Jak skonfigurować integrację Google Slides z Smartcat AI

1

Utwórz folder na Dysku Google z prezentacjami, które chcesz przetłumaczyć.

2

Zaloguj się do Smartcat, rozpocznij nowy projekt i kliknij „Skonfiguruj integrację”.

3

Wklej adres URL folderu, zaloguj się na swoje konto Google i przyznaj dostęp aplikacji Smartcat.

4

Smartcat automatycznie importuje istniejące tłumaczenia i uzupełnia Twoje pamięci tłumaczeniowe (TM), aby zwiększyć dokładność.

5

Wybierz język źródłowy i docelowy, określ przepływ pracy AI-człowiek i kliknij „Tłumacz”, aby wygenerować natychmiastowe, wysokiej jakości tłumaczenia.

6

W ustawieniach integracji włącz opcję „Push translations back” i kliknij „Sync Now”, aby wysłać tłumaczenia bezpośrednio na swój Dysk. Opcjonalnie możesz zaplanować automatyczne synchronizacje, aby Twoje treści były zawsze aktualne bez kiwnięcia palcem.

Potrzebujesz kilku poprawek wykończeniowych? Nasz model nielimitowanych miejsc pozwala na zaproszenie dowolnej liczby recenzentów-ludzi z Twojego zespołu lub z Smartcat Marketplace w celu sfinalizowania tłumaczeń przed synchronizacją, bez żadnych dodatkowych kosztów.

Odblokowywanie korzyści płynących z lokalizacji w Akeneo

Szybkie i dokładne tłumaczenie AI

Smartcat AI automatycznie tłumaczy Google Slides z niemal ludzką dokładnością. Przejrzyj tłumaczenia w edytorze Smartcat przed odesłaniem ich do Slides.

Zwiększona produktywność

Uprość tworzenie prezentacji wielojęzycznych, integrując procesy tłumaczenia bezpośrednio z przepływem pracy w Google Slides. Twórz zlokalizowane wersje 10 razy szybciej niż przy użyciu metod ręcznych.

Czterokrotnie szybszy czas realizacji

Przyspiesz swoje działania dzięki zautomatyzowanym przepływom pracy Smartcat, skracając czas wprowadzania produktów na rynek o 75% w porównaniu z tradycyjnymi metodami.

Dlaczego warto korzystać z integracji Smartcat AI z Prezentacjami Google?

Zespoły marketingowe

Z łatwością dostosowuj prezentacje, oferty sprzedażowe i treści promocyjne, aby trafiały do odbiorców na całym świecie. Wzmocnij swoje globalne działania marketingowe, zapewniając precyzyjne tłumaczenie i odpowiednie dostosowanie kulturowe swoich komunikatów, co zwiększy zaangażowanie i konwersję.

Zespoły e-commerce

Efektywnie tłumacz prezentacje produktów, wewnętrzne sesje szkoleniowe oraz prezentacje biznesowe, aby wspierać swoje globalne działania. Usprawnij komunikację i szkolenia w różnych regionach, zapewniając spójność i przejrzystość swoich strategii e-commerce.

Zespoły ds. szkoleń i rozwoju

Usprawnij lokalizację materiałów edukacyjnych, modułów szkoleniowych i treści interaktywnych. Dzięki Smartcat możesz szybko tłumaczyć slajdy, aby zapewniać wysokiej jakości, wielojęzyczne doświadczenia edukacyjne, dzięki czemu Twoje treści staną się dostępne dla odbiorców na całym świecie.

Nie wierz nam na słowo

Przetłumaczenie treści naszych kursów e-learningowych pozwoliło nam wyposażyć naszych pracowników w umiejętności niezbędne do pewnego wykonywania swojej pracy. Zauważamy również, że wskaźniki utrzymania pracowników wzrosły, a personel zostaje z nami na dłużej niż dotychczas. Dzięki Smartcat to wszystko stało się możliwe i teraz cieszymy się szybkim, zorientowanym na wyniki procesem tłumaczeniowym.

Tammy Calhoun

Wiceprezes ds. szkoleń i otwarć nowych restauracji

Dowiedz się więcej

Inne przydatne wtyczki Smartcat

Dowód na to, że Smartcat zachowuje formatowanie i przyspiesza realizację

Często Zadawane Pytania

Czym jest Smartcat?

Smartcat to platforma treści oparta na sztucznej inteligencji, która pomaga przedsiębiorstwom w globalnej ekspansji i obniżaniu kosztów poprzez połączenie adaptacyjnych agentów AI, tworzenia wielojęzycznych treści w ponad 280 językach oraz efektywnej współpracy między sztuczną inteligencją a ludźmi.

