Tłumacz PNG: Błyskawicznie tłumacz tekst z obrazów

Smartcat to globalna platforma treści oparta na sztucznej inteligencji, wykorzystywana przez przedsiębiorstwa do lokalizacji treści w różnych formatach – w tym tekstu, dźwięku, wideo i obrazów. Łączy adaptacyjną sztuczną inteligencję z wiedzą ekspercką ludzi, aby dostarczać wysokiej jakości tłumaczenia szybciej i na dużą skalę. Wykazano, że podejście to przynosi lepsze rezultaty niż techniki oparte wyłącznie na sztucznej inteligencji lub wyłącznie na pracy człowieka.[1]

Agenci AI Smartcat to wyspecjalizowane narzędzia automatyzacji, które wykonują określone zadania tłumaczeniowe – takie jak konwersja treści mówionych, wyodrębnianie tekstu z materiałów wizualnych czy lokalizacja napisów. 

Tłumaczenie oparte na sztucznej inteligencji staje się w coraz większym stopniu standardem dla przedsiębiorstw, a prognozy wskazują, że sektor ten będzie rósł w tempie ponad 23 procent rocznie do 2031 roku.[2] Agenci AI firmy Smartcat stale uczą się na podstawie informacji zwrotnych, aby z czasem poprawiać jakość, pomagając obniżyć koszty, zmniejszyć nakład pracy ręcznej i skrócić czas wprowadzania produktów na rynek, jednocześnie zabezpieczając Twoje dane.

Tak – jeśli Twoje obrazy zawierają tekst, przetłumaczenie ich za pomocą narzędzia Image Translation Agent gwarantuje, że Twoja wiadomość dotrze do wszystkich odbiorców w równym stopniu. Materiały wizualne, takie jak infografiki, grafiki produktów i materiały szkoleniowe, są bardziej skuteczne, gdy zostaną zlokalizowane, ponieważ odzwierciedlają wówczas kontekst kulturowy i preferencje językowe. 

Tłumaczenie obrazów poprawia personalizację i dostępność, co – jak udowodniono – zwiększa zaangażowanie, zaufanie oraz konwersję.[3] W przypadku globalnych zespołów nie jest to jedynie miły dodatek – to kluczowy element zapewniania spójnych doświadczeń związanych z marką na różnych rynkach.

Narzędzie Image Translation Agent firmy Smartcat automatycznie wykrywa i tłumaczy tekst osadzony w plikach graficznych (takich jak PNG), a następnie rekonstruuje obraz z przetłumaczoną zawartością na swoim miejscu – bez konieczności ręcznego przerysowywania projektów czy zmieniania formatowania układów.

Prześlij swój plik PNG do Agenta tłumaczenia obrazów i wybierz języki docelowe. Agent wyodrębnia tekst, tłumaczy go i rekonstruuje obraz – zachowując układ, formatowanie oraz jakość projektu. Przed pobraniem możesz przejrzeć lub edytować tekst bądź układ w edytorze Smartcat.

PNG oznacza Portable Network Graphics, format plików – a nie Papuę-Nową Gwineę. Jeśli jednak chcesz tłumaczyć język tok pisin lub inne języki lokalne, Smartcat obsługuje ponad 280 języków, w tym te używane w Papui-Nowej Gwinei.

Tak. Na początku swojego projektu wybierz języki, których potrzebujesz. Agent tłumaczenia obrazów w Smartcat może jednocześnie przetłumaczyć Twój plik PNG na wiele języków, znacznie przyspieszając wprowadzanie produktów i usług na rynki wielojęzyczne.

Nie. Narzędzie Image Translation Agent zawiera funkcję OCR (optyczne rozpoznawanie znaków), która automatycznie wykrywa i wyodrębnia tekst z pliku PNG.

Narzędzie Image Translation Agent rekonstruuje obraz z przetłumaczonym tekstem, zachowując oryginalny projekt, układ i formatowanie – nawet w przypadku skomplikowanych grafik czy infografik. W przypadku dłuższych wersji językowych mogą być wymagane drobne korekty odstępów, lecz główne elementy układu zostają zachowane.

Oczywiście. Narzędzie Image Translation Agent od Smartcat oferuje nielimitowaną liczbę stanowisk użytkowników, dzięki czemu możesz zaprosić do współpracy i weryfikacji tylu członków zespołu, ilu potrzebujesz. Możesz również zaprosić zewnętrznych weryfikatorów ze Smartcat Marketplace, aby sprawdzili przetłumaczoną treść.

Możesz także korzystać z czatu w czasie rzeczywistym, współdzielonego dostępu i narzędzi do edycji, aby usprawnić przekazywanie opinii oraz zatwierdzanie w jednym miejscu.

Smartcat łączy się z popularnymi platformami, takimi jak Adobe, Figma i wieloma innymi, umożliwiając tłumaczenie plików PNG bez konieczności przełączania się między narzędziami. Dostępne jest również API umożliwiające pełną automatyzację i tworzenie niestandardowych przepływów pracy.

Narzędzie Smartcat Image Translation Agent zapewnia na starcie jakość na poziomie 95%, ponieważ Twój agent jest szkolony w oparciu o specyfikę Twojej branży i przypadków użycia, a także Twoje istniejące glosariusze i pamięci tłumaczeniowe. Następnie stale się doskonali w oparciu o Twoje poprawki i opinie, aby osiągnąć ponad 99% dokładności. W razie potrzeby można zaangażować weryfikatorów, aby zapewnić kontrolę jakości.

Jak najbardziej. Narzędzie Image Translation Agent firmy Smartcat zostało stworzone z myślą o skali korporacyjnej i jest w stanie szybko oraz precyzyjnie przetwarzać duże biblioteki plików PNG w wielu językach.

Tak. Możesz przeglądać swoje tłumaczenia wygenerowane przez sztuczną inteligencję obok tekstu źródłowego, wprowadzać zmiany oraz wyświetlać podgląd obrazu przed sfinalizowaniem i pobraniem przetłumaczonej wersji.