Tłumaczenie VTT za pomocą agentów AI
Zaufali nam:
Lokalizuj napisy łatwo i wydajnie dzięki narzędziu Media Translation Agent.
5x
Krótszy czas realizacji
Automatycznie generuj i synchronizuj przetłumaczone napisy za pomocą agentów AI.
1/120
zwykłego kosztu
Obniż koszty ręcznej edycji dzięki agentom AI, którzy zachowują formatowanie i integralność plików we wszystkich językach.
280+
Języki
Rozbuduj swoją bibliotekę napisów dzięki agentom AI przeszkolonym do masowej lokalizacji wideo.
Przetłumacz z łatwością swoje napisy VTT za pomocą narzędzia Media Translation Agent.
5 kroków do przetłumaczenia napisów VTT na dowolny język
1
Prześlij swoje pliki VTT
Przeciągnij i upuść plik VTT. Narzędzie Media Translation Agent rozpoznaje i przygotowuje Twoje napisy do lokalizacji.
2
Wybierz języki docelowe i tłumacz w kilka sekund
Uzyskaj natychmiastowe tłumaczenia napisów z zachowaniem formatowania i synchronizacji czasowej.
3
Weryfikuj w Smartcat Editorze
Przeglądaj i edytuj przetłumaczone napisy obok siebie, aby uzyskać doskonały kontekst i idealną synchronizację czasową.
4
Wtap napisy do pliku wideo
Agent tłumaczenia multimediów może osadzić przetłumaczone napisy w oryginalnym pliku wideo z zachowaniem prawidłowej synchronizacji czasowej.
5
Pobierz przetłumaczone pliki
Eksportuj swoje zlokalizowane pliki VTT lub pliki wideo z wbudowanymi napisami — gotowe do publikacji na platformach wideo lub w systemach LMS.
Wykorzystaj moc naszej biblioteki agentów AI, takich jak Media Translation Agent.
Twórz gotowe do użycia przetłumaczone napisy na dowolną platformę wideo w ponad 280 językach.
Współpracuj nad tłumaczeniami z całym swoim zespołem w edytorze Smartcat.
Obsługuj wszystkie potrzeby związane z tłumaczeniem wideo, w tym napisy, lektora i dubbing AI, w jednym obszarze roboczym.
Zaproś ekspertów dziedzinowych z platformy Smartcat Marketplace do weryfikacji i edycji Twoich tłumaczeń.
Masz w pełni scentralizowaną kontrolę nad swoimi projektami tłumaczeniowymi od początku do końca. Koniec ze zlecaniem zadań agencjom i opóźnieniami spowodowanymi procesami ręcznymi. Możesz tłumaczyć napisy do filmów w kilka sekund, przeglądać i edytować wyniki oraz je eksportować – wszystko w jednym miejscu.
Połączenie możliwości naszych agentów AI, takich jak Media Translation Agent, z weryfikacją przez człowieka w Edytorze Smartcat pozwala tworzyć zlokalizowane treści wideo z zachowaniem spójności marki i nienaruszonego oryginalnego kontekstu. Możesz zatrudnić profesjonalnych lingwistów z naszego Marketplace, aby weryfikowali Twoje tłumaczenia i pomagali Twoim agentom AI doskonalić się z każdym projektem.
Zapomnij o długim czasie realizacji, wysokich kosztach i wątpliwej jakości dzięki lokalizacji napisów z użyciem naszego rozwiązania Media Translation Agent.
Smartcat to podstawowa platforma językowa AI dla globalnego przedsiębiorstwa.
Błyskawiczne tłumaczenie z wykorzystaniem agentów AI
Natychmiastowe wyniki tłumaczenia dzięki agentom AI, którzy przekształcają dowolny rodzaj i format treści na dowolny język.
Niezmienna jakość
Nasi agenci AI stale doskonalą się z każdym projektem tłumaczeniowym, aby jeszcze lepiej dostarczać wysokiej jakości rezultaty, spójne z wizerunkiem marki.
Bardziej opłacalne
Twórz więcej wielojęzycznych treści niższym kosztem w porównaniu z tradycyjnym outsourcingiem.
Skalowanie na żądanie
Skaluj swoją globalną produkcję treści dzięki szybkości i precyzji agentów AI.
