BlogNajpopularniejsze słowa 2023 roku: które słowa definiujące ten rok znalazły się na liście?

Najpopularniejsze słowa 2023 roku: które słowa definiujące ten rok znalazły się na liście?

Słowa, które zdefiniowały rok 2023 według Oxford, Collins Dictionary i Merriam-Webster. Dodatkowo: odkryj słowa roku według Smartcat!

Loie Favre is a trilingual content and AI leader at Smartcat who builds LLM-powered content systems and leads global go-to-market initiatives rooted in localization expertise. She writes practical guidance on AI translation, localization ROI, L&D globalization, and multilingual content operations for enterprise teams.

Poznaj nasze zasady redakcyjne

5 min czytania

Wypróbuj Smartcat

Zobacz, jak Twój zespół może tłumaczyć wszystko na każdy język, którym posługują się Twoi klienci.

Umów demo

Rozpocznij bezpłatny okres próbny

Bez karty kredytowej - 15-dniowy okres próbny

Język, jako nieustannie ewoluująca całość, jest odzwierciedleniem dynamiki społeczeństwa, na którą nieustannie wpływają zmiany kulturowe, postęp technologiczny i ruchy społeczne. Każdego roku pojawiają się nowe słowa i wyrażenia, które oddają istotę panujących trendów i zmian społecznych. Żegnając rok 2023, nadszedł czas, aby zaprezentować słownictwo, które go definiowało.

Słowo roku według Oxford English Dictionary

Rizz: Termin slangowy, który szybko zyskał popularność w Internecie, co spowodowało wzrost liczby wyszukiwań po jego dodaniu do słownika we wrześniu. Jako rzeczownik „rizz” odnosi się do „romantycznego uroku lub atrakcyjności” i jest często używany w wyrażeniach takich jak „kumpel, który ma rizz”. Jako czasownik (często w połączeniu z „up”, jak w wyrażeniu „rizz up someone”) oznacza „czarować”. Chociaż wielu kojarzy to słowo z charyzmą, YouTuber Kai Cenat, często uznawany za twórcę tego terminu, zaprzecza jego powiązaniu z charyzmą. Pomimo powszechnego użycia nie zidentyfikowano żadnego innego konkretnego pochodzenia tego terminu.

Słowa z krótkiej listy

  • Prompt: W kontekście sztucznej inteligencji prompt to polecenie lub instrukcja przekazywana systemowi sztucznej inteligencji, zazwyczaj w formie danych wejściowych lub instrukcji, nakazująca sztucznej inteligencji wykonanie określonego zadania, wygenerowanie wyników lub podjęcie działań mających na celu rozwiązanie problemu w oparciu o wcześniej zdefiniowane parametry i algorytmy.

  • De-influencing: Proces ograniczania lub przeciwdziałania wpływowi kogoś lub czegoś, często w kontekście mediów społecznościowych lub marketingu, mający na celu zmniejszenie ich oddziaływania lub skutków.

  • Parasocial: Odnosi się do jednostronnych relacji, w których osoby nawiązują emocjonalne więzi z osobami publicznymi, celebrytami lub osobami medialnymi, pomimo braku bezpośredniej interakcji lub osobistych powiązań.

  • Heat dome: Zjawisko atmosferyczne charakteryzujące się przedłużającym się okresem nadmiernie upalnej pogody, często prowadzące do fal upałów, wysokich temperatur i potencjalnych zagrożeń dla zdrowia.

  • Swiftie: oddany fan lub zwolennik piosenkarki Taylor Swift, termin często używany do opisania członka jej fanklubu.

  • Situationship: termin łączący „sytuację” i „związek”, romantyczna lub intymna relacja, która nie ma jasnej definicji ani zobowiązania, często charakteryzująca się niejasnością lub niepewnością.

Słowo roku według słownika Collins Dictionary

AI (sztuczna inteligencja) to słowo roku 2023 według słownika Collins Dictionary! Symulacja procesów ludzkiej inteligencji przez systemy komputerowe, w tym uczenie się, rozumowanie, rozwiązywanie problemów i podejmowanie decyzji. Oprócz „AI” były też inne słowa, które były brane pod uwagę przez Collins Dictionary.

