BlogPrzedstawiamy Akademię Smartcat: dowiedz się, jak korzystać z platformy Smartcat oraz poznaj najlepsze praktyki w dziedzinie tłumaczeń

Przedstawiamy Akademię Smartcat: dowiedz się, jak korzystać z platformy Smartcat oraz poznaj najlepsze praktyki w dziedzinie tłumaczeń

Smartcat Academy przygotowuje Cię do tworzenia wysokiej jakości wielojęzycznych treści dla Twojej branży. Rozwiń swoje umiejętności ze Smartcat AI już dziś.

2 min czytania

Smartcat z dumą przedstawia swoje najnowsze przedsięwzięcie, Smartcat Academy – platformę edukacyjną stworzoną po to, aby wyposażyć Cię w umiejętności i wiedzę niezbędne do tworzenia wysokiej jakości wielojęzycznych treści dla Twojej branży i sektora. Akademię Smartcat inauguruje nasz pierwszy kurs: „Zapewnianie jakości poprzez weryfikację i edycję tłumaczeń AI w edytorze Smartcat”.

W tym kursie podstawowym dowiesz się, jak korzystać z edytora Smartcat, aby bez wysiłku weryfikować i edytować tłumaczenia.

Dlaczego edycja i weryfikacja w Smartcat pozwala zaoszczędzić czas, jednocześnie poprawiając jakość

Edycja i weryfikacja tłumaczeń w Edytorze Smartcat to nie tylko jeden z etapów procesu tłumaczeniowego — to strategiczna inwestycja we wskaźniki KPI dotyczące tłumaczeń w Twojej organizacji. Oto dlaczego ma to znaczenie:

1. Każda edycja się liczy: sztuczna inteligencja Smartcat uczy się i rozwija z każdą wprowadzoną przez Ciebie zmianą, stopniowo zwiększając swoją dokładność i wydajność. Twój wkład tworzy prywatny, centralny rejestr treści wielojęzycznych, z czasem wzbogacając możliwości sztucznej inteligencji.

2. Oszczędność czasu: Korzystając z edytora Smartcat, usprawnisz swój proces tłumaczenia. Sztuczna inteligencja Smartcat sugeruje tłumaczenia spójne z głosem Twojej marki i terminologią, oszczędzając Twój cenny czas przy kolejnych projektach.

3. Spójność i jakość: Smartcat AI dostosowuje się do Twojego stylu, zapewniając spójne, wysokiej jakości tłumaczenia zgodne z tożsamością marki we wszystkich Twoich treściach. Dzięki Smartcat Editor edycja i weryfikacja stają się proste i bezproblemowe, co prowadzi do doskonałych rezultatów.

Czego nauczysz się na kursie

To intuicyjne narzędzie posiada prosty, dwujęzyczny interfejs z widokiem obok siebie, zapewniający idealne środowisko do weryfikacji i edycji tłumaczeń oraz podnoszenia jakości w celu spełnienia standardów Twojej organizacji. Dzięki kompleksowym instrukcjom osoby uczące się będą sprawnie poruszać się po edytorze Smartcat, aby osiągnąć niezrównaną dokładność i wydajność w tłumaczeniach.

Kurs wyjaśnia również wbudowane narzędzia zapewniania jakości w edytorze Smartcat, takie jak glosariusze, pamięci tłumaczeniowe, oceny jakości tłumaczenia oraz lingwistyczna ocena jakości.

Wyróżniającą się cechą Smartcat Editora jest bezproblemowa integracja funkcji współpracy. Dowiesz się, jak śledzić postępy w procesie recenzji, co ułatwi sprawną komunikację i współpracę z członkami zespołu. Dzięki możliwości dodawania komentarzy do przetłumaczonych słów i fraz Ty i Twoi współpracownicy możecie usprawnić dynamikę pracy zespołowej oraz rozwijać kulturę doskonałości w Waszej organizacji.

Rozpocznij bezpłatny kurs Smartcat Academy
Kacie Saxer-Taulbee
Redakcja
Kacie Saxer-Taulbee

Kacie Saxer-Taulbee is Director of Growth at EverQuote and a data-informed content leader with a background in high-scale B2B SaaS, legal tech, and insurtech. As former Director of Content and Strategic Brand at Smartcat, she led global storytelling efforts connecting thought leadership with AI-powered localization and multilingual communication.

Poznaj nasze zasady redakcyjne

Nicole DiNicola
Zweryfikowano przez
Nicole DiNicola

Nicole DiNicola is Senior Director of Product Marketing at Progress Software and a high-performing, empathetic global marketing leader with over 15 years of experience in B2B technology. She previously served as Global VP of Marketing at Smartcat, leading global marketing strategy, growth, and enablement for AI-powered content and localization solutions.

Poznaj nasze zasady redakcyjne

Standardy redakcyjne

Dlaczego możesz zaufać Smartcat

Każdy artykuł tworzy nasz zespół lokalizacyjny, nasi redaktorzy dbają o jego przejrzystość, a przed publikacją materiał sprawdza ekspert Smartcat z danej dziedziny. Aktualizujemy każdy materiał wraz ze zmianami platformy i praktyk.

  • Tworzone i weryfikowane przez praktyków lokalizacji
  • Informacje o produkcie sprawdzane bezpośrednio w platformie Smartcat
  • Aktualizowane, gdy zmieniają się procesy, formaty lub integracje
Przeczytaj nasze standardy redakcyjne
100+5-gwiazdkowych opinii
★★★★★ G2 · 4.6 / 5
„To była jedna z naszych pierwszych inwestycji w AI. To, co wcześniej zajmowało tygodnie, teraz zajmuje minuty — tłumaczenie działa równolegle do reszty procesów, a zespół marketingu zarządza nim od początku do końca.”
OS
Ollie Scheers

CTO w Huel

Czytaj dalej

Wszystkie artykuły →

Tłumaczenie zeskanowanych plików PDF: proste kroki i sprawdzone metody

Timothy Woods

Jak tłumaczyć pliki PDF online z doskonałą dokładnością w 2026 roku

Catherine Cohen

Przetłumacz plik PDF na język hiszpański bez utraty formatowania: przewodnik krok po kroku

Loie Favre

Poznaj Smartcat

Tłumacz wszystko na każdy język, którym posługują się Twoi klienci.

Jedna platforma do tłumaczeń AI, współpracy z lingwistami i obsługi systemów treści, z których już korzystasz. Zacznij od dema lub uruchom darmową przestrzeń roboczą.

Umów demo

Rozpocznij bezpłatny okres próbny