PDF Translation Agent

Smartcat PDF Agent to narzędzie AI z obsługą ekspertów, które automatyzuje tłumaczenie i formatowanie dokumentów PDF. Przekształca statyczne, trudne do edycji pliki w wielojęzyczne, gotowe do publikacji treści. PDF Agent zachowuje oryginalny układ lub integralność projektu PDF.

W przeciwieństwie do narzędzi ogólnych, PDF Agent dostosowuje się do Twojej marki i wiedzy instytucjonalnej, stale ulepsza się na podstawie ludzkich opinii i pasuje do ujednoliconego przepływu pracy Smartcat. Jest to idealne rozwiązanie dla globalnych zespołów, które muszą uruchamiać dokumenty szybciej, w każdym języku, przy mniejszej liczbie czynności wykonywanych ręcznie.

Aby przetłumaczyć plik PDF, wystarczy przesłać go do Smartcat. Agent PDF:

• Wykrywa język źródłowy.

• Automatycznie wyodrębnia ustrukturyzowaną zawartość, w tym tabele, obrazy i przypisy.

• Stosuje tłumaczenie oparte na sztucznej inteligencji dostosowane do pary języków.

• Zachowuje formatowanie i układ wizualny.

• Umożliwia wspólną edycję i przegląd.

Po sfinalizowaniu przetłumaczony plik można wyeksportować jako w pełni sformatowany plik PDF - gotowy do udostępnienia lub opublikowania.

PDF Agent jest wbudowany bezpośrednio w korporacyjną platformę AI Smartcat, działając płynnie od przesłania do publikacji. Możesz także wchodzić w interakcje z Ask Cat, wbudowanym asystentem AI Smartcat, aby uzyskać wskazówki, odpowiedzi i sugestie w czasie rzeczywistym.

Po przesłaniu pliku PDF, Agent:

• wyodrębnia i segmentuje zawartość przy użyciu sztucznej inteligencji, zachowując układ i strukturę.

• tłumaczy tekst w czasie rzeczywistym, zoptymalizowany dla danej pary językowej.

• pozwala zespołowi edytować, przeglądać i komentować bezpośrednio na platformie.

• uczy się na podstawie każdej korekty, aby z czasem poprawić jakość i dopasowanie marki.

• Tworzy dopracowane, wielojęzyczne pliki PDF - bez konieczności przełączania narzędzi lub ręcznego formatowania.

Dzięki współpracy Smartcat i Ask Cat zyskujesz pełną kontrolę, szybszą realizację i ciągłe doskonalenie każdego obiegu dokumentów. Sztuczna inteligencja może zautomatyzować 30% zadań w różnych sektorach, uwalniając ludzką zdolność do podejmowania bardziej złożonych decyzji[1].

Tradycyjni tłumacze PDF oferują jednorazowe tłumaczenie wyłącznie tekstu, nie zwracając uwagi na układ, głos marki czy jakość. Natomiast PDF Agent firmy Smartcat to inteligentny system, który:

• Utrzymuje złożone układy i wierność projektu.

• Dostosowuje się do terminologii, tonu i standardów zgodności.

• Oferuje wbudowane cykle recenzji i informacji zwrotnych.

• Ulepsza się wraz z użytkowaniem dzięki uczeniu się przez człowieka w pętli.

PDF Agent jest przeznaczony dla zespołów korporacyjnych, które pracują z wielojęzycznymi dokumentami o wysokiej wadze. Jest to szczególnie cenne dla:

• Zespoły L&D, przyspieszając lokalizację podręczników, przewodników onboardingowych i szkoleń z zakresu zgodności.

• Zespoły marketingowe, wprowadzające broszury, karty produktów i materiały sprzedażowe w wielu językach jednocześnie.

• Zespoły prawne i finansowe, tłumaczenie umów, polityk i raportów z zachowaniem nienaruszonego układu.

Jeśli Twój zespół zajmuje się treściami, które muszą być dokładne, zgodne z marką i szybko wprowadzane na rynek, PDF Agent jest dla Ciebie.

Smartcat PDF Agent został zaprojektowany właśnie w tym celu. Łączy generatywną sztuczną inteligencję z inteligencją formatowania, aby dostarczać przetłumaczone pliki PDF, które są zarówno dokładne językowo, jak i spójne wizualnie. Eliminuje to potrzebę ręcznej przebudowy plików, skraca czas realizacji i zapewnia, że dokumenty pozostają profesjonalne, zgodne z przepisami i dostosowane do marki w każdym języku.

Smartcat obsługuje nieograniczoną liczbę współpracowników pracujących jednocześnie:

• Możesz dodać dowolną liczbę członków zespołu - nie ma limitu miejsc licencyjnych.

• Wielu użytkowników może jednocześnie pracować nad tym samym dokumentem lub projektem, każdy edytując przypisane segmenty i przeglądając postępy innych w czasie rzeczywistym.

Niezależnie od tego, czy masz dwóch współpracowników, czy dwustu, wszyscy mogą się zalogować, współtworzyć, komentować i recenzować równolegle.

Przedsiębiorstwa korzystające z agentów Smartcat AI mogą przekształcić operacje związane z treścią w strategiczny silnik wzrostu, a nie tylko centrum kosztów. Automatyzując cały cykl życia - od pozyskiwania treści i segmentacji opartej na sztucznej inteligencji po tłumaczenie, lokalizację i publikację - agenci ci eliminują ręczne przekazywanie, zapewniają spójność z głosem marki i zasadami zgodności oraz przyspieszają czas wprowadzania na rynek nawet o 80%. 

Zamiast żonglować wieloma odłączonymi narzędziami lub przeciążać zespół, Smartcat zapewnia jedną, ujednoliconą platformę, na której agenci AI obsługują powtarzalne zadania i uczą się na podstawie każdej ludzkiej korekty, stale zwiększając dokładność i zmniejszając liczbę poprawek. Ostatnie odkrycia wykazały, że pomoc sztucznej inteligencji zwiększa produktywność pracowników, mierzoną liczbą rozwiązanych problemów na godzinę, średnio o 15%. [2]

Poza wzrostem wydajności, agenci Smartcat AI umożliwiają globalnym zespołom współpracę w czasie rzeczywistym. Interesariusze z działów marketingu, produktu, prawnego i lokalizacji mogą wspólnie edytować, przeglądać i zatwierdzać treści w jednym obszarze roboczym. Ta płynna integracja nie tylko obniża koszty produkcji treści nawet o 70%, ale także skaluje wydajność bez zwiększania liczby pracowników, zapewniając elastyczność umożliwiającą jednoczesne uruchamianie większej liczby kampanii, produktów i programów szkoleniowych na każdym rynku.

Według badań, sztuczna inteligencja zwiększa produktywność i w większości przypadków pomaga zmniejszyć przepaść między pracownikami o niskich i wysokich kwalifikacjach. [2]