Organizacja działająca zgodnie z RODO
Organizacja z certyfikatem ISO 27001
Organizacja zgodna z SOC II
Dostarczaj tłumaczenie strony internetowej za pośrednictwem Cloudflare Zaraz
Jeśli Cloudflare Zaraz dostarcza już skrypty do Twojej witryny, może również załadować fragment kodu do tłumaczenia stron internetowych Smartcat. Smartcat tłumaczy tekst strony, a Ty weryfikujesz go w kontekście przed opublikowaniem wersji językowej.

Ponad 80 największych firm na świecie wybrało Smartcat
Jak dodać Smartcat do Cloudflare Zaraz
Utwórz projekt strony internetowej Smartcat z opublikowanego adresu URL Cloudflare Zaraz i wybierz języki docelowe.
Zainstaluj wygenerowany fragment kodu Smartcat za pomocą narzędzia Custom HTML w Zaraz, ustawiając regułę uruchamiania (trigger) dla docelowych stron.
Opublikuj zmianę i otwórz działającą stronę, aby potwierdzić obecność fragmentu kodu.
Przejrzyj tłumaczenia w edytorze wizualnym Smartcat i opublikuj języki, które są gotowe.
Załaduj skrypt tłumaczenia strony internetowej przez Zaraz
Narzędzie Custom HTML w usłudze Zaraz może zapewnić ścieżkę dla niestandardowego kodu przeglądarki w witrynie, w której usługa Zaraz jest aktywna. Skonfiguruj narzędzie i jego regułę uruchamiania dla wybranych stron, a następnie zweryfikuj wygenerowany fragment kodu Smartcat na obsługiwanej stronie internetowej.
Zwróć uwagę na aplikacje jednostronicowe (SPA). Ustawienie SPA w Zaraz może wyzwalać odsłony stron przy zmianach adresu URL; wielokrotne wstrzykiwanie tej samej inicjalizacji tłumaczenia to nie to samo, co powiadamianie istniejącego translatora o nowej zawartości. Unikaj powielania inicjalizacji i dbaj o to, aby obsługa zgód była celowa.
Jest to mechanizm dostarczania skryptów, a nie silnik tłumaczeniowy czy natywny łącznik treści.
Co zmienia się dla odwiedzających, a co pozostaje w Cloudflare Zaraz
Cloudflare Zaraz dostarcza skrypt; Smartcat zajmuje się tłumaczeniem. Przetłumaczony tekst jest wyświetlany odwiedzającym bez wprowadzania zmian na Twoich stronach, w tagach czy w konfiguracji zgód.
Weryfikacja przed uruchomieniem języka
Tłumaczenie maszynowe zapewnia szybką pierwszą wersję roboczą. W edytorze wizualnym Smartcat widzisz każdy przetłumaczony ciąg znaków na stronie, możesz skracać nagłówki, które są zbyt długie na urządzeniach mobilnych, oraz dbać o spójność nazw produktów i marek dzięki glosariuszowi. Przypisz recenzenta, gdy strona wymaga zatwierdzenia, i publikuj tylko te języki, które są gotowe.
Często zadawane pytania
Czy włączenie odsłon SPA w Zaraz dowodzi, że tłumaczenie działa na każdej trasie?
Nie. Zmienia się, gdy aktywują się wyzwalacze. Integracja tłumaczeń nadal wymaga poprawnej inicjalizacji oraz odpowiedniego działania po nawigacji.
Czy mogę edytować tłumaczenia przed publikacją?
Tak. Dopracuj i zatwierdź treść w edytorze wizualnym platformy Smartcat, a następnie opublikuj gotowe wersje językowe.
Co się stanie, gdy dodam nową stronę w Cloudflare Zaraz?
Nowy tekst jest zgodny z trybem tłumaczenia wybranym dla projektu Smartcat. Wybierz zweryfikowane tłumaczenia, gdy każda nowa strona wymaga zatwierdzenia; tryby automatyczne mogą tłumaczyć nowo napotkany tekst. Żaden z trybów nie zmienia zawartości źródłowej w Cloudflare Zaraz.
Opublikuj swoją witrynę z Cloudflare Zaraz w większej liczbie języków
Zainstaluj fragment kodu raz, przejrzyj tłumaczenia w kontekście i opublikuj języki, których potrzebują Twoi odbiorcy. Zobacz wszystkie integracje ze stronami internetowymi lub przeczytaj, jak działa Tłumacz stron internetowych.