BlogRozszerzenie globalnej działalności w dziedzinie nauk przyrodniczych dzięki generowaniu treści i tłumaczeniom opartym na sztucznej inteligencji

Rozszerzenie globalnej działalności w dziedzinie nauk przyrodniczych dzięki generowaniu treści i tłumaczeniom opartym na sztucznej inteligencji

Jak przedsiębiorstwa mogą rozwijać się w różnych jednostkach biznesowych dzięki automatyzacji opartej na sztucznej inteligencji

Loie Favre is a trilingual content and AI leader at Smartcat who builds LLM-powered content systems and leads global go-to-market initiatives rooted in localization expertise. She writes practical guidance on AI translation, localization ROI, L&D globalization, and multilingual content operations for enterprise teams.

Poznaj nasze zasady redakcyjne

7 min czytania

Wypróbuj Smartcat

Zobacz, jak Twój zespół może tłumaczyć wszystko na każdy język, którym posługują się Twoi klienci.

Umów demo

Rozpocznij bezpłatny okres próbny

Bez karty kredytowej - 15-dniowy okres próbny

Globalne przedsiębiorstwa z branży nauk przyrodniczych, obejmujące firmy farmaceutyczne, biotechnologiczne, producentów urządzeń medycznych i organizacje zajmujące się badaniami klinicznymi, muszą poruszać się po skomplikowanym środowisku regulacyjnym, skutecznie komunikować się w wielu językach i zapewniać zgodność z przepisami, dostarczając jednocześnie innowacyjne terapie i rozwiązania na całym świecie.

Wdrożenie sztucznej inteligencji w tych firmach już przyniosło wymierne korzyści w zakresie poprawy zgodności z przepisami, przyspieszenia wejścia na rynek, usprawnienia szkoleń pracowników oraz optymalizacji działań marketingowych — wszystkich elementów kluczowych dla osiągnięcia celów biznesowych i idealnych wyników.

Najważniejsze wnioski z tego artykułu

Sztuczna inteligencja poprawia zgodność z przepisami i zarządzanie ryzykiem

  • Narzędzia tłumaczeniowe oparte na sztucznej inteligencji dla branży nauk przyrodniczych zwiększają dokładność i wydajność tłumaczenia dokumentów regulacyjnych, zmniejszając ryzyko związane z nieprzestrzeganiem przepisów i opóźnienia.

  • Firmy korzystające z tłumaczeń wspomaganych sztuczną inteligencją mogą osiągnąć nawet 70% oszczędności, zapewniając jednocześnie zgodność z przepisami obowiązującymi w danym kraju.*

  • Sztuczna inteligencja umożliwia aktualizację przepisów i wykrywanie ryzyka w czasie rzeczywistym, pomagając zespołom ds. zgodności w zarządzaniu złożonymi kwestiami prawnymi.*

  • Dyrektor generalny firmy Pfizer, Albert Bourla, podkreślił transformacyjny potencjał sztucznej inteligencji w świadczeniu usług opieki zdrowotnej.*

Sztuczna inteligencja zwiększa efektywność uczenia się i rozwoju (L&D)

  • Lokalizacja oparta na sztucznej inteligencji skraca czas realizacji tłumaczeń o 400%, optymalizując transfer wiedzy między zespołami na całym świecie.*

  • Sztuczna inteligencja personalizuje naukę, dynamicznie dostosowując treści do indywidualnych wyników, co prowadzi do większego zaangażowania i skuteczności.*

  • Tworzenie wielojęzycznych treści oparte na sztucznej inteligencji zapewnia spójność globalnych programów szkoleniowych, przełamując bariery językowe.*

  • Dr Philippa Hardman podkreśla rolę sztucznej inteligencji w rewolucjonizowaniu doświadczeń edukacyjnych poprzez dostosowywanie treści w czasie rzeczywistym.*

Sztuczna inteligencja zmienia marketing i działalność handlową

  • Automatyzacja marketingu oparta na sztucznej inteligencji skraca czas uruchamiania kampanii o 75% i obniża koszty tworzenia treści o 30%, znacznie poprawiając wydajność.*

  • Sztuczna inteligencja umożliwia stosowanie hiperpersonalizowanych, dostosowanych do konkretnego regionu strategii marketingowych, które zwiększają zaangażowanie pracowników służby zdrowia (HCP).