Jakie języki obsługuje integracja Smartcat z Google Slides?

Integracja z Google Slides bezproblemowo łączy Twoje prezentacje Google Slides ze Smartcat, usprawniając zarządzanie nimi oraz ich lokalizację na ponad 280 języków. Obejmuje to główne języki, takie jak angielski, hiszpański, francuski, niemiecki, chiński, a także liczne mniej rozpowszechnione języki.

W jaki sposób integracja oszczędza czas i usprawnia przepływy pracy?

Użyj wtyczki Smartcat do Google Slides, aby wyeliminować ręczne zadania, takie jak pobieranie i przesyłanie plików. Tłumaczenia AI odbywają się natychmiastowo w ramach Twojego projektu w Prezentacjach Google, dzięki czemu możesz skupić się na treści, a nie na zarządzaniu plikami. To płynny i bezpieczny sposób na przyspieszenie pracy oraz ograniczenie przełączania się między zadaniami.

W jaki sposób Smartcat obsługuje aktualizacje oryginalnych slajdów?

Przy włączonej automatycznej synchronizacji Smartcat wykrywa zmiany w oryginalnym pliku Google Slides i odpowiednio aktualizuje jego przetłumaczone wersje. Nie musisz śledzić zmian ani tłumaczyć ponownie — nasza wtyczka utrzymuje wszystko w synchronizacji.

Czy mogę edytować tłumaczenia w Smartcat?

Tak. Możesz dopracować tłumaczenia bezpośrednio w edytorze Smartcat, dbając o to, aby każdy slajd był dokładny, spójny z marką i idealnie pasował do układu.

W jaki sposób wtyczka zapewnia jakość tłumaczenia?

Korzystamy z adaptacyjnej sztucznej inteligencji trenowanej na rzeczywistych danych, wspieranej przez pamięci tłumaczeniowe i glosariusze, aby zapewnić spójne i wysokiej jakości rezultaty. Nasza sztuczna inteligencja uczy się w trakcie użytkowania, stale się doskonaląc, aby zapewniać szybsze i dokładniejsze wyniki, oraz umożliwia opcjonalną weryfikację przez człowieka dzięki konfigurowalnym przepływom pracy typu AI-człowiek.

Czy mogę współpracować z tłumaczami i recenzentami przy użyciu tej integracji?

Oczywiście! Dzięki tej wtyczce możesz bez wysiłku angażować swoich tłumaczy w każdy projekt. Możesz korzystać z Smartcat Editor, aby przydzielać zadania, zarządzać przepływami pracy i efektywnie współpracować, jednocześnie zapewniając bezpieczeństwo i poufność swoich dokumentów. A jeśli kiedykolwiek będziesz potrzebować dodatkowego wsparcia, możesz łatwo zatrudnić i współpracować bezpośrednio ze sprawdzonymi recenzentami z Smartcat Marketplace.

Czy Smartcat jest bezpieczny?

Smartcat stawia bezpieczeństwo na pierwszym miejscu, aby chronić dane użytkowników i poufne informacje. Stosujemy solidne środki bezpieczeństwa, w tym bezpieczne przechowywanie danych w chmurze, gwarancje poufności danych, korzystanie z centrów danych najwyższej klasy, bezpieczeństwo płatności, protokoły szyfrowania, kopie zapasowe baz danych, scentralizowaną kontrolę dostępu użytkowników oraz ścisłe przestrzeganie wewnętrznych polityk bezpieczeństwa.

Jakiego rodzaju wsparcie oferuje Smartcat w zakresie tłumaczenia prezentacji Google Slides?

Smartcat zapewnia kompleksowe wsparcie, w tym dostęp do dedykowanego zespołu pomocy technicznej, obszerną dokumentację, sesje wdrożeniowe oraz sieć profesjonalnych weryfikatorów, co gwarantuje skuteczne zarządzanie projektami lokalizacji prezentacji.

Czy Smartcat zachowuje formatowanie moich prezentacji Google Slides po tłumaczeniu?

Technologia Smartcat rozpoznaje i zachowuje istniejące formatowanie, w tym układy tekstu, obrazy, tabele i zawartość dynamiczną. Gwarantuje to płynne doświadczenie prezentacji w różnych językach.

Czy konto Smartcat jest niezbędne do korzystania z wtyczki Google Slides?

Aby uzyskać dostęp do integracji z Google Slides, potrzebujesz konta Smartcat. Skorzystaj z darmowego okresu próbnego, aby przetestować nas porządnie, zanim podejmiesz decyzję!