Organizacja działająca zgodnie z RODO

Organizacja certyfikowana zgodnie z normą ISO 27001

Organizacja zgodna z SOC II

Przetłumacz swoją stronę Docusaurus za pomocą AI

Dodaj fragment kodu strony Smartcat do swojego projektu Docusaurus jeden raz, wdróż go za pomocą standardowego potoku wdrażania i przejrzyj tłumaczenia w Smartcat, zanim opublikujesz dany język.

Smartcat – edytor pokazujący przetłumaczone segmenty z dopasowaniem z pamięci tłumaczeniowej oraz przypisanymi weryfikatorami

Ponad 80 największych firm na świecie wybrało Smartcat

Jak dodać Smartcat do Docusaurus

Utwórz projekt strony internetowej w Smartcat na podstawie opublikowanego adresu URL platformy Docusaurus i wybierz języki docelowe.

Zainstaluj wygenerowany fragment kodu Smartcat za pomocą scripts lub headTags w pliku docusaurus.config.js, a następnie przebuduj i wdróż.

Wdróż zmianę i otwórz opublikowaną witrynę, aby potwierdzić obecność fragmentu kodu.

Przejrzyj tłumaczenia w edytorze wizualnym Smartcat i opublikuj gotowe języki.

Przetłumacz wskazówki dotyczące platformy Docusaurus, zachowując przykłady techniczne

Skonfiguruj integrację za pomocą pliku docusaurus.config.js, używając obsługiwanego mechanizmu scripts lub headTags, odpowiedniego dla wygenerowanego fragmentu kodu. Przebuduj i wdróż za pośrednictwem standardowego potoku dokumentacji. Przechowuj modyfikacje w systemie kontroli wersji, zamiast edytować wygenerowany katalog kompilacji.

Przejrzyj objaśnienia pojęć, nawigację oraz teksty procedur. Zachowaj identyfikatory w kodzie, flagi wiersza poleceń (CLI) oraz ścieżki API, chyba że dany produkt faktycznie je lokalizuje. Własna i18n platformy Docusaurus tworzy źródła dokumentacji i ścieżki specyficzne dla danego języka; skrypt witryny Smartcat to inny model wyświetlania przetłumaczonej treści.

Co zmienia się dla odwiedzających, a co pozostaje w Docusaurus

Tłumaczenie stron internetowych zmienia doświadczenie czytelnicze odbiorców publikacji. Nie tworzy przetłumaczonych plików źródłowych, katalogów komunikatów ani kompilacji regionalnych w Twoim repozytorium Docusaurus.

Weryfikacja przed uruchomieniem języka

Tłumaczenie maszynowe zapewnia szybki wstępny szkic. W edytorze wizualnym Smartcat widzisz każdy przetłumaczony ciąg na stronie, skracasz nagłówki, które są zbyt długie na urządzeniach mobilnych, oraz dbasz o spójność nazw produktów i marek dzięki glosariuszowi. Przypisz osobę zatwierdzającą, gdy strona wymaga zatwierdzenia, i publikuj tylko te języki, które są gotowe.

Często zadawane pytania

Czy skrypt tworzy pliki i18n dla Docusaurusa?

Nie. Nie generuje przetłumaczonych drzew Markdown ani nie konfiguruje kompilacji zlokalizowanych Docusaurus. Użyj przepływu pracy lokalizacji oprogramowania/treści, gdy te artefakty repozytorium są wymagane.

Czy mogę edytować tłumaczenia przed publikacją?

Tak. Dopracuj i zatwierdź sformułowania w edytorze wizualnym Smartcat, a następnie opublikuj gotowe języki.

Co się dzieje, gdy dodaję nową stronę w Docusaurus?

Nowy tekst jest zgodny z trybem tłumaczenia wybranym dla projektu Smartcat. Wybieraj zweryfikowane tłumaczenia, gdy każda nowa strona wymaga zatwierdzenia; tryby automatyczne mogą tłumaczyć nowo napotkany tekst. Żaden z trybów nie zmienia zawartości źródłowej w Docusaurusie.

Publikuj swoją witrynę Docusaurus w większej liczbie języków

Zainstaluj fragment kodu raz, przejrzyj tłumaczenia w kontekście i opublikuj języki, których potrzebują Twoi odbiorcy. Zobacz wszystkie integracje ze stronami internetowymi lub dowiedz się, jak działa Website Translator.