  • Dyrektor generalny firmy Pfizer, Albert Bourla, stwierdził, że sztuczna inteligencja zmienia oblicze rozwoju leków, diagnostyki i świadczenia usług medycznych.*

Sztuczna inteligencja optymalizuje operacje i IT dzięki zarządzaniu incydentami

  • Reagowanie na incydenty oparte na sztucznej inteligencji skraca czas przestoju i zwiększa wydajność operacyjną.*

  • Sztuczna inteligencja automatyzuje analizę przyczyn źródłowych i raportowanie, poprawiając cyberbezpieczeństwo i zgodność z przepisami.

  • Badania IBM podkreślają zdolność sztucznej inteligencji do proaktywnego reagowania na zakłócenia operacyjne, zapewniając ciągłość działania.*

[Webinar] Napędzanie innowacji w naukach przyrodniczych dzięki sztucznej inteligencji językowej

Dowiedz się więcej o możliwościach sztucznej inteligencji językowej w naukach przyrodniczych z naszego ostatniego webinarium, w tym inspirujących spostrzeżeniach i ciekawej dyskusji panelowej.

Zgodność z przepisami i zarządzanie ryzykiem: tłumaczenia oparte na sztucznej inteligencji dla zespołów prawnych i ds. zgodności

Błędy w tłumaczeniach dokumentów regulacyjnych składanych w celu uzyskania zatwierdzenia leków, przeprowadzenia badań klinicznych i certyfikacji urządzeń medycznych mogą powodować poważne problemy dla firm z branży nauk przyrodniczych. Ze względu na surowe przepisy obowiązujące w tej branży mogą one obejmować opóźnienia, kary i wycofanie produktów z rynku.

Narzędzia tłumaczeniowe oparte na sztucznej inteligencji, w połączeniu z nadzorem ludzkim, zapewniają dokładność tłumaczenia dokumentów regulacyjnych, raportów z badań klinicznych i polityk zgodności. Firmy korzystające z tłumaczeń wspomaganych sztuczną inteligencją mogą osiągnąć nawet 70% oszczędności kosztów, jednocześnie poprawiając szybkość i dokładność.*

Ponadto usługi tłumaczeń regulacyjnych z wykorzystaniem sztucznej inteligencji pomagają zachować spójność terminologii medycznej i zapewniają zgodność z normami obowiązującymi w poszczególnych krajach.*

Wykorzystując sztuczną inteligencję i inne nowe technologie, jesteśmy gotowi zmienić sposób świadczenia opieki zdrowotnej.

Według Deloitte ręczne procesy zapewniania zgodności spowalniają również podejmowanie decyzji strategicznych, ale monitorowanie oparte na sztucznej inteligencji i automatyczne raportowanie mogą poprawić efektywność zapewniania zgodności, jednocześnie obniżając koszty.* Narzędzia AI analizują aktualizacje przepisów w czasie rzeczywistym, sygnalizując potencjalne ryzyko i zapewniając terminowe przestrzeganie nowych wymogów dotyczących zgodności.

Nauka i rozwój: Ulepszanie globalnych szkoleń dzięki sztucznej inteligencji językowej

Firma Smith+Nephew odnotowała 400% poprawę czasu realizacji tłumaczeń oraz znaczne obniżenie kosztów dzięki wdrożeniu procesów tłumaczeniowych opartych na sztucznej inteligencji.* Zautomatyzowane procesy umożliwiają szybszy transfer wiedzy, zapewniając pracownikom standardowe szkolenia zgodne z lokalnymi wymogami regulacyjnymi i operacyjnymi.

