Organizacja działająca zgodnie z RODO
Organizacja z certyfikatem ISO 27001
Organizacja zgodna z SOC II
Przetłumacz swoją stronę Dorik za pomocą AI
Przetłumacz strony, nawigację i ścieżkę kontaktu swojej witryny Dorik za pomocą AI, przejrzyj sformułowania w kontekście i opublikuj języki, których potrzebują Twoi odwiedzający.

Ponad 80 największych firm na świecie wybrało Smartcat
Jak dodać Smartcat do Dorik
Utwórz projekt strony internetowej Smartcat z opublikowanego adresu URL Dorik i wybierz języki docelowe.
Zainstaluj wygenerowany fragment kodu Smartcat za pośrednictwem zaawansowanych ustawień kodu nagłówka witryny.
Opublikuj zmianę i otwórz działającą stronę, aby potwierdzić obecność fragmentu kodu.
Przejrzyj tłumaczenia w edytorze wizualnym Smartcat i opublikuj języki, które są gotowe.
Przetłumacz witrynę Dorik z jedną współdzieloną instalacją nagłówka
Użyj zaawansowanego ustawienia kodu nagłówka na poziomie witryny, zamiast powielać ten fragment kodu w osobnych sekcjach zawartości. Przetłumacz opublikowaną witrynę w Smartcat i przejrzyj ofertę, szczegóły usług oraz instrukcje dotyczące zapytań w kontekście.
W przypadku strony stworzonej przez agencję należy prowadzić rejestr określający, czy kod jest dołączony do całej witryny, czy do pojedynczej strony. Nowo dodana strona kampanii nie powinna po cichu pomijać instalacji. Projekt i rekordy CMS pozostają w Dorik; wyświetlanie przetłumaczonej treści jest zarządzane w Smartcat.
Osadzone narzędzie do planowania lub formularz płatności mogą być odizolowane od strony głównej i wymagać własnej lokalizacji.
Co się zmienia dla odwiedzających, a co pozostaje w Dorik
Smartcat tłumaczy tekst wyświetlany na Twoich opublikowanych stronach Dorik. Twoje strony, ustawienia, odbiorcy formularzy oraz logika rezerwacji lub płatności pozostają na swoim miejscu; osadzone widżety i tekst na obrazach mają własne ustawienia lokalizacji.
Weryfikacja przed uruchomieniem języka
Tłumaczenie maszynowe zapewnia szybką pierwszą wersję roboczą. W edytorze wizualnym Smartcat widzisz każdy przetłumaczony ciąg znaków na stronie, skracasz nagłówki, które są zbyt długie na urządzeniach mobilnych, oraz zachowujesz spójność nazw produktów i marek dzięki glosariuszowi. Przypisz recenzenta, gdy strona wymaga zatwierdzenia, i publikuj tylko te języki, które są gotowe.
Często zadawane pytania
Dlaczego nowa strona Dorik pozostaje nieprzetłumaczona?
Może nie otrzymać takiego samego kodu nagłówka jak istniejąca strona lub jego nowy tekst może wykraczać poza opublikowany zakres tłumaczenia. Zbadaj je osobno.
Czy mogę edytować tłumaczenia przed publikacją?
Tak. Dopracuj i zatwierdź sformułowania w edytorze wizualnym platformy Smartcat, a następnie opublikuj gotowe języki.
Co się stanie, gdy dodam nową stronę w Dorik?
Nowy tekst jest zgodny z trybem tłumaczenia wybranym dla projektu Smartcat. Wybierz zweryfikowane tłumaczenia, gdy każda nowa strona wymaga zatwierdzenia; tryby automatyczne mogą tłumaczyć nowo napotkany tekst. Żaden z trybów nie zmienia zawartości źródłowej w Dorik.
Opublikuj swoją stronę Dorik w większej liczbie języków
Zainstaluj fragment kodu raz, przejrzyj tłumaczenia w kontekście i opublikuj języki, których potrzebują Twoi odbiorcy. Zobacz wszystkie integracje ze stronami internetowymi lub przeczytaj, jak działa Website Translator.