mobilnych.

Gdzie dodaje się kod globalny?

W celu instalacji w całej aplikacji użyj Ustawienia → SEO/metatagi → Skrypt/metatagi w nagłówku.

Czy mogę zamiast tego użyć własnych ciągów językowych Bubble?

Tak. Nadają się do tekstów interfejsu zarządzanych jako teksty aplikacji. Wybierz w oparciu o to, gdzie Twój zespół musi przechowywać tłumaczenia.

Czy przetłumaczone etykiety zmienią przepływy pracy?

Nie. Warunki przepływu pracy, akcje bazy danych oraz uprawnienia pozostają bez zmian.

Przyciągnij kolejnych odbiorców do swoich treści

Przetłumacz stronę reprezentatywną, przejrzyj sformułowania w kontekście i opublikuj wybrane języki.