Organizacja działająca zgodnie z RODO
Organizacja z certyfikatem ISO 27001
Organizacja zgodna z SOC II
Przetłumacz swoją stronę na platformie Simvoly za pomocą sztucznej inteligencji
Przetłumacz strony, nawigację i ścieżkę kontaktu w swojej witrynie Simvoly za pomocą sztucznej inteligencji, przejrzyj treść w kontekście i opublikuj języki, których potrzebują Twoi odwiedzający.

Ponad 80 największych firm na świecie wybrało Smartcat
Jak dodać Smartcat do Simvoly
Utwórz projekt witryny w Smartcat ze swojego opublikowanego adresu URL Simvoly i wybierz języki docelowe.
Zainstaluj wygenerowany fragment kodu Smartcat za pośrednictwem ustawień kodu strony internetowej lub lejka udostępnianych przez Twoje konto, po uprzednim potwierdzeniu jego zakresu.
Opublikuj zmianę i otwórz działającą stronę, aby potwierdzić obecność fragmentu kodu.
Przejrzyj tłumaczenia w edytorze wizualnym Smartcat i opublikuj języki, które są gotowe.
Przetłumacz ofertę Simvoly spójnie na każdym etapie lejka
Przetłumaczony lejek powinien zachowywać tę samą ofertę, począwszy od strony docelowej aż do kolejnego kroku. Przeanalizuj wspólnie nagłówek, zawarte usługi, pytania kwalifikacyjne oraz wezwanie do działania (CTA). Odwiedzający nie powinien widzieć komunikatu „poproś o wycenę” na jednej stronie, a sugerowanego natychmiastowego zakupu na innej, chyba że ścieżka użytkownika rzeczywiście ulega zmianie.
Zakresy kodów witryny i lejka platformy Simvoly muszą zostać zweryfikowane na koncie przed opublikowaniem przepisu instalacyjnego. Brief nie określa wystarczająco potwierdzonej oficjalnej ścieżki head-code. Działania w systemie CRM, proces realizacji zakupu oraz mailing uzupełniający należy oddzielić od widocznych na stronie internetowej treści.
Co zmienia się dla odwiedzających, a co pozostaje w Simvoly
Smartcat tłumaczy tekst wyświetlany na opublikowanych przez Ciebie stronach Simvoly. Twoje strony, ustawienia, odbiorcy formularzy oraz logika rezerwacji lub płatności pozostają na swoim miejscu; osadzone widżety i tekst na obrazach mają własne ustawienia lokalizacyjne.
Weryfikacja przed uruchomieniem języka
Tłumaczenie maszynowe zapewnia szybką pierwszą wersję roboczą. W edytorze wizualnym Smartcat widzisz każdy przetłumaczony ciąg znaków na stronie, skracasz nagłówki, które są zbyt długie na urządzeniach mobilnych, oraz zachowujesz spójność nazw produktów i marek dzięki glosariuszowi. Przypisz recenzenta, gdy strona wymaga zatwierdzenia, i publikuj tylko te języki, które są gotowe.
Często zadawane pytania
Czy przetłumaczenie strony docelowej lokalizuje cały lejek Simvoly?
Nie automatycznie. Każdy krok musi otrzymać integrację i mieścić się w zakresie tłumaczenia; wiadomości dotyczące realizacji zamówienia i wiadomości uzupełniające mogą korzystać z oddzielnych systemów.
Czy mogę edytować tłumaczenia przed publikacją?
Tak. Dopracuj i zatwierdź treść w edytorze wizualnym platformy Smartcat, a następnie opublikuj gotowe wersje językowe.
Co się stanie, gdy dodam nową stronę w Simvoly?
Nowy tekst jest zgodny z wybranym trybem tłumaczenia projektu Smartcat. Wybieraj zweryfikowane tłumaczenia, gdy każda nowa strona wymaga zatwierdzenia; tryby automatyczne mogą tłumaczyć nowo napotkany tekst. Żaden z trybów nie zmienia zawartości źródłowej w Simvoly.
Opublikuj swoją stronę Simvoly w kolejnych językach
Zainstaluj fragment kodu raz, przejrzyj tłumaczenia w kontekście i opublikuj języki, których potrzebują Twoi odbiorcy. Zobacz wszystkie integracje ze stronami internetowymi lub przeczytaj, jak działa Website Translator.