Organizacja działająca zgodnie z RODO
Organizacja posiadająca certyfikat ISO 27001
Organizacja zgodna z SOC II
Zaplanuj lokalizację SAP Commerce Cloud z Smartcat
Lokalizuj treści, od których zależy Twój sklep SAP Commerce Cloud, dzięki tłumaczeniu AI, współdzielonej terminologii i weryfikacji przez człowieka w jednym obszarze roboczym. Zacznij od swojej architektury: które pola katalogowe, treści w CMS i komunikaty dla klientów muszą istnieć w każdym języku.
Skrypt na poziomie przeglądarki i zlokalizowane dane handlowe to różne wymagania. Pomożemy Ci określić odpowiedni zakres, zanim cokolwiek zostanie uruchomione.

Ponad 80 największych firm na świecie wybrało Smartcat
Jak rozpoczyna się projekt lokalizacji SAP Commerce Cloud
Zdefiniuj obszary wymagające lokalizacji: pola katalogu, treści CMS, elementy witryny sklepowej lub komunikaty transakcyjne.
Uzgodnij ze swoim zespołem Smartcat mapowanie pól, obsługę ustawień regionalnych oraz sposób synchronizacji aktualizacji.
Tłumacz za pomocą sztucznej inteligencji, pamięci tłumaczeniowej i własnego glosariusza, a następnie przekazuj treści do weryfikatorów.
Zweryfikuj zlokalizowaną treść na witrynie sklepowej przed uruchomieniem każdej z wersji językowych.
Tłumaczenie witryny sklepowej to nie zlokalizowane dane SAP Commerce Cloud
Skrypt załadowany do Composable Storefront zmienia działanie przeglądarki; nie synchronizuje on zlokalizowanych danych katalogu ani CMS z SAP Commerce Cloud. Przepływy pracy tłumaczeń w przedsiębiorstwach często wymagają precyzyjnego mapowania pól, obsługi ustawień regionalnych, synchronizacji aktualizacji oraz weryfikacji, zanim treść powróci na platformę e-commerce.
Rozdziel wymagania dotyczące frontendu i backendu. Przetłumaczona strona produktu nie jest dowodem na to, że atrybuty produktu, wersje katalogu, komunikaty transakcyjne czy dalsze kanały dystrybucji zostały zlokalizowane. Odpowiednia integracja musi zostać zdefiniowana w oparciu o architekturę Commerce klienta.
Najczęściej zadawane pytania
Czy recenzenci mogą zatwierdzać treści przed ich publikacją?
Tak. Smartcat przekazuje przetłumaczone treści do weryfikatorów, a Ty decydujesz, które języki i pola są gotowe do publikacji.
Porozmawiaj z nami o architekturze Twojego rozwiązania SAP Commerce Cloud
Powiedz nam, które treści wymagają lokalizacji i gdzie się znajdują. Zmapujemy z Tobą przepływ pracy. Zobacz wszystkie integracje e-commerce lub przeczytaj, jak działa Website Translator.