Organizacje zajmujące się naukami przyrodniczymi często borykają się z problemem skutecznego dostarczania wielojęzycznych programów szkoleniowych. Zespoły ds. kształcenia i rozwoju (L&D) muszą zapewnić, że materiały szkoleniowe są dokładne, dostosowane do uwarunkowań kulturowych i dostępne dla pracowników w różnych regionach.

Dla globalnych organizacji tworzenie wielojęzycznych treści oparte na sztucznej inteligencji oraz tłumaczenia w czasie rzeczywistym stanowią przełomowe zmiany, przełamujące bariery językowe i zapewniające spójność w różnych regionach.

Lokalizacja oparta na sztucznej inteligencji usprawnia wdrażanie szkoleń poprzez automatyzację tłumaczenia modułów e-learningowych, instrukcji i materiałów szkoleniowych dotyczących zgodności z przepisami. Dzięki temu pracownicy na całym świecie otrzymują dokładne i aktualne treści szkoleniowe, co poprawia ich gotowość do pracy i zgodność z przepisami.

Dr Philippa Hardman w swoich badaniach nad wpływem sztucznej inteligencji na proces uczenia się ludzi zauważyła, że „sztuczna inteligencja rewolucjonizuje proces uczenia się poprzez dynamiczne dostosowywanie treści do indywidualnych wyników, co prowadzi do bardziej efektywnych i angażujących doświadczeń szkoleniowych”. *

Marketing i działania handlowe: Wykorzystanie sztucznej inteligencji do osiągnięcia globalnego zasięgu

Badanie przeprowadzone przez Boston Consulting Group (BCG) wykazało, że firma farmaceutyczna wykorzystująca automatyzację marketingu opartą na sztucznej inteligencji skróciła czas uruchamiania kampanii o 75% i obniżyła koszty tworzenia treści o 30%, jednocześnie zwiększając zaangażowanie pracowników służby zdrowia (HCP)*. Sztuczna inteligencja umożliwia firmom dostosowanie komunikatów do regionalnych przepisów i preferencji odbiorców, zapewniając, że działania marketingowe trafiają do lokalnych interesariuszy.

  • 75%

    reduced campaign launch times for Biopharma Marketing when using AI-powered marketing automation.
Źródło: Boston Consulting Group (BCG)

Marketing w branży nauk przyrodniczych wymaga precyzji, zgodności z przepisami i dogłębnego zrozumienia lokalnych rynków. Generowanie treści oparte na sztucznej inteligencji umożliwia firmom z branży nauk przyrodniczych tworzenie na dużą skalę zlokalizowanych, zgodnych z przepisami materiałów marketingowych, od reklam cyfrowych po materiały edukacyjne dla pacjentów.

Operacje i IT: Sztuczna inteligencja w zarządzaniu incydentami w operacjach związanych z naukami przyrodniczymi

Badania IBM dotyczące reagowania na incydenty opartego na sztucznej inteligencji pokazują, że zautomatyzowane zarządzanie incydentami zmniejsza przestoje i poprawia wydajność operacyjną, zapewniając firmom możliwość szybkiego reagowania na zakłócenia bez naruszania zgodności z przepisami.*

Firmy z branży nauk przyrodniczych przetwarzają wrażliwe dane pacjentów, informacje dotyczące badań klinicznych oraz dokumenty regulacyjne, co naraża je na zakłócenia w działalności i zagrożenia związane z cyberbezpieczeństwem. Narzędzia do zarządzania incydentami oparte na sztucznej inteligencji umożliwiają organizacjom proaktywne wykrywanie, kategoryzowanie i rozwiązywanie problemów.

Dzięki automatyzacji zgłaszania incydentów i analizy przyczyn źródłowych sztuczna inteligencja minimalizuje przestoje operacyjne, zwiększa bezpieczeństwo i zapewnia ciągłość działania. Ma to szczególne znaczenie dla zachowania integralności danych i spełnienia standardów zgodności na rynkach globalnych.