Słowa z krótkiej listy

  • Nepobaby: Nepobaby odnosi się do osoby, zwłaszcza z branży rozrywkowej, której kariera została przyspieszona dzięki sławnym rodzicom. Termin ten oznacza potomstwo celebrytów, których znaczenie i kontakty w show-biznesie pomogły im osiągnąć status celebryty lub sukces w powiązanych karierach. Słowo „nepo” pochodzi od nepotyzmu, definiowanego jako nieuczciwe wykorzystywanie wpływów w celu zapewnienia korzyści rodzinie lub przyjaciołom.

  • Ultraprzetworzone (w odniesieniu do żywności): Przygotowane przy użyciu złożonych metod przemysłowych z wielu składników, często zawierających składniki o niewielkiej wartości odżywczej lub pozbawione jej.

  • Wydarzenie kanoniczne: Wydarzenie, które ma zasadnicze znaczenie dla kształtowania charakteru lub tożsamości danej osoby.

  • Debanking: Wykluczenie osób fizycznych, przedsiębiorstw lub podmiotów z tradycyjnych usług lub systemów bankowych, często z powodów regulacyjnych, związanych z zarządzaniem ryzykiem lub polityką.

  • Greedflation: Termin używany do opisania sytuacji, w której wzrost cen lub inflacja są spowodowane przede wszystkim nadmierną chciwością lub spekulacją, a nie fundamentalnymi czynnikami ekonomicznymi.

  • Semaglutyd: lek stosowany w leczeniu cukrzycy typu 2 i otyłości, działający jako agonista receptora peptydu glukagonopodobnego typu 1.

  • ULEZ (Ultra Low Emission Zone): wyznaczony obszar w obszarach miejskich, w którym obowiązują ograniczenia lub opłaty dla pojazdów w zależności od ich emisji, mające na celu zmniejszenie zanieczyszczenia powietrza.

Słowo roku według Merriam-Webster

Autentyczny

Merriam-Webster wybrał to słowo jako odzwierciedlenie powszechnych rozważań i dyskusji na jego temat. Termin ten, oznaczający prawdziwość i pozostanie wiernym sobie, zyskał popularność w wyszukiwaniach dzięki debatom na temat sztucznej inteligencji, kultury celebrytów i tożsamości w mediach społecznościowych.

„Autentyczny” oznacza bycie prawdziwym i wiernym swojej osobowości, często wiąże się z tożsamością osobistą i narodową. Gwiazdy takie jak Taylor Swift poszukiwały swojego „autentycznego głosu”, łącząc go z wpływem kulturowym.

Wraz z rozwojem sztucznej inteligencji rozróżnienie między tym, co prawdziwe, a tym, co fałszywe, stało się trudniejsze. Na przykład w 2023 r. pojawiły się tak zwane filmy „deep-fake”.

Słowa z krótkiej listy

Oprócz słowa „autentyczny”, Merriam-Webster rozważał również inne słowa, które zyskały na popularności w 2023 roku.

  • DeepFake: Media, zazwyczaj filmy wideo, które wykorzystują sztuczną inteligencję i techniki uczenia maszynowego do manipulowania lub fałszowania treści, często tworząc wprowadzające w błąd lub sfałszowane przedstawienia.

  • Coronation: Akt lub ceremonia koronacji monarchy lub wstąpienia władcy na tron. Słowo to ma znaczenie w 2023 r., ponieważ odnosi się do koronacji Karola III i jego żony Camilli na króla i królową Wielkiej Brytanii oraz innych krajów Wspólnoty Narodów, która odbędzie się w sobotę 6 maja 2023 r. w Opactwie Westminsterskim. Karol objął tron 8 września 2022 r. po śmierci królowej Elżbiety II.

  • Dystopijny: Odnoszący się do lub charakterystyczny dla społeczeństwa lub społeczności, które są niepożądane, charakteryzujące się cierpieniem, uciskiem lub ponurą przyszłością, często przedstawiane w literaturze dystopijnej.

Słowa roku według Smartcat

W związku z tym chcielibyśmy również podzielić się naszymi najważniejszymi słowami roku. Odzwierciedlają one nasze aspiracje jako firmy oraz to, co chcemy zapewnić przedsiębiorstwom korzystającym z platformy Smartcat Language AI.

