Od kampanii, przez strony internetowe, po wideo produktowe — lokalizuj materiały marketingowe z jakością odpowiadającą marce, automatycznie.
Szybkie nadążanie za aktualizacjami treści
Zespoły ds. marketingu nie nadążają za szybko zmieniającymi się warunkami rynkowymi w poszczególnych regionach. Ręczne procesy tłumaczeniowe powodują 3–6-miesięczne opóźnienia między tworzeniem treści a ich globalnym wdrażaniem. Zanim lokalne kampanie zostaną uruchomione, szanse rynkowe już przepadną.
Jak Smartcat może to rozwiązać?
• Uruchamiaj kampanie globalnie na wszystkich rynkach jednocześnie zamiast wdrażać je etapami
• Dostosuj przekaz do warunków lokalnego rynku, niuansów kulturowych oraz wymogów regulacyjnych
• Aktualizuj treść kampanii w czasie rzeczywistym w oparciu o dane dotyczące skuteczności i opinie z rynku
Sfragmentowane operacje na treści
Blogi, strony produktów, wideo, dokumentacja wsparcia – objętość rośnie, zespół nie. Zespoły regionalne tworzą nieautoryzowane treści lub całkowicie pomijają tłumaczenie, osłabiając spójność marki, podczas gdy sekwencyjne przekazywanie zadań na linii marketing → tłumaczenie → weryfikacja → publikacja tworzy wąskie gardła i problemy z jakością.
Jak Smartcat to rozwiązuje?
• Tłumacz i zarządzaj wielojęzycznymi stronami internetowymi, wykorzystując treści zoptymalizowane pod kątem SEO
• Zapewnienie spójności marki we wszystkich regionalnych serwisach oraz zapobieganie powstawaniu nieautoryzowanych mikrositów
• Automatyczne wykrywanie i tłumaczenie nowych treści w momencie ich publikacji
Odkryj nasze najnowsze produkty stworzone z myślą o zespołach marketingowych.
Zarezerwuj chwilę na 20-minutową prezentację dostosowaną do zespołów ds. marketingu.