Końcowe przemyślenia

Generowanie treści i tłumaczenia oparte na sztucznej inteligencji umożliwiają firmom z branży nauk przyrodniczych globalną ekspansję przy zachowaniu doskonałości operacyjnej. Wykorzystując sztuczną inteligencję w zakresie zgodności z przepisami, szkoleń wielojęzycznych, lokalizacji marketingowej, zarządzania ryzykiem i rozwiązywania incydentów, organizacje mogą osiągnąć większą wydajność, obniżyć koszty i zwiększyć swój globalny zasięg.

Współpraca z bezpieczną, kompleksową platformą Smartcat do generowania treści i tłumaczeń opartą na sztucznej inteligencji może przyspieszyć wdrażanie sztucznej inteligencji we wszystkich jednostkach biznesowych. To kompleksowe rozwiązanie umożliwi Twojej organizacji osiągnięcie zamierzonych wyników na rynku globalnym, zapewniając jednocześnie zgodność wdrożenia sztucznej inteligencji z przepisami branżowymi i najlepszymi praktykami.

Zapewnij zgodne z normami, wysokiej jakości tłumaczenia z dziedziny nauk przyrodniczych

*Źródła

💌

Zapisz się do naszego newslettera

E-mail *

Kacie Saxer-Taulbee
Redakcja
Kacie Saxer-Taulbee

Kacie Saxer-Taulbee is Director of Growth at EverQuote and a data-informed content leader with a background in high-scale B2B SaaS, legal tech, and insurtech. As former Director of Content and Strategic Brand at Smartcat, she led global storytelling efforts connecting thought leadership with AI-powered localization and multilingual communication.

Poznaj nasze zasady redakcyjne

Nicole DiNicola
Zweryfikowano przez
Nicole DiNicola

Nicole DiNicola is Senior Director of Product Marketing at Progress Software and a high-performing, empathetic global marketing leader with over 15 years of experience in B2B technology. She previously served as Global VP of Marketing at Smartcat, leading global marketing strategy, growth, and enablement for AI-powered content and localization solutions.

Poznaj nasze zasady redakcyjne

Standardy redakcyjne

Dlaczego możesz zaufać Smartcat

Każdy poradnik jest tworzony przez nasz zespół lokalizacyjny, redagowany pod kątem przejrzystości przez redaktorów z doświadczeniem w pisaniu technicznym i sprawdzany przez inżyniera rozwiązań Smartcat przed publikacją. Aktualizujemy każdy materiał wraz ze zmianami platformy i praktyk.

  • Tworzone przez praktyków, nigdy wyłącznie przez AI
  • Weryfikowane względem najnowszych specyfikacji Apple i ICU
  • Aktualizowane, gdy zmieniają się SDK, zasady sklepów lub procesy
Przeczytaj nasze standardy redakcyjne
100+5-gwiazdkowych opinii
★★★★★ G2 · 4.6 / 5
„To była jedna z naszych pierwszych inwestycji w AI. To, co wcześniej zajmowało tygodnie, teraz zajmuje minuty — tłumaczenie działa równolegle do reszty procesów, a zespół marketingu zarządza nim od początku do końca.”
OS
Ollie Scheers

CTO w Huel

Czytaj dalej

Wszystkie artykuły →

Dlaczego zarządzanie treścią to kolejny obszar rozwoju w dziedzinie sztucznej inteligencji w przedsiębiorstwach

Claire Foster

Jak przetłumaczyć stronę internetową opartą na WordPressie

Maksym Ostapenko

Zajrzyj za kulisy warsztatów „Lunch & Learn” serwisu eBay: Jak globalny zespół ds. szkoleń i rozwoju (L&D) usprawnia proces lokalizacji dzięki Smartcat

Loie Favre

Poznaj Smartcat

Tłumacz wszystko na każdy język, którym posługują się Twoi klienci.

Jedna platforma do tłumaczeń AI, współpracy z lingwistami i obsługi systemów treści, z których już korzystasz. Zacznij od dema lub uruchom darmową przestrzeń roboczą.

Umów demo

Rozpocznij bezpłatny okres próbny