Dzięki narzędziu Media Translation Agent od Smartcat możesz zautomatyzować lokalizację plików VTT i tłumaczyć napisy. Możesz po prostu przesłać pliki VTT do agenta AI i otrzymać tłumaczenie w kilka sekund.
Smartcat może również zautomatyzować zatrudnianie ekspertów merytorycznych do weryfikacji tłumaczeń VTT za pomocą Smartcat Marketplace. Nasz system dopasowywania lingwistów oparty na sztucznej inteligencji wybiera najlepiej dopasowanego lingwistę do konkretnych potrzeb Twojego projektu tłumaczeniowego na podstawie jego doświadczenia, opinii klientów w serwisie Smartcat, par językowych, języka ojczystego oraz stawek cenowych. Zyskujesz również pełny wgląd we wszystkich lingwistów na Smartcat Marketplace i możesz także rozmawiać z nimi bezpośrednio.
Tak, w edytorze Smartcat można szybko i łatwo edytować tłumaczenia plików VTT. Możesz również zaprosić członków własnego zespołu wewnętrznego lub zatrudnić lingwistów z platformy Smartcat Marketplace, aby weryfikowali i edytowali Twoje tłumaczenia – a wszystko to w ramach jednego obszaru roboczego.
Oprócz VTT, Media Translation Agent obsługuje wiele formatów plików wideo w celu tłumaczenia i edycji. Te formaty plików multimedialnych obejmują mp4, mpeg, avi, mov, 3gp, 3g2, flv, m2v, m4v, mkv, mpg, ogv, qt, ts, vob i wmv. Agent AI może automatycznie wtopić przetłumaczone napisy w Twój oryginalny plik wideo.
Tak. Agent tłumaczenia mediów Smartcat tłumaczy treści mówione w plikach audio i wideo na wiele języków. Materiały wyjściowe obejmują napisy lub lektora, w zależności od Twoich potrzeb.
Wystarczy przesłać pliki VTT/SRT lub źródłowy plik wideo, a agent AI automatycznie wyodrębni napisy do przetłumaczenia. Gdy przejrzysz przetłumaczone napisy, Smartcat wyrenderuje pliki wyjściowe z już wgrzanymi napisami!
Plik VTT (Web Video Text Tracks) to rodzaj pliku z napisami, używany do wyświetlania podpisów lub napisów w filmach internetowych. Zawiera tekst napisów, informacje o czasie, a także może zawierać dodatkowe formatowanie, takie jak stylizację lub pozycjonowanie.
Pliki VTT są powszechnie używane z odtwarzaczami wideo HTML5 i są obsługiwane przez różne platformy internetowe.
Możesz utworzyć plik VTT za pomocą narzędzia Media Translation Agent. Prześlij swój źródłowy plik wideo lub audio do agenta AI, a ten automatycznie przetranskrybuje dowolny dźwięk na tekst. Gdy masz już ten tekst, możesz go przetłumaczyć i wyeksportować przejrzane wersje jako plik VTT, aby wtopić je w swoje wideo.
Tłumaczenie pliku VTT w Smartcat jest proste. Prześlij swój plik VTT do narzędzia Media Translation Agent, a zostanie on automatycznie przetłumaczony na wybrane przez Ciebie języki docelowe. Następnie możesz przejrzeć tekst i wprowadzić wszelkie niezbędne zmiany za pomocą edytora Smartcat.
Stamtąd możesz przetłumaczyć tekst w przestrzeni roboczej Smartcat do pracy zespołowej, zapewniając spójność i jakość. Po zakończeniu weryfikacji tłumaczenia wyeksportuj plik w formacie VTT, zachowując wszystkie informacje o synchronizacji i formatowaniu.
Konwersja pliku SRT na format VTT jest łatwa dzięki Smartcat. Po prostu prześlij swój plik SRT do Media Translation Agent i po wprowadzeniu niezbędnych tłumaczeń lub edycji wyeksportuj plik jako VTT.
Agent AI zajmuje się konwersją formatowania za Ciebie, dbając o to, aby synchronizacja czasowa, struktura i treść zostały poprawnie dostosowane do formatu VTT.