Organizacja zgodna z RODO

Organizacja z certyfikatem ISO 27001

Organizacja zgodna z SOC II

Przetłumacz swoją stronę Mobirise za pomocą AI

Przetłumacz strony, nawigację i ścieżkę kontaktu w swojej witrynie Mobirise za pomocą sztucznej inteligencji, przejrzyj sformułowania w kontekście i opublikuj języki, których potrzebują Twoi odwiedzający.

Edytor Smartcat pokazujący przetłumaczone segmenty z dopasowaniem z pamięci tłumaczeniowej oraz przypisaniami weryfikatorów

Ponad 80 największych firm na świecie wybrało Smartcat

Jak dodać Smartcat do Mobirise

Utwórz projekt witryny w Smartcat z opublikowanego adresu URL w Mobirise i wybierz języki docelowe.

Zainstaluj wygenerowany fragment kodu Smartcat poprzez globalną sekcję head edytora HTML / Code Editor w projekcie Mobirise.

Opublikuj zmianę i otwórz działającą stronę, aby potwierdzić obecność fragmentu kodu.

Przejrzyj tłumaczenia w edytorze wizualnym Smartcat i opublikuj języki, które są gotowe.

Zainstaluj tłumaczenie w projekcie Mobirise, a nie tylko w wyeksportowanej kopii

Użyj obsługiwanej globalnej funkcji HTML lub edytora kodu, aby dodać ten fragment do wygenerowanej sekcji head. Jeśli modyfikujesz wyeksportowane pliki bezpośrednio, pamiętaj, że późniejszy eksport może nadpisać te zmiany.

Przetłumacz opisy usług, karty funkcji oraz wskazówki dotyczące kontaktu po opublikowaniu strony. Przejrzyj całą stronę mobilną, ponieważ długi przetłumaczony nagłówek może zmienić odstępy w kompaktowym bloku Mobirise.

Zachowaj instalację w przepływie pracy, który Twój zespół faktycznie wdraża. Zmiana w lokalnym folderze eksportu nie wpływa na działającą stronę internetową, dopóki wygenerowane pliki nie zostaną przesłane lub wdrożone.

Co się zmienia dla odwiedzających, a co pozostaje w Mobirise

Smartcat tłumaczy tekst renderowany przez Twoje opublikowane strony Mobirise. Twoje strony, ustawienia, odbiorcy formularzy oraz logika rezerwacji lub płatności pozostają na swoim miejscu; osadzone widżety i tekst na obrazach mają własne ustawienia lokalizacji.

Weryfikacja przed uruchomieniem języka

Tłumaczenie maszynowe zapewnia szybki wstępny szkic. W edytorze wizualnym Smartcat widzisz każdy przetłumaczony ciąg na stronie, skracasz nagłówki, które są zbyt długie na urządzeniach mobilnych, oraz dbasz o spójność nazw produktów i marek dzięki glosariuszowi. Przypisz recenzenta, gdy strona wymaga zatwierdzenia, i publikuj tylko te języki, które są gotowe.

Często zadawane pytania

Dlaczego fragment zniknął po tym, jak wyeksportowałem ponownie?

Eksport mógł ponownie wygenerować kod HTML z projektu bez uwzględnienia Twoich ręcznych zmian. Umieść integrację w projekcie źródłowym lub w powtarzalnym kroku po eksporcie.

Czy mogę edytować tłumaczenia przed publikacją?

Tak. Dopracuj i zatwierdź sformułowania w edytorze wizualnym Smartcat, a następnie opublikuj gotowe języki.

Co się stanie, gdy dodam nową stronę w Mobirise?

Nowy tekst jest tłumaczony zgodnie z trybem tłumaczenia wybranym dla projektu Smartcat. Wybieraj zweryfikowane tłumaczenia, gdy każda nowa strona wymaga zatwierdzenia; tryby automatyczne mogą tłumaczyć nowo napotkany tekst. Żaden z trybów nie zmienia zawartości źródłowej w Mobirise.

Opublikuj swoją stronę Mobirise w większej liczbie języków

Zainstaluj fragment kodu raz, przejrzyj tłumaczenia w kontekście i opublikuj języki, których potrzebują Twoi odbiorcy. Zobacz wszystkie integracje ze stronami internetowymi lub przeczytaj, jak działa Website Translator.