Jakość

Jakość oznacza poziom doskonałości danej rzeczy. Odzwierciedla ona stopień, w jakim dana rzecz spełnia standardy lub oczekiwania, wpływając na jej wartość i skuteczność. W przypadku tłumaczeń i języków niezwykle ważne jest zapewnienie najwyższej jakości poprzez przestrzeganie zasad językowych i lokalizację treści z poszanowaniem kultur. Zapewnienie jakości jest obecnie łatwiejsze dzięki procesom opartym na sztucznej inteligencji i automatyzacji.

Współpraca zespołowa

Współpraca zespołowa odnosi się do wielu grup w ramach organizacji, które współpracują w sposób skoordynowany, dążąc do wspólnych celów. Obejmuje ona łączenie umiejętności, zasobów i wiedzy specjalistycznej w celu osiągnięcia wspólnych celów, kładąc nacisk na komunikację, współpracę i synergię między różnymi zespołami w celu zwiększenia produktywności i osiągnięcia jednolitych wyników.  

Łatwość użytkowania

Łatwość użytkowania opisuje, jak łatwo i intuicyjnie można korzystać z produktu, usługi lub systemu bez powodowania zamieszania lub konieczności odbywania długich szkoleń. Odzwierciedla prostotę i wygodę interakcji lub obsługi.

Jak myślisz, jakie słowo charakteryzowało rok 2023?

Dowiedz się więcej o Smartcat
💌

Zapisz się do naszego newslettera

E-mail *

Kacie Saxer-Taulbee
Redakcja
Kacie Saxer-Taulbee

Kacie Saxer-Taulbee is Director of Growth at EverQuote and a data-informed content leader with a background in high-scale B2B SaaS, legal tech, and insurtech. As former Director of Content and Strategic Brand at Smartcat, she led global storytelling efforts connecting thought leadership with AI-powered localization and multilingual communication.

Poznaj nasze zasady redakcyjne

Nicole DiNicola
Zweryfikowano przez
Nicole DiNicola

Nicole DiNicola is Senior Director of Product Marketing at Progress Software and a high-performing, empathetic global marketing leader with over 15 years of experience in B2B technology. She previously served as Global VP of Marketing at Smartcat, leading global marketing strategy, growth, and enablement for AI-powered content and localization solutions.

Poznaj nasze zasady redakcyjne

Standardy redakcyjne

Dlaczego możesz zaufać Smartcat

Każdy poradnik jest tworzony przez nasz zespół lokalizacyjny, redagowany pod kątem przejrzystości przez redaktorów z doświadczeniem w pisaniu technicznym i sprawdzany przez inżyniera rozwiązań Smartcat przed publikacją. Aktualizujemy każdy materiał wraz ze zmianami platformy i praktyk.

  • Tworzone przez praktyków, nigdy wyłącznie przez AI
  • Weryfikowane względem najnowszych specyfikacji Apple i ICU
  • Aktualizowane, gdy zmieniają się SDK, zasady sklepów lub procesy
Przeczytaj nasze standardy redakcyjne
100+5-gwiazdkowych opinii
★★★★★ G2 · 4.6 / 5
„To była jedna z naszych pierwszych inwestycji w AI. To, co wcześniej zajmowało tygodnie, teraz zajmuje minuty — tłumaczenie działa równolegle do reszty procesów, a zespół marketingu zarządza nim od początku do końca.”
OS
Ollie Scheers

CTO w Huel

Czytaj dalej

Wszystkie artykuły →

Dlaczego zarządzanie treścią to kolejny obszar rozwoju w dziedzinie sztucznej inteligencji w przedsiębiorstwach

Claire Foster

Jak przetłumaczyć stronę internetową opartą na WordPressie

Maksym Ostapenko

Zajrzyj za kulisy warsztatów „Lunch & Learn” serwisu eBay: Jak globalny zespół ds. szkoleń i rozwoju (L&D) usprawnia proces lokalizacji dzięki Smartcat

Loie Favre

Poznaj Smartcat

Tłumacz wszystko na każdy język, którym posługują się Twoi klienci.

Jedna platforma do tłumaczeń AI, współpracy z lingwistami i obsługi systemów treści, z których już korzystasz. Zacznij od dema lub uruchom darmową przestrzeń roboczą.

Umów demo

Rozpocznij bezpłatny